Удачное резюме – ключ к успеху при трудоустройстве в Германии. Титульный лист резюме

Титульный лист, оглавление, резюме, меморандум о конфиденциальности бизнес-плана

Титульный лист должен информировать где, кем, когда составлен бизнес-план и главное – название проекта. Название бизнес-плана инвестиционного проекта должно быть кратким, отражать суть проекта, понятным. На титульном листе рекомендуется поместить фото (рисунок), отражающее идею планируемого бизнеса.

Оглавление отражает структуру бизнес-плана. Разделы должны быть оцифрованы арабскими цифрами, указан номер страницы, в которой начинается раздел. Название раздела и номер страницы должны стыковаться отточием.

Резюме составляется в последнюю очередь и содержит сжатое изложение сути проекта и характеристику его важнейших показателей. В резюме необходимо изложить выводы, касающиеся основных аспектов проекта. Объем данного раздела не должен превышать нескольких страниц. Его текст должен быть понятен и не специалисту — предельная простота и минимум специальных терминов.

В целом резюме должно дать ответы будущим инвесторам или кредиторам фирмы (в том числе и ее акционерам) на 2 вопроса: «Что они получат при реализации данного проекта?» и «Каков риск потери ими денег?».

При составлении резюме рекомендуется ответить на следующие вопросы:

В чем суть бизнес-идеи?
Цель предлагаемого бизнеса и составления бизнес-плана.
Кто будет осуществлять бизнес-идею?
Каково нынешнее состояние инициатора проекта, его потенциал, ресурсы?
Предполагаемые формы участия инвесторов в проекте.
В чем уникальность, отличия, преимущества Вашей продукции (услуг)?
Для кого предназначен Ваш товар, его конкуренты?
Конкурентоспособность Вашего товара, его уникальность.
Сертифицирован ли планируемый к выпуску товар?
Кто сегодня удовлетворяет потребность в этом товаре (конкуренты)?
Каков объем платежеспособного спроса на Ваш товар?
Каков планируемый объем продаж?
Каковы планируемые затраты на производство товаров?
Ожидаемая чистая прибыль.
Ваша маркетинговая стратегия (рынки, технология сбыта, товаропроводящая сеть, логистика, цена, реклама).
Какова необходимая величина инвестиций?
Каков Ваш собственный вклад?
Желаемый объем инвестиций, кредитов со стороны?
Желаемый процент по кредитам?
Куда Вы намерены вложить средства?
Основные характеристики создаваемого бизнеса.
Чем гарантируется возврат кредитов, и когда они будут возвращены?
Срок (жизненный цикл) проекта?
На какой стадии разработки находится проект?
Каков уровень проработки технологии производства?
Известны ли будущие поставщики, потребители продукции?
Какие проблемы будут препятствовать успешному решению задач на Вашем предприятии? Как эти проблемы можно преодолеть?
Какие конкретные действия, и в какие сроки Вы намерены предпринять для достижения цели проекта?
Какими аргументами Вы можете подтвердить Вашу уверенность в успехе проекта?
Основные показатели экономической эффективности бизнес-проекта (ЧТС, РI, ВКО, срок окупаемости), а также прибыль, коэффициенты платежеспособности, ликвидности, рентабельности в начале и конце проекта; критический объем выпуска.
Каковы перспективы развития Вашего бизнеса?
Факторы, способствующие росту Вашего бизнеса?
Основные риски и мероприятия по их сокращению.
Социальные, экологические, иные эффекты от бизнес-проекта.

Объем резюме не должен быть больше 2-4 страниц. Текст должен быть написан на общедоступном языке, с применением в меру технических и экономических терминов. Работа над этим разделом чрезвычайно важна, поскольку если он не произведет благоприятного впечатления на инвесторов и кредиторов, то дальше бизнес-план они просто не станут рассматривать.

В разделе «Меморандум о конфиденциальности» выражается просьба партнерам, кредиторам, инвесторам не разглашать конфиденциальную информацию, содержащуюся в бизнес-плане, не передавать его в третьи руки. Как правило, указывается, что информация для разработки бизнес-плана получена из достоверных источников, а также контактные телефоны разработчиков бизнес-плана.

studfiles.net

Удачное резюме – ключ к успеху при трудоустройстве в Германии

Первое знакомство с будущим работодателем произойдет без вашего личного участия. Даже если вы первоклассный специалист с тремя высшими образованиями и многолетним стажем работы – все это не будет играть никакой роли, если ваше резюме плохо составлено.

В Германии существует культура «бумажного дела», оформление резюме и письма о приеме на работу (die Bewerbung) должны соответствовать общепринятым стандартам, но при этом подчеркивать вашу индивидуальность и, конечно же, рекламировать вас.

Из этой статьи вы узнаете несколько рецептов этой непростой бюрократической кухни.

Нельзя просто так взять… и отослать документы

Die Bewerbungsmappe – это заветное слово, которое интересует любого соискателя на вакантное место в Германии. Все документы вам необходимо оформить в единую папку (которая и называется Bewerbungsmappe), которая должна содержать:

Резюме (der Lebenslauf).
Письмо о приеме на работу (die Bewerbung).
Титульный лист с фото (Deckblatt mit Lichtbild).
Характеристика и рекомендации с места работы (Referenzen und Arbeitszeugnisse).
Дипломы подтверждающие вашу квалификацию (ZeugnisderBerufsqualifizierung).
Дополнительные дипломы и сертификаты (Weiterbildungen und Zertifikate).

Папка должна быть не вызывающих цветов (серый, синий, зеленый, бежевый) и состоять минимум из трех отделов. Документы должны легко доставаться из папки и свободно перелистываться. Бумага, из которой состоит папка, должна быть достаточно плотной и не содержать «стразиков-блесточек». Все это — mauvais ton в мире высокой бюрократии.

Ты кто такой? Давай, до свидания!

Возможно, если бы азербайджанские мейханисты прочли ПРАВИЛЬНО составленное резюме, то такой песни не услышал бы мир. Резюме (der Lebenslauf) – призвано без пробелов осветить ваш жизненный путь от “пеленок“ до “седин“. Как правило, резюме оформляется в виде двух колонок, в левой вы пишите даты или пояснения, в правой вашу личную информацию. Все данные лучше группировать блоками:

1. Личные данные:

— ФИО— Дата и место рождения— Семейное положение— Адрес проживания и контактная информация

2. Опыт работы (начиная с последнего места работы, т.е. заполняем в обратном порядке):

— Слева дата (день/месяц/год)— Справа место работы с полным адресом и занимаемой должностью

3. Профессиональное образование (начиная с последнего места учебы, т.е. заполняем в обратном порядке):

— Слева — дата (день/месяц/год)— Справа — место учебы с полным адресом и указанием освоенной профессии согласно диплому

4. Дополнительное образование (начиная с последнего места учебы, т.е. заполняем в обратном порядке):

— Слева — дата (день/месяц/год)— Справа — все курсы, семинары, тренинги что вы прошли за всю свою жизнь

5. Ваши дополнительные навыки:

— Слева – знание языков, знание компьютерных программ, водительское удостоверение— Справа – уровень владения языками и компьютерными программами, класс водительского удостоверения

6. Ваши личностные качества и увлечения (необязательно для заполнения, но данный пункт покажет ваши человеческие качества):

— Укажите ваши сильные стороны и опишите ваши хобби или достижения в спорте

Не забывайте, что ваше резюме не должно содержать „белых пятен“. Даже если вы в какой-то период ничего не делали, можно указать ,что в этот момент пребывали в декретном отпуске, болели или просто занимались самообразованием. Так же, все что вы пишите, должно работать на вас.

Пример резюме

Этот неловкий момент, когда тебе нужно похвалить самого себя

Письмо о приеме на работу (die Bewerbung) — сродни выступления кандидата в президенты, нужно рассказать какой ты классный, как много ты сможешь пользы принести и почему всем нужен именно ты. Все это нужно вместить в рамках одного листа. Данное письмо состоит из следующих частей.

1. Вы приветствуете и кратко поясняете цель вашего письма.

Sehr geehrter Herr Breuer,Sie suchen einen engagierten Assistenzarzt, der die Ausbildung zum Chirurgen visiert. Ich fühle mich von Ihrem Stellenangebot angesprochen und möchte gerne Ihr Team ergänzen.

2. Краткое описание вашего профессионального пути. Пишем только то, что конкретно касается данной должности.

Das praktische Jahr meines Medizinstudiums habe ich im Universitätsklinikum Freiburg absolviert. Hier konnte ich erste klinische Erfahrungen sammeln. Unter anderem war ich vier Monate in der Chirurgie eingesetzt, wo ich sowohl auf der Station als auch im OP mitgearbeitet habe. Ich habe Wunden genäht, bei Operationen assistiert und unter Aufsicht kleinere Eingriffe eigenverantwortlich durchgeführt. Schnell habe ich festgestellt, dass mich die Arbeit in der Chirurgie anspricht.

3. Развернуто поясняете цель вашего письма. Объясняете, почему именно данная должность или данное место работы. Описываете свои положительные качества.

Im Herbst dieses Jahres werde ich mein Medizinstudium erfolgreich abschließen. Um die Fertigkeiten eines Chirurgen zu erlernen, möchte ich meine bisherigen Erfahrungen im Anschluss in Ihrer Klinik einbringen. Ich bin teamfähig, belastbar und übernehme gerne Verantwortung. Die unregelmäßigen Arbeitszeiten eines Assistenzarztes der Chirurgie können mich von meinem Berufswunsch nicht abbringen. Mein Profil wird durch die Freude am Umgang mit Patienten abgerundet.

4. Благодарите за все и надеетесь на скорую встречу.

Über die Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr. Gerne berichte Ihnen ausführlicher von meinen bisherigen Erfahrungen.Mit freundlichem Gruß Ivanov Ivan

Краткость — с.т., поэтому пишем, не размазывая. Соблюдаем все нормы эпистолярного стиля в немецком языке. В конце письма указываем перечень приложенных документов (Anlagenverzeichnis).

Твое лицо, когда тебе говорят, что нужно сфотографироваться на документы

Что же касается остальных документов, все намного проще.

1. Титульный лист (Deckblatt) – гордое название говорит само за себя. Это первое, что увидит работодатель. Оформляем в свободном стиле, обязательно указываем имя и фамилию, контактную информацию. Титульный лист должен содержать ваше фото, портретного формата. Никаких фотографий „в лоб“, как на паспорт. Возможна позиция вполоборота или с наклоном головы. Следует избегать скрещенных рук, фото сверху или снизу. Фон может быть любого цвета, лишь бы он был однотонный и четко отделял вашу персону.

Обязательно улыбайтесь, старайтесь это сделать естественно, да и вообще покажите, что вы расслаблены.

Фотография на титульный лист может быть как черно-белая, так и цветная. Учитывайте это при подборе цветов одежды и макияжа. Чтобы красивые тени и яркая блузка не превратились в наряд гота на ч/б фото. Совет дамам — не увлекайтесь косметикой, немцы этого не поймут (в лучшем случае). Если вы далеки от фотодела, то выполните один раз фотографию у настоящего фотомастера.

2. Характеристика и рекомендации с места работы (Referenzen und Arbeitszeugnisse) — данные документы в свободной форме вы можете получить у вашего начальника, конечно, предварительно проверив ,что он там написал. Обязательно наличие подписи, печати и контактных данных начальства.

3. Дипломы (ZeugnisderBerufsqualifizierung, WeiterbildungenundZertifikate) — в папку необходимо вложить копии всех ваших дипломов, не стоит забывать про выписки с оценками и приложения к дипломам, все важно. Копируйте все сертификаты, грамоты, награды — абсолютно все ,что у вас есть. Здесь нужно показать, насколько вы всесторонне развиты. Копии должны быть односторонними, четкими для прочтения и выполненными на качественной бумаге. Копию с оригинала на вашем родном языке отсылать НЕ надо, только на немецком.

Ожидание-реальность

Создание папки для трудоустройства потребует от вас определенного времени и денежных средств. Ведь все документы необходимо предоставлять на немецком языке. Лучший путь – это сбор всей папки на русском языке и последующий перевод профессионалами-переводчиками.

Таким образом, вы избежите глупых ошибок перевода, сводящих на „нет“ все усилия и старания. Общее впечатление от вашей папки должно быть позитивным, показывать вашу целеустремленность. Работодатель должен понять всю вашу ценность и пригласить вас на собеседование, а это уже тема для отдельной статьи. Удачи и терпения!

www.de-online.ru

Тема 3. Подготовка титульного листа, введения, резюме.

Поиск Лекций

Практические занятия

Тема 1. Бизнес-план и его роль в современном предпринимательстве

План проведения занятия

1. Опрос по основным вопросам темы:

- определение бизнес-плана и его роль в современном предпринимательстве

- цели и задачи создания бизнес-плана

- функции бизнес-плана

- принципы процесса бизнес-планирования

- назначение бизнес-плана

2. Прослушивание докладов, рефератов, эссе, анализ их содержания с группой

3. Выполнение и разбор тестовых заданий

4. Формулировка задания для самостоятельной работы

Вопросы, выносимые на обсуждение

1. Когда, кому и для чего нужен бизнес-план?

2. Какие задачи решает бизнес-планирование?

3. Дайте определение бизнес-плана.

4. Какова роль бизнес-плана в современном предпринимательстве?

5. В чем отличие бизнес-плана от других плановых документов?

6. Каково назначение бизнес-плана?

7. Назовите цели и задачи бизнес-плана.

2. Раскройте сущность функций бизнес-плана.

3. Перечислите основных участников процесса бизнес-планирования.

4. В чем преимущества разработки бизнес-плана силами работников предприятия?

5. Какова роль руководителя предприятия в процессе разработки бизнес-плана?

6. Какова роль потребителей в процессе разработки бизнес-плана?

7. На каких принципах основан процесс бизнес-планирования?

Список литературы

1. Бизнес-планирование : учебник для студентов вузов / под ред. В. М. Попова, С. И. Ляпунова, С. Г. Млодик. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - М. : Финансы и статистика, 2008. - 815 с.

2. Бизнес-планирование : учеб. пособие для студентов вузов / под ред. В. З. Черняка. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2007. - 519 с.

3. Ушаков, И. И. Бизнес-план / И. И. Ушаков. - СПб. : Питер, 2008. - 222 с. - Кол-во экземпляров – 2.

4. Бизнес-планирование на компьютере / И. А. Баев - Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 316 с.

5. Пивоваров, К. В.Бизнес-планирование : [учебно-метод. пособие] / К. В. Пивоваров. - Изд. 8-е. - М. : Дашков и К, 2007. - 162 с.

6. Романова, М. В.Бизнес-планирование : учеб. пособие / М. В. Романова. - М. : ИД ФОРУМ- ИНФРА-М, 2007. - 238 с.

7. Савельева, Н. А. Бизнес-план предприятия. Теория и практика / Н. А. Савельева, И. Ю. Бринк. -. Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 384 с.

8. Вест А. Бизнес-план : учеб.-практ. пособие / Алан Вест ; пер. с англ. Н. И. Алмазовой и И. Ю. Булиной. - 3-е изд. - М.: Проспект, 2004. – 478 с.

Тема 2. Организация процесса бизнес-планирования

План проведения занятия

2. Опрос по основным вопросам темы:

- структура бизнес-плана

- организация процесса бизнес-планирования

- формирование идеи бизнес-плана

- стадия разработки бизнес-плана

- стадия продвижения бизнес-плана

- стадия реализации бизнес-плана

2. Прослушивание докладов, рефератов, эссе, анализ их содержания с группой

3. Выполнение и разбор тестовых заданий

4. Формулировка задания для самостоятельной работы

Вопросы, выносимые на обсуждение.

1. Какие факторы определяют объем, состав и структуру бизнес-плана?

2. Перечислите основные разделы бизнес-плана.

3. Дайте определение процесса бизнес-планирования

4. Опишите схему организации процесса бизнес-планирования.

5. Охарактеризуйте этапы разработки бизнес-плана.

6. Назовите последовательность разработки разделов бизнес-плана.

7. Какой раздел бизнес-плана Вы считаете основным?

8. Что входит в презентацию бизнес-плана?

9. Опишите процедуру контроля бизнес-плана.

10. Назовите основные программные продукты разработки бизнес-плана.

11. Охарактеризуйте особенности бизнес планирования в России и за рубежом.

Список литературы

3. Ушаков, И. И. Бизнес-план / И. И. Ушаков. - СПб. : Питер, 2008. - 222 с. - Кол-во экземпляров – 2.

4. Бизнес-планирование на компьютере / И. А. Баев - Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 316 с.

6. Романова, М. В.Бизнес-планирование : учеб. пособие / М. В. Романова. - М. : ИД ФОРУМ- ИНФРА-М, 2007. - 238 с.

Тема 3. Подготовка титульного листа, введения, резюме.

План проведения занятия

1. Опрос по основным вопросам темы:

- порядок оформления титульного листа бизнес-плана

- содержание введения

- порядок оформления резюме

- требования к написанию резюме

2. Прослушивание докладов, рефератов, эссе, анализ их содержания с группой

3. Выполнение и разбор тестовых заданий

4. Формулировка задания для самостоятельной работы

Вопросы, выносимые на обсуждение.

1. Каков порядок оформления титульного листа бизнес-плана?

2. Каково содержание меморандума о конфиденциальности?

3. Какие вопросы отражаются во введении к бизнес-плану?

4. Что такое резюме бизнес-плана?

5. Каков порядок оформления резюме?

6. Может ли резюме использоваться как рекламный документ?

7. На какой стадии подготовки бизнес-плана составляется резюме?

8. Возможно ли использование резюме при предоставлении заявки потенциальному инвестору?

Список литературы

3. Ушаков, И. И. Бизнес-план / И. И. Ушаков. - СПб. : Питер, 2008. - 222 с. - Кол-во экземпляров – 2.

4. Бизнес-планирование на компьютере / И. А. Баев - Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 316 с.

6. Романова, М. В.Бизнес-планирование : учеб. пособие / М. В. Романова. - М. : ИД ФОРУМ- ИНФРА-М, 2007. - 238 с.

poisk-ru.ru

Порядок составления титульного листа и резюме бизнес-плана

Титульный лист

Успешная подготовка бизнес-плана начинается с правильного оформления титульного листа, который в обязательном порядке должен содержать излагаемые ниже компоненты.

1. Полное официальное название фирмы, под Которым она значится в регистрационных документах. Если у фирмы есть фирменный знак, то следует также поместить его на титульном листе после названия фирмы.

2. Организационно-правовая форма предприятия.

3. Юридический адрес фирмы, т. е. адрес, указанный в регистрационных документах предприятия.

4. Почтовый адрес фирмы, который может отличаться от юридического.

5. Телекоммуникационные реквизиты: номера телефонов, факсов, электронной почты.

6. Фамилии и должности сотрудников фирмы, которые будут выступать как контактные лица. При этом желательно указать несколько контактных телефонов, включая домашние.

7. Дата: месяц и год составления и рассылки плана.

8. Порядковый номер экземпляра.

9. Гриф конфиденциального характера документа.

Резюме бизнес-плана должно быть простым и лаконичным. Минимум специальных терминов – обязательное условие. Конечно, автору хочется показать свою квалификацию и прекрасную осведомленность, но здесь надо писать общедоступным языком.

Помните, что через потенциальных инвесторов ежедневно может проходить несколько бизнес-планов, и резюме нужно для того, чтобы они смогли решить, анализировать ли бизнес-план дальше, или он не стоит внимания.

Поэтому в резюме надо дать ответы на вопросы:

1.В чем суть проекта и какова его эффективность?

2.Кто и как будет реализовывать проект?

3.Сколько денег требуется и каковы источники финансирования?

4.Какое обеспечение займа можно предоставить?

Объем резюме не должно превышать 2-3 страниц.

И, конечно, пишется резюме после того, как готов бизнес-план, хотя помещается в начале.

Для запоминания можно поместить в резюме рисунок или фотографию изделия.

sdalna10.com