| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Это плохая новость для доллара. Судя по индексу доллара WSJ, он потерял примерно 8.6% по сравнению с сентябрьским максимумом и демонстрирует худшее начало года с 2018 г.
Это противоречило бы политике других крупных центральных банков, в том числе в еврозоне и Великобритании, которые открылись после карантинов позже, чем США, и сейчас вынуждены бороться с более устойчивой инфляцией.
— Шестьдесят процентов глобальных обязательств деноминированы в долларах, причем многие из них в развивающихся странах, а на долю развивающихся рынков приходится, возможно, две трети глобального роста за последнее десятилетие».
Инвесторы избегали европейских облигаций после того, как ЕЦБ установил отрицательные ставки в 2014 году. Теперь они возвращаются.
— Валютные тренды обычно длятся в течение двух-трех лет. Мы пережили долгий период роста, за предыдущее десятилетие в доллар поступило свыше $10 трлн».
php?showuser=8798″>CB_: https://t.me/SchroodingerCat/4606 Стаська с кабылистом)
php?showuser=3338″>marker: Умер модельер Валентин Юдашкин — Первый канална Западе все больше разногласий по поводу России и Украины
ИноСМИ
ФБА «Экономика сегодня»
Разногласия Запада насчет Украины становятся все более очевидны.
Такими данными поделилась западная журналистка Лора Худ.
Страны EС обсуждают возможность введения очередного пакета экономических санкций против России, и едва ли им удастся согласовать его в ближайшее время. США предложили Брюсселю и странам G7 полностью запретить экспорт своих товаров в РФ, однако далеко не все страны готовы пойти на столь радикальный шаг. По словам Лоры Худ, также на Западе нет единства насчет того, следует ли вести с Москвой переговоры для разрашения украинского кризиса. Об этом сообщает издание The Conversation. «ПолитРоссия» представляет эксклюзивный пересказ статьи.
«С одной стороны, есть те, кто призывает Запад удвоить усилия и резко увеличить военную поддержку Украины. Другие выступают за новую стратегию, которая переместит борьбу с поля боя за стол переговоров», — отмечает автор американского издания.
По словам обозревателя, по мере затягивания украинского конфликта становится все более очевидно, что западная коалиция в поддержку Киева до сих пор не развалилась во многом благодаря тому, что США имеют большое экономическое, политическое и военное влияние на своих партнеров в Европе.
Но даже Вашингтон не смог предотвратить появление трещин в стане своих союзников.
Страны EC не могут не только договориться друг с другом о новых санкциях против России, но и выработать совместный план по увеличению оборонных производственных мощностей. Таким образом, сложилась патовая ситуация, из-за которой рост напряженности в EC становится все сильнее.
«Запад все больше расходится во мнениях по Украине», — считает обозреватель американского издания.
Ранее «ПолитРоссия» рассказывала, как глава российского МИД Сергей Лавров застал США врасплох нестандартным заявлением по Украине.
Теги:
переводы иностранных сми
американские сми
Украина
EC
the conversation
Кандидат США Ян Сондерс | Служба таможенного и пограничного контроля США
Ян Сондерс, кандидат от США, выдвинутый на пост генерального секретаря Всемирной таможенной организации, стоит в фойе штаб-квартиры Государственного департамента США в Вашингтоне, округ Колумбия, после встречи с коллегами для обсуждения вопросов международной торговли.
Фото Дианы Марвин. Графика Дженис Свон-Джонс.
Когда в январе Ян Сондерс был выдвинут кандидатом США на пост генерального секретаря Всемирной таможенной организации в Брюсселе, это стало большой новостью в торговом сообществе. В последний раз официальный представитель США возглавлял ВТамО, таможенный эквивалент Организации Объединенных Наций, 25 лет назад.
Сондерс в настоящее время является заместителем помощника секретаря по Западному полушарию в Управлении международной торговли Министерства торговли США и имеет более чем 30-летний опыт работы в таможенной сфере и международной торговле. Он начал свою карьеру в качестве студента-стажера в бывшей Таможенной службе США, унаследованном агентстве CBP, и прошел путь до руководящих должностей в Высшей исполнительной службе федерального правительства. Попутно он занимал руководящие должности в Таможенно-пограничной службе США и Федеральном управлении автомобильных дорог. Он отвечал за надзор за международной политикой, наращиванием потенциала, обменом информацией и глобальными программами обмена технологиями.
Сондерс возглавлял несколько делегаций США в ВТамО и возглавлял постоянный технический комитет организации с 2018 по 2020 год, одновременно работая помощником комиссара CBP по международным делам. Он отвечает за разработку программ, политик и стратегий по укреплению коммерческого сотрудничества в Западном полушарии на своей нынешней должности в Министерстве торговли.
ВТамО была создана в 1952 году и является единственным международным органом, занимающимся разработкой таможенных стандартов и инструментов. Он независим от Организации Объединенных Наций и насчитывает 185 членов таможенной администрации по всему миру. ВТамО и ее члены совместно работают над снижением торговых издержек, облегчением трансграничного перемещения товаров первой необходимости и защитой общества от небезопасных продуктов.
Выборы генерального секретаря ВТамО — самой высокой должности, отвечающей за исполнительное руководство и общее стратегическое руководство организацией — проводятся каждые пять лет.
Следующие выборы состоятся 24 июня 2023 года и будут открыты для 185 глав таможенных органов по всему миру, являющихся членами ВТамО.
В апреле журнал Frontline встретился с заместителем помощника госсекретаря Сондерсом, чтобы обсудить его видение ВТамО и его ключевые приоритеты.
Кандидат от США Ян Сондерс (справа) обсуждает ход своей кампании с руководителем таможни на официальном приеме, устроенном правительством США в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 марта 2023 г. Фото Нельсона Робинсона
В: Что вдохновило вас баллотироваться на должность генерального секретаря Всемирной таможенной организации?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Соединенные Штаты могут многое предложить этой организации. У нас есть хороший опыт поддержки продуктов Всемирной таможенной организации с помощью нашего опыта. Мы видели, как подходы, подобные нашему, копировались по всему миру, подходы, создающие предсказуемость для торговли, повышающие безопасность в других странах и в Соединенных Штатах.
Итак, как страна, мы проделали большую работу по поддержке ВТамО на техническом уровне. Что мы не делали с 1990-е предлагают наше лидерство на высшем уровне организации. В то время, когда изменения происходят очень быстро и способы ведения бизнеса меняются, я увидел возможность внести свой вклад в организацию, которая будет и впредь иметь решающее значение для международной торговли. Потому что по мере изменения условий торговли нам необходимо иметь последовательность и надежность в таможенных операциях. Это возможность, я думаю, поможет этому делу.
В: Было отмечено, что сбои в цепочке поставок, которые ощущались в каждой американской семье, также побудили вас баллотироваться на эту должность. Как это повлияло на ваше решение?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Нарушение цепочки поставок — это то, с чем мы все сталкивались во время пандемии. В самой суровой форме мы столкнулись с тем, что у нас не было основных товаров, в которых мы нуждались.
Мы также смирились с тем, что задержки в таможенном оформлении могут быть вопросом жизни и смерти, когда речь идет о средствах индивидуальной защиты, других медицинских изделиях и вакцинах. Как мы можем убедиться, что таможня работает вместе с другими ведомствами, принимающими решения на границе, чтобы сбои, которые могут означать жизнь и смерть, не повторялись или не повторялись таким же образом? Баллотироваться на эту должность во Всемирной таможенной организации — это возможность привнести часть этой точки зрения в организацию. В моей нынешней роли заместителя помощника секретаря по Западному полушарию в Управлении международной торговли я видел глазами частного сектора и сообщества заинтересованных сторон, что на самом деле означают нарушения таможни с практической точки зрения. Итак, если для меня это возможность внести свой вклад в то, чтобы подобные проблемы больше не возникали, то я должен воспользоваться этой возможностью.
Предвыборный плакат кандидата от США Яна Сондерса был создан в марте 2023 года для повышения осведомленности о его выдвижении на должность генерального секретаря ВТамО.
В голосовании на выборах 24 июня смогут принять участие 185 руководителей таможенных органов со всего мира, являющихся членами Всемирной таможенной организации. Фото предоставлено Службой таможенного и пограничного контроля США
В: Расскажите нам что-нибудь, что поможет нам лучше понять, кто вы, и понять, почему вы лучший кандидат на эту должность.
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: На протяжении всей своей карьеры я искал способы улучшить международную торговлю, понимая, что если торговля растет, экономика растет. По мере роста экономики во всем мире повышается уровень жизни. Я полностью убежден, что работа, которую выполняют таможенные органы, во многом отвечает за уровень жизни, которым мы наслаждаемся. Это также способствует повышению уровня жизни, которого хотели бы иметь другие страны, как с точки зрения создания доходов, которые напрямую помогают обществу, так и с точки зрения обеспечения экономического роста и инвестиций, которые будут способствовать долгосрочному росту и устойчивости экономики за рубежом.
Все это говорит о том, что это дело, в которое я очень верю. Я потратил много времени, чтобы научиться этому. Мне повезло, что у меня были лидеры на таможне, которые инвестировали в меня и дали мне возможность изучить дисциплину изнутри. Я также занимал международные должности, где мне нужно было не только понимать, как работают наши системы, но и почему их части складываются именно так, как они есть, чтобы я мог ясно представить их иностранным коллегам. Как генеральный секретарь ВТамО, я смогу отдать должное сообществу, которое не только сыграло очень важную роль в развитии моей личной карьеры, но и играет очень важную роль в нашей жизни здесь, в Америке, и в том образе жизни, на который мы надеемся. другие имеют по всему миру.
В: Каким вы видите будущее Всемирной таможенной организации?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Мое видение ВТО состоит в том, чтобы создать организацию, основанную на прошлом. ВТамО во многом отвечает за последовательность в управлении местной торговлей.
Но я хочу убедиться, что мы создаем организацию, ориентированную на предоставление нужных информационных продуктов и услуг членам, которые позволят им лучше защищать свое общество как с точки зрения доходов, так и с точки зрения безопасности. Я хочу помочь таможенным администрациям развиваться, что касается вопроса модернизации и развития рабочей силы. Таможенные организации должны быть готовы не только к тому, что происходит сегодня, но и к тому, чтобы иметь возможность реагировать на то, что происходит в будущем. Имея правильные инструменты, правильных людей и правильные процессы, таможенные органы смогут противостоять любым потрясениям, которые могут произойти в будущем.
Последняя часть моего видения состоит в том, чтобы помочь участникам и самой ВТамО вовлечься. Я хочу убедиться, что у нас есть инфраструктура и возможность привлечь как можно больше участников к формулированию и разработке наших инструментов, чтобы их использование было лучше после их завершения. Потому что, когда люди являются частью процесса, они понимают его так, как не поняли бы, если бы видели только конечный результат.
Мое видение также включает в себя иное привлечение частного сектора. Отдельные таможенные органы ВТамО ограничены в своих ресурсах, и нам нужно найти способы использовать опыт и ресурсы частного сектора, который разделяет заинтересованность в том, чтобы международная торговля функционировала нормально. Нам нужно действовать таким образом, чтобы эти идеи и ресурсы могли быть использованы для решения проблем, которые больше, чем любой из нас в одиночку.
В: Как ваше видение влияет на широкую публику?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Когда таможня работает хорошо, это воспринимается как должное. Большая часть того, что мы потребляем, импортируется и попадает к нам в целости и сохранности, потому что таможня выполняет свою работу. И наоборот, есть много опасных вещей, которые до нас не доходят, потому что таможня делает свое дело. Улучшая ВТамО и делая таможенные администрации членов сильнее и эффективнее, мы гарантируем, что продукты, которые мы привыкли импортировать, имеют защиту, поэтому нас не переполняют чрезвычайно опасные предметы, которые могут поставить под угрозу наш образ жизни.
Нельзя сказать, что таможенные операции идеальны. У нас все еще есть проблемы с наркотиками и другими запрещенными предметами, которые мы не можем поймать. Но мы как общество выигрываем от того, что таможня хорошо выполняет свою работу. Мое видение заключается в том, чтобы мы продолжали улучшать наши таможенные операции здесь и в странах по всему миру.
Ян Сондерс, кандидат от США на должность генерального секретаря ВТамО (слева), делится своим видением будущего Всемирной таможенной организации с Робертом Боннером, первым комиссаром CBP. Фото Нельсона Робинсона
В: На каких ключевых областях международной торговли вы хотели бы сосредоточиться?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Пограничные операции имеют основополагающее значение для международной торговли. Вы можете правильно выполнить любую другую часть процесса, и она растет и падает в зависимости от эффективности, действенности и безопасности процесса пограничного контроля.
Членство в ВТамО, 185 стран, управляет более чем 90% международной торговли. Так что, если мы сможем поднять планку, повысить практику всех членов ВТамО, мы обеспечим большую эффективность, большую безопасность, большую безопасность для Соединенных Штатов, других стран и для подавляющего, подавляющего большинства того, что торгуется на международном уровне.
В: Гендерное равенство — еще одна область, на которой вы хотели бы сосредоточиться. Не могли бы вы поделиться своим мнением о том, почему вы считаете это важным?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Разнообразие рабочей силы, особенно гендерное равенство, требует нашего внимания во Всемирной таможенной организации. Я слышал от многих участников, что это вызывает озабоченность. Ежегодный опрос ВТамО за 2022 год показал, что в среднем 38% таможенных служащих составляют женщины и 62% — мужчины. На руководящих должностях диспропорция еще больше. Женщины занимают 22 процента старших руководящих должностей в таможенных администрациях, и только 17 процентов руководителей таможен составляют женщины.
На сегодняшний день таможенные организации не отражают общество, и поэтому у нас нет доступа ко всему спектру точек зрения на решение проблем или к самому широкому спектру талантов. Я считаю, что разнообразие рабочей силы и, в частности, гендерное равенство — это две области, которые мы можем развивать, чтобы гарантировать, что каждый мотивированный человеческий ресурс будет задействован для выполнения нашей таможенной миссии.
Чтобы решить эту проблему, я хотел бы создать старший консультативный совет, который будет рассматривать эти вопросы, отстаивать их интересы и предоставлять своевременные и конкретные рекомендации руководству ВТамО. Я также рассмотрю, как мы можем выделить успехи, достигнутые благодаря разнообразию рабочей силы, и найти способы отметить их как отражение одной из ключевых ценностей нашего сообщества. Я буду полагаться на опыт и идеи членов, которые разработали эти передовые методы. Моя приверженность созданию большего разнообразия и гендерного равенства остается твердой.
Это то, что укрепит костяк таможенных организаций.
В: Как Всемирная таможенная организация может помочь в борьбе с наркотиками?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Нам необходимо убедиться, что ВТамО предоставляет рекомендации и поддерживает обмен информацией о правоприменении, чтобы таможенные органы-члены могли лучше справляться с предотвращением попадания незаконных наркотиков как в страны назначения, так и в страны транзита. Это проблема, которая сохраняется. Хотя у нас есть много проблем с безопасностью на границе, которые выходят за рамки наркотиков, проблема с наркотиками никуда не делась. Значит, нам нужно повышать возможности таможенных администраций в этой борьбе. Это поможет таким странам, как Соединенные Штаты, которые потребляют эти наркотики, а также странам-источникам наркотиков. Где бы ни был этот трафик, он оказывает негативное влияние на общество. Укрепление большего числа таможенных администраций для уменьшения этой проблемы пойдет на пользу всем нам, и ВТамО может помочь.
Кандидат США на пост генерального секретаря ВТамО Ян Сондерс (слева) встречается с коллегой из таможенной службы из другой страны на приеме, устроенном в честь Сондерса 16 марта 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Сондерс, в настоящее время заместитель помощника секретаря по Западному полушарию в Министерстве США коммерции, имеет тесные связи с международным торговым сообществом. Фото Нельсона Робинсона
В: Как вы собираетесь взаимодействовать со всеми участниками из различных регионов земного шара?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Воспользовавшись региональной структурой вице-председателей, которая уже существует во Всемирной таможенной организации. Я хотел бы убедиться, что мы используем это как способ по-настоящему изучить опыт участников и постоянно получать их отзывы. Я не думаю, что есть какая-либо альтернатива прямому контакту с ключевыми членами и уверенности в том, что они знают, что генеральный секретарь организации их слушает, хотя я также помню, что у нас 185 членов.
В: Не могли бы вы объяснить свое положительное отношение к инновациям? Почему важно привлекать заинтересованные стороны при поиске решений торговых и таможенных вопросов?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Инновации — это то, как мы решаем проблемы, с которыми раньше не сталкивались. Таким образом, создание культуры, которая ценит новые идеи и предоставляет пространство для изучения этих идей, является для меня чрезвычайно важным. Я хочу убедиться, что у нас есть форум во Всемирной таможенной организации, который позволяет администрациям-членам делиться прекрасными идеями, которые они изучают и реализуют, чтобы они стали известны всему сообществу. Затем мы можем увидеть, есть ли у других такой же интерес, и определить, как мы можем улучшить понимание. Не потому, что ВТамО создала эти идеи, а потому, что они имеют смысл и разделяются членами. Этот тип среды подчеркивает важность инноваций, и, поскольку мы все инвестируем в нее по отдельности, нам нужно убедиться, что продукты, которые мы разрабатываем, каким-то образом превращаются в коллектив.
Нам также необходимо рассмотреть, как инновации могут помочь нам модифицировать продукты или расширить предложения ВТамО, чтобы администрации-члены могли реализовывать хорошие идеи, возникающие в процессе.
Во время своего первого предвыборного подкаста 15 марта 2023 года Ян Сондерс, кандидат США на пост генерального секретаря Всемирной таможенной организации, поделился своими взглядами. Фото Душана Илича
В: Есть ли у вас примеры того, как инновации помогли что-то решить или почему важно быть инноватором?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Действительно хорошим примером является разработка и развитие технологии неинтрузивной инспекции. Это устройства, которые позволяют нам заглянуть внутрь груза в контейнере или на поддонах, чтобы увидеть, есть ли там что-то, чего не должно быть. Технология неинтрузивного досмотра позволяет таможенным органам обнаруживать вещи без физического досмотра. Офицеры могут проверять сыпучий груз на наличие всего, что может оказаться опасным, или чего-то другого, кроме того, что было заявлено на таможне.
Технология неинтрузивного досмотра была новинкой 1990-х годов. Сейчас это фундаментальная часть деятельности многих таможенных администраций. Они не смогли бы справиться с объемом, который они делают без этой технологии. Со временем то, что мы можем видеть и как мы можем анализировать изображения, улучшилось. Эта технология оказала огромное влияние на нашу безопасность, а также на эффективность обработки наших грузов. Потому что, когда оборудование для неинтрузивной проверки работает хорошо, физические проверки, которые требуют много времени и средств, проводятся не так часто.
В: Как вы намерены строить отношения Всемирной таможенной организации с другими международными организациями, такими как Всемирная торговая организация или ВТО?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Хорошая новость заключается в том, что ВТамО имеет ряд договоренностей о сотрудничестве с международными организациями. Во-первых, я бы ознакомился с окружающей средой и ключевыми игроками, чтобы понять, что произошло с отношениями до сих пор.
Тогда мне было бы очень интересно определить конкретные проекты, основанные на общих интересах, которыми мы могли бы заниматься, чтобы было ощутимое проявление сотрудничества между ВТамО и конкретной международной организацией. Если мы сможем найти вещи, в которые мы оба инвестируем, и создадим очень конкретный успех, это создаст мотивацию для более совместной работы с течением времени. И тогда основа соглашений о сотрудничестве, которые у нас есть, будет укреплена в практическом смысле.
Кандидат от США Ян Сондерс (в центре) беседует с руководителями таможенных служб со всего мира, присутствовавшими на официальном приеме в марте 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку кандидатуры Сондерса. Фото Нельсона Робинсона
В: Что вы будете делать для продвижения Соглашения Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли? Почему это важно?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Соглашение ВТО об упрощении процедур торговли является обязательным документом, который обязывает правительства брать на себя функции, обеспечивающие облегчение законной торговли.
С практической точки зрения механика пограничного оформления делает таможню очень важной частью соглашения. Это включает в себя такие вещи, как доступность информации, чтобы торговцы знали, что им нужно делать, чтобы соблюдать процесс пограничного контроля и выполнять требования законодательства. Он также включает расширенные постановления и классификации, которые позволяют таможенным органам сообщать импортерам, как их товары будут классифицироваться, и помогают им определить размер пошлины за поставку до ее физического прибытия. Все это направлено на то, чтобы законная торговля не имела каких-либо необоснованных препятствий, мешающих ее перемещению через границу. Это очень важно для таможенных администраций, поскольку они являются исполнительными органами для большинства этих функций либо напрямую, либо в координации с другими ведомствами, которые несут ответственность за принятие решений, связанных с границей, такими как Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, или другими регулирующими органами, которые контролируют определенные виды товаров, которые пересекать границу.
В ходе моей текущей работы в Министерстве торговли я вижу, каковы конкретные препятствия на пути прохождения границы на практике. Я также вижу, какие элементы Соглашения об упрощении процедур торговли выполняются не полностью или не так, как ожидалось. Таким образом, я смогу представить реальную мировую перспективу, чтобы помочь Всемирной таможенной организации провести изменения, которые решат эти проблемы.
В: Почему вы лучше всего подходите для обеспечения того, чтобы таможенные органы продолжали совершенствоваться, модернизироваться и внедрять инновации? Почему вы имеете право это делать?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Мне посчастливилось работать с таможенными администрациями по всему миру и понимать их проблемы, их изменения с течением времени не только в Америке, но и в каждом регионе. мира. Это местное понимание в сочетании с опытом наблюдения за тем, как развивались наши собственные процессы здесь, в Соединенных Штатах, дает мне некоторое представление о том, как быть полезным для организации.
Более того, это работа, которая мне небезразлична, и я хочу, чтобы она была выполнена хорошо. Я лично мотивирован видеть улучшения.
Вверху кандидат от США на должность генерального секретаря Всемирной таможенной организации Ян Сондерс слушает руководителей таможни на официальном приеме, устроенном в его честь в марте 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Фото Нельсона Робинсона
Вопрос: Как вы заинтересовались таможней?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Я таможенник во втором поколении. Мои тетя и дядя работали в Таможенной службе США, одном из традиционных агентств CBP. Моя тетя работала в отделе правил и правил, а мой дядя был одним из создателей самой ранней системы обработки грузов правительства США. Он занимался компьютерными аспектами. Моя тетя приходила в офис по субботам, чтобы немного поработать. Я сидел рядом с ней, пока она редактировала документы. Я был любопытным ребенком и всегда спрашивал ее, что она делает и почему.
На самом деле я узнавал об обычаях больше, чем, вероятно, должен был знать любой семилетний ребенок. Итак, я знаю об обычаях очень давно. Я попал на эту работу, потому что мои тетя и дядя помогли мне понять, что это такое, а затем они помогли мне получить мою первую стажировку.
В: Как вы поможете членам ВТамО сохранить импульс, заинтересованность и энергию в модернизации?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Как мы знаем из нашего собственного опыта в Соединенных Штатах, модернизация стоит недешево. Проблемы заключаются в стоимости и доступе к экспертным знаниям. Там есть некоторые реальные барьеры реализации. Но я думаю, что было бы очень важно подчеркнуть опыт развития администраций, добившихся успехов в модернизации. Одно дело услышать рассказ о модернизации от такой крупной, хорошо обеспеченной ресурсами организации, как наша. Совсем другое дело услышать что-то от организации-аналога, которая находится в очень похожих условиях, но даже с такими ограничениями смогла добиться значительных успехов.
Обмен историями различных организаций-членов, которые выполнили хотя бы частичную модернизацию, показывает другим, что это не абстракция. Это выполнимо. Итак, я бы создал возможности для более широкого круга участников, чтобы они могли поделиться своими историями модернизации, чтобы мотивировать других.
В: Есть ли у вас заключительные мысли, которыми вы хотели бы поделиться?
Заместитель помощника госсекретаря Сондерс: Тридцать с лишним лет назад, когда я поступил на работу в Таможенную службу США, я никогда не мог представить, что моя кандидатура на должность генерального секретаря ВТамО станет возможной. Так что это очень унизительно, когда тебя об этом просят в твоей стране и так положительно воспринимают таможенное сообщество. Для меня большая честь иметь возможность служить обществу на сцене такого масштаба и отдавать должное организации, сообществу, которые сформировали мою карьеру.
Ян Сондерс (слева на первом плане) был среди руководителей таможенных служб, выступавших на конференции ВТамО по хрупким границам, состоявшейся в Абудже, Нигерия, в феврале 2023 года.
На конференции обсуждалась роль таможни в пострадавших от конфликтов регионах по всему миру. Фото предоставлено Службой таможенного и пограничного контроля США
WTO | Пресс-релизы 2022 г. — Рост торговли резко замедлится в 2023 г., поскольку мировая экономика сталкивается с сильными препятствиями .
Ожидается, что мировая торговля потеряет импульс во второй половине 2022 года и останется сдержанной в 2023 году, поскольку на мировую экономику ложатся многочисленные потрясения. Экономисты ВТО теперь прогнозируют, что объемы мировой торговли товарами вырастут на 3,5% в 2022 году, что немного лучше апрельского прогноза в 3,0%. Однако на 2023 год они прогнозируют увеличение на 1,0%, что резко ниже предыдущей оценки в 3,4%.
Ожидается, что спрос на импорт снизится, так как экономический рост в крупных странах замедлится по разным причинам. В Европе высокие цены на энергоносители, вызванные российско-украинской войной, сократят расходы домохозяйств и повысят производственные затраты.
В Соединенных Штатах ужесточение денежно-кредитной политики ударит по чувствительным к процентным ставкам расходам в таких областях, как жилье, автомобили и инвестиции в основной капитал. Китай продолжает бороться со вспышками COVID-19 и перебоями в производстве в сочетании со слабым внешним спросом. Наконец, растущие расходы на импорт топлива, продуктов питания и удобрений могут привести к отсутствию продовольственной безопасности и долговому кризису в развивающихся странах.
«Политики сталкиваются с незавидным выбором, пытаясь найти оптимальный баланс между борьбой с инфляцией, сохранением полной занятости и достижением важных политических целей, таких как переход на экологически чистую энергию. Торговля является жизненно важным инструментом для расширения глобального предложения товаров и услуг, а также для снижения затрат на достижение нулевых выбросов углерода», — сказал Генеральный директор Нгози Оконджо-Ивеала.
«Хотя торговые ограничения могут быть заманчивой реакцией на уязвимость предложения, которая была выявлена в результате потрясений последних двух лет, сокращение глобальных цепочек поставок только усилит инфляционное давление, что приведет к замедлению экономического роста и снижению уровня жизни в течение время.
Нам нужна более глубокая, более диверсифицированная и менее концентрированная база для производства товаров и услуг. Помимо ускорения экономического роста, это будет способствовать устойчивости предложения и долгосрочной стабильности цен за счет снижения подверженности экстремальным погодным явлениям и другим локальным сбоям. Успех 12-й Министерской конференции ВТО (МК12) в июне является доказательством того, что при наличии достаточной политической воли члены могут сотрудничать и двигаться вперед вместе».
Согласно новому прогнозу ВТО, мировой ВВП по рыночным обменным курсам вырастет на 2,8% в 2022 году и на 2,3% в 2023 году — последний показатель на 1,0 процентных пункта ниже, чем прогнозировалось ранее.
В своем апрельском прогнозе, опубликованном всего через несколько недель после начала войны в Украине, экономистам ВТО пришлось полагаться на моделирование для создания разумных предположений о росте в отсутствие достоверных данных о влиянии войны. По мере развития событий прогнозы ВТО по ВВП на 2022 год оказались в целом верными.
Однако оценки на 2023 год теперь кажутся чрезмерно оптимистичными, поскольку цены на энергоносители резко выросли, инфляция стала более широкой, а война не собирается прекращаться.
Если текущий прогноз сбудется, рост торговли резко замедлится, но останется положительным в 2023 году. Следует отметить, что существует высокая степень неопределенности, связанная с прогнозом из-за изменения денежно-кредитной политики в странах с развитой экономикой и непредсказуемого характера Русско-украинская война. На диаграмме 1 показан ежеквартальный объем мировой торговли товарами до 2023 года с диапазонами погрешностей в пределах прогнозируемого периода. Если текущие предположения останутся в силе, рост торговли в 2022 году может составить от 2,0% до 4,9%.%. Если негативные риски материализуются, рост торговли в 2023 году может составить всего -2,8%. Однако, если сюрпризы будут положительными, рост торговли в следующем году может составить 4,6%. Торговля также может завершиться за пределами этих границ, если какое-либо из основных предположений изменится.
Украинский кризис привел к росту цен на сырьевые товары, особенно на топливо, продукты питания и удобрения. Это показано на диаграмме 2, где слева показаны глобальные индексы цен на сырьевые товары, а справа — цены на природный газ по регионам. В августе цены на энергоносители выросли на 78% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в первую очередь цены на природный газ выросли на 250%. Рост цен на сырую нефть на 36% за тот же период был небольшим по сравнению с этим, но все же значительным для потребителей.
Диаграмма 1: Объем мировой торговли товарами, 1 квартал 2015 г. – 4 квартал 2023 г.
Сезонно скорректированный индекс объема, 2015 г. = 100
Примечание. Каждая заштрихованная область представляет собой диапазон стандартной ошибки +-0,5 вокруг центрального прогноза.
Источник: ВТО и ЮНКТАД, оценки Секретариата ВТО.
Цены на природный газ сильно различаются по регионам: европейские цены в августе выросли на 350% в годовом исчислении.
Цены в США выросли на 120% в том же месяце, но остались значительно ниже европейских уровней (8,80 долларов США за миллион БТЕ по сравнению с 70,00 долларов США в Европе). Спрос на сжиженный природный газ (СПГ) в Европе в дополнение к сокращенным поставкам из Российской Федерации также привел к росту цен на энергию в Азии, где цена на СПГ в августе выросла на 87%. Европейские цены на газ в последнее время снизились, упав на 34% в период с 31 августа по 23 сентября, но по историческим меркам они остаются высокими. Цены на нефть также снизились по сравнению с недавними пиками, что, возможно, указывает на более слабый мировой спрос, а не на улучшение ситуации с предложением.
Диаграмма 2: Цены на сырьевые товары, январь 2019 г. – август 2022 г.
Индекс 2019 г. = 100 и долл. США за миллион БТЕ
Источник: Всемирный банк.
Цены на продовольствие в долларовом выражении также резко выросли из-за того, что Российская Федерация и Украина являются крупными поставщиками зерна и удобрений.
Это вызывает озабоченность в отношении продовольственной безопасности во многих странах, особенно в странах с низким уровнем доходов, которые, как правило, тратят значительную часть доходов домохозяйств на продукты питания. Многие валюты также упали по отношению к доллару в последние месяцы, что сделало продукты питания и топливо еще более дорогими в национальной валюте.
Мировые цены на зерно в августе выросли на 15% в годовом исчислении, в то время как только пшеница выросла на 18%. Это означает улучшение по сравнению с апрелем, когда зерновые подорожали на 33%, а пшеница подорожала на 76%. Потенциально больше беспокойства в будущем вызывают цены на удобрения, которые в августе выросли на 60% в годовом исчислении после того, как почти утроились с 2020 года. Сокращение импорта и использования удобрений может привести к снижению урожайности и ухудшению продовольственной безопасности в следующем году.
Хотя ситуация с поставками зерна может быть не такой ужасной, как некоторые опасались в начале войны на Украине, она все же вызывает беспокойство.
Это показано на диаграмме 3, где показаны расчетная стоимость и объем мировой торговли пшеницей. В июле объем продаваемой пшеницы снизился почти на 20% по сравнению с мартом, но всего на 4% в годовом исчислении. Базовые данные свидетельствуют о том, что некоторые страны отреагировали на повышение цен сокращением потребления и импорта. С марта количество импортируемой пшеницы в Боливии снизилось по сравнению с прошлым годом (-69%), Иордания (-41%), Замбия (-38%), Нигерия (-37%) и Эквадор (-30%), среди прочих.
Диаграмма 3: Оценочная стоимость и объем мировой торговли пшеницей, январь 2020 г. – июль 2022 г.
(Индекс, январь 2020 г. = 100)
Источник: оценки ВТО на основе статистики партнеров.
На диаграмме 4 ниже показаны ежеквартальные изменения объема торговли товарами и прогнозы по регионам с 2019 по 2023 год. В регионе СНГ во втором квартале 2022 года произошло сильное снижение экспорта на 10,4% по сравнению с предыдущим кварталом, поскольку санкции против Российской Федерации начали действовать.
Экспорт из Южной Америки, Африки и особенно Ближнего Востока превзошел ожидания в первой половине года, помогая компенсировать сокращение поставок из региона СНГ. Экспорт из Северной Америки, Европы и Азии в первой половине года в целом соответствовал ожиданиям.
Что касается импорта, то в регионе СНГ во втором квартале 2022 года он упал на 21,7%, вероятно, в результате исключения Российской Федерации из платежной системы SWIFT. Импорт из других регионов, богатых природными ресурсами (Южная Америка, Африка и Ближний Восток), оказался больше, чем ожидалось, поскольку более высокие цены на сырье привели к увеличению экспортной выручки, что позволило странам этих регионов импортировать больше. Северная Америка и Европа зафиксировали более сильный, чем ожидалось, рост импорта в первой половине 2022 года, но азиатский импорт остался на прежнем уровне, зафиксировав рост в годовом исчислении всего на 0,7% в первой половине.
Диаграмма 4: Экспорт и импорт товаров по регионам, 1 кв.
2019 г. – 4 кв. 2023 г.
Индекс физического объема, 2019 г. = 100
a. Относится к Южной и Центральной Америке и Карибскому бассейну.
б. Относится к Содружеству Независимых Государств, включая некоторые ассоциированные и бывшие государства-члены.
Источник: ВТО и ЮНКТАД.
В Таблице 1 обобщаются пересмотренные годовые прогнозы торговли на 2022 и 2023 годы. Обратите внимание, что годовые статистические данные об объеме торговли могут немного отличаться от квартальных статистических данных из-за различий в методологии, но в целом они достаточно тесно связаны друг с другом.
Текущий прогноз ВТО о росте объема мировой торговли товарами на 3,5% в 2022 г. близок, но немного выше предыдущей оценки в 3,0% с апреля прошлого года, но разница в основном объясняется статистическими уточнениями и наличием новых данные. Ожидается, что в этом году Ближний Восток зафиксирует самый сильный рост экспорта среди всех регионов ВТО (14,6%), за ним следуют Африка (6,0%), Северная Америка (3,4%), Азия (2,9%), Европа (1,8%) и Юг.
Америка (1,6%). Напротив, экспорт из стран СНГ должен сократиться на 5,8% за год. Ближний Восток также продемонстрировал самый быстрый рост объема торговли со стороны импорта (11,1%), за ним следуют Северная Америка (8,5%), Африка (7,2%), Южная Америка (5,9%).%), Европа (5,4%), Азия (0,9%) и СНГ (-24,7%).
Одной из примечательных особенностей Таблицы 1 является устойчивость роста торговли на Ближнем Востоке и в Африке в 2022 году. В этих регионах в следующем году ожидается небольшое снижение экспорта, но импорт останется сильным, каждый из которых вырастет на 5,7%. Ожидается, что в следующем году в регионе СНГ будут отмечены высокие темпы роста импорта, более 9%, но если это произойдет, то в основном из-за сокращения базы на 2022 год. Другие регионы могут ожидать скромного роста как экспорта, так и импорта в 2023 году.
Таблица 1: Объем торговли товарами и реальный ВВП, 2018–2023 гг.a
Годовое изменение, %
a. Цифры на 2022 и 2023 годы являются прогнозами.
б. Относится к среднему значению экспорта и импорта.
в. Относится к Южной и Центральной Америке и Карибскому бассейну.
д. Относится к Содружеству Независимых Государств (СНГ), включая некоторые ассоциированные и бывшие государства-члены.
Примечание. Эти прогнозы включают методы выборки смешанных данных (MIDAS) для отдельных стран, чтобы использовать данные с более высокой частотой, такие как пропускная способность контейнеров и индексы финансового риска.
Источники: ВТО по торговле, согласованные оценки ВВП.
Эти прогнозы включают методы выборки смешанных данных (MIDAS), которые используют данные с более высокой частотой для повышения точности прогнозирования. В частности, ежемесячные данные о пропускной способности контейнеров используются для учета последствий перегруженности портов и перебоев с поставками в США и Китае. Принятие во внимание этой информации оказало небольшое положительное влияние на импорт Северной Америки и Азии в 2022 г.
, отражая устранение отставаний в портах западного побережья США и увеличение обработки контейнеров в китайских портах после остановок, связанных с пандемией, в начале года.
Риски для прогноза многочисленны и взаимосвязаны. Крупные центральные банки уже повышают процентные ставки в попытке обуздать инфляцию, но чрезмерное ужесточение может спровоцировать рецессию в некоторых странах, что окажет давление на импорт. В качестве альтернативы, центральные банки могут сделать недостаточно для снижения инфляции, что, возможно, потребует более сильных интервенций в будущем. Высокие процентные ставки в странах с развитой экономикой могут спровоцировать бегство капитала из стран с формирующимся рынком, что нарушит мировые финансовые потоки. Эскалация российско-украинской войны также может подорвать доверие бизнеса и потребителей и дестабилизировать мировую экономику. Недооцененным риском было бы отделение крупных экономик от глобальных цепочек поставок. Это усугубит нехватку предложения в краткосрочной перспективе и снизит производительность в долгосрочной перспективе.
Развитие торговли в стоимостном выражении
Торговые прогнозы ВТО публикуются вместе с квартальной и годовой торговой статистикой в номинальном выражении в долларах США. Их можно загрузить из онлайновой базы данных ВТО по адресу stats.wto.org.
На диаграмме 5 ниже показан ежегодный рост экспорта товаров за последние три квартала в стоимостном выражении. Он также сравнивает стоимость экспорта в первой половине 2022 года с экспортом в первой половине 2019 года, до начала пандемии. Он показывает, что общий объем торговли товарами вырос на 17% в годовом исчислении во втором квартале 2022 года по сравнению с 22% в годовом исчислении в четвертом квартале 2021 года. Торговля в первой половине 2022 года также выросла 32. % по сравнению с 2019 годом. Главный вывод заключается в том, что из-за изменений в ценах стоимость торговли товарами растет двузначными темпами, даже если рост торговли в натуральном выражении остается низким однозначным числом.
Диаграмма 5: Годовой рост мирового экспорта товаров до второго квартала 2022 года
Изменение в долларах США, %
Источник: ВТО/ЮНКТАД.
Квартальные статистические данные ВТО по торговле коммерческими услугами за второй квартал еще не опубликованы, но ежемесячные данные за июль дают представление о тенденциях для крупнейших экономик (Диаграмма 6). Экспорт туристических и транспортных услуг сильно вырос во многих странах после ослабления ограничений, связанных с пандемией. Исключением является Китай, где расходы на поездки сдерживаются политикой страны по борьбе с COVID. Экспорт прочих коммерческих услуг (категория, включающая финансовые и деловые услуги) рос скромными темпами, отчасти из-за того, что во время пандемии он не сильно сократился.
Диаграмма 6. Годовой рост экспорта коммерческих услуг по категориям, январь-июль 2022 г.
Изменение, % в долларовом выражении
Источник: оценки ВТО на основе национальной статистики.
Дополнительные показатели
ВТО отслеживает ряд показателей для определения текущих тенденций в торговле товарами и коммерческими услугами.
Некоторые из них представлены ниже, чтобы обеспечить дополнительный контекст для прогноза.
Индексы менеджеров по снабжению (PMI) представляют собой ежемесячные экономические показатели, основанные на опросах предприятий. J.P. Morgan объединяет PMI из более чем 40 стран в глобальный производственный PMI, где значения выше 50 указывают на рост, а значения меньше 50 указывают на спад (рис. 7). Основной индекс PMI упал до 26-месячного минимума 50,3 в августе, чуть выше порогового значения 50, отделяющего рост от сокращения. Между тем субиндекс, представляющий новые экспортные заказы, упал до 47,0, сигнализируя о сокращении. Это говорит о том, что глобальная производственная деятельность застопорилась, и что торговля товарами продолжит замедляться в ближайшие месяцы.
Другие субиндексы PMI проливают свет на состояние глобальных цепочек поставок. Индекс, представляющий цены на факторы производства, упал с 71,6 в апреле до 61,1 в августе. Другой индекс цен на конечные товары за тот же период снизился с 63,8 до 56,7.
Вместе они предполагают, что инфляционное давление, хотя и все еще высокое, возможно, достигло своего пика. Сроки доставки в августе также сократились, а запасы готовой продукции выросли. Несколько месяцев назад это могло быть расценено как положительный признак того, что давление в цепочке поставок ослабевает, но сегодня они могут сигнализировать о том, что глобальный спрос слабеет.
Диаграмма 7. Глобальные индексы менеджеров по закупкам, январь 2018 г. – август 2022 г.
Источник: J.P. Morgan и S&P Global.
Индекс пропускной способности контейнеров RWI/ISL довольно точно отслеживает мировую торговлю товарами. Хотя в июле индекс оставался вблизи своего исторического максимума, с октября 2020 года он практически не изменился. Весной пропускная способность китайских портов снизилась из-за ограничений, связанных с пандемией, но после ослабления этих мер трафик снова восстановился. Снижение в Китае было частично компенсировано увеличением обработки контейнеров в портах США, которые ранее испытывали серьезные заторы.
В целом индекс свидетельствует о продолжающейся стагнации в торговле товарами.
Диаграмма 8: Глобальный индекс контейнерной пропускной способности RWI/ISL, январь 2015 г. — июль 2022 г.
Индекс 2015 = 100
Примечание. Индекс основан на данных, собранных из 94 портов, на долю которых приходится 64 процента мирового контейнерного трафика.
Источник: Институт экономических исследований им. Лейбница и Институт экономики и логистики судоходства.
ВТО не прогнозирует торговлю услугами, но на диаграмме 6 показано, что путешествия и транспорт являются ее наиболее динамичными компонентами. Это подтверждается данными о международных рейсах из сети OpenSky (диаграмма 9).). Ежедневные коммерческие рейсы (в том числе внутри Европейского Союза) этим летом наконец превысили допандемический уровень, но в конце августа они немного снизились. Является ли эта пауза временной или продолжительной, еще предстоит выяснить.
Диаграмма 9: Международные коммерческие рейсы, 1 января 2020 г.
