Содержание
business angels — Translation into Russian — examples English
Premium
History
Favourites
Advertising
No ads with Premium
Suggestions:
business angel
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
бизнес-ангелов
бизнес-ангелы
бизнес-ангелами
бизнес-ангелам
бизнес ангелы
бизнес-ангела
бизнес ангелов
Business Angels
All the other funding came from business angels.
В основном деньги приходят от бизнес-ангелов.
Something in this direction has already been done; it’s enough to recall the benefits for business angels, he noticed.
Что-то в этом направлении уже сделано, достаточно вспомнить льготы для бизнес-ангелов», — отметил он.
These business angels provide much more than just money.
Как мы уже говорили, бизнес-ангелы дают больше, чем просто деньги.
And there are private investors and business angels too.
При этом, конечно, нужны и частные инвесторы и бизнес-ангелы.
To have a more successful investment portfolio, it’s better to spread the risk and invest together with other business angels.
Чтобы иметь более успешный инвестиционный портфель, лучше распределить риски и инвестировать вместе с другими бизнес-ангелами.
A few months later I had the opportunity to work with business angels.
Спустя несколько месяцев мне довелось сотрудничать с бизнес-ангелами.
I got to see what kind of people the business angels are.
Мы сейчас объясним, что это за бизнес-ангелы.
There are also smaller regional community of business angels.
Существуют и более мелкие региональные сообщества бизнес-ангелов.
Some of us find ourselves, we are treated to some directly or through business angels.
Некоторые сами нас находили, к некоторым мы обращались напрямую или же через бизнес-ангелов.
Investors and business angels make some specific questions to evaluate.
Поэтому венчурные инвесторы и бизнес-ангелы практикуют дополнительные специфические способы оценки.
Among active business angels, there are many entrepreneurs attracting external financing to their own projects.
Среди активных бизнес-ангелов много предпринимателей, привлекавших внешнее финансирование в собственные проекты.
Another disadvantage of business angels are limited — the banks they are certainly much higher.
Другим недостатком бизнес-ангелов являются ограниченные возможности — у банков они, конечно, гораздо выше.
We find that many business angels of yesteryear ceased to invest in new startups and to expand the portfolio of supported companies.
Мы видим, что многие бизнес-ангелы прошлых лет перестали инвестировать в новые стартапы и расширять портфели поддерживаемых компаний.
It is better, if it is a number of private investors or foreign business angels.
Лучше, если это будет ряд частных инвесторов или даже зарубежные бизнес-ангелы.
About a third of the investment is made by involving two or more business angels.
Примерно треть инвестиций осуществляется путем вовлечения двух или более бизнес-ангелов.
We talked a few weeks ago about how important business angels are.
Несколько недель назад мы рассуждали о том, насколько важны бизнес-ангелы.
The portal is designed for entrepreneurs, novice and experienced businessmen, investors, business angels.
Портал предназначен для предпринимателей, начинающих и опытных бизнесменов, стартаперов, инвесторов, бизнес-ангелов.
A number of companies, venture funds and business angels are ready to invest in this kind of development.
Ряд компаний, венчурных фондов и бизнес-ангелов готовы инвестировать в такого рода разработки.
Personal involvement and expertise is the fundamental difference between business angels and other private investors.
Личная вовлечённость и экспертные знания — принципиальное отличие бизнес-ангелов от других частных инвесторов.
A new approach for the evaluation of innovative projects by business angels, based on the concept…
В статье предложен новый подход к оценке инновационных проектов бизнес-ангелами, базирующийся на…
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples
It’s simple and it’s free
Register
Connect
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 500.
Exact: 500. Elapsed time: 128 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Что такое бизнес-ангел?
На начальных этапах стартапы используют все виды финансирования стратегий для продвижения своих проектов . Один из них – призвать бизнес-ангела, то есть человека с большим капиталом, который решит инвестировать в недавно созданные компании в обмен на участие в уставном капитале будущего бизнеса.
Якобы происхождение термина «ангел-инвестор» происходит из театрального и музыкального мира Бродвея, где 9Продюсеры 0003, нуждавшиеся в финансировании своих спектаклей , обратились к богатым людям из верхней части города, которые отправились в центр города, чтобы оказать финансовую помощь этим культурным предпринимателям, как если бы они были ангелами.
С момента своего появления на сцене бизнес-ангелы стали более известны в Силиконовой долине, где они, как правило, поддерживают технологические стартапы. Их финансовое участие в компаниях покрывает разрыв между начальным капиталом (который обычно исходит от людей, близких к компании) и рисковый капитал , который поступает из инвестиционных фондов и делается на более поздних этапах бизнеса.
Эти ангелы-инвесторы относятся к категории «неофициальных» инвесторов и обычно являются людьми с огромным личным состоянием и большим опытом работы в мире бизнеса. В целом, они инвестируют в компанию от 25 000 до 100 000 долларов , хотя эти цифры могут варьироваться, а иногда и намного выше.
Целью бизнес-ангелов является, с одной стороны, получение прибыли от своих инвестиций, а также помочь предпринимателям успешно вывести свою бизнес-идею на рынок . Роль этих инвесторов стала определяющим фактором в случае многих бизнес-проектов, учитывая, что, участвуя в них, они не только вносят деньги, но и опыт, советы, сеть контактов и бизнес-видение, которые могут иметь значение между просто идея и реальная, жизнеспособная компания.
Компании, которые сегодня превратились в гигантские корпорации, такие как Ford, Apple и Amazon, на начальных этапах пользовались поддержкой бизнес-ангелов.
Поддержка помимо финансовых вложений является одной из характеристик, которая отличает бизнес-ангелов от других инвесторов, чья роль, как правило, ограничивается внесением капитала в обмен на долю в компании. Бизнес-ангелы играют более важную роль в компании, и также более внимательно следят за проектом . Эти инвесторы часто имитируют фигуру наставника или проводника, который решает посвятить свой опыт и знания служению предпринимателям.
Как только бизнес-ангел берется за стартап, он или она обеспечивает ключевую начальную финансовую базу , с которой можно начать производство товаров и услуг. Кроме того, когда бизнес-ангел уже пользуется репутацией в отрасли, его связь со стартапом, как правило, создает положительный внешний имидж и придает проекту доверие.
Люди обычно остаются анонимными, хотя некоторые из них хорошо известны, например Джефф Безос (основатель и генеральный директор Amazon), Марисса Майер (генеральный директор Yahoo) и Макс Левчин (соучредитель и технический директор PayPal).
Кто такие бизнес-ангелы и как они работают?
Правительственная информация для предпринимателей
Эта информация предоставлена: Финансовым отделом Торговой палаты Нидерландов, KVKNederlandse versie
Бизнес-ангелы — это частные лица, которые инвестируют в бизнес исключительно с точки зрения бизнеса. Их часто называют частными или неформальными инвесторами.
Вы не можете просмотреть это видео из-за настроек файлов cookie. Хотите посмотреть? из
смотреть видео на ютубе .Как файлы cookie используются на Business.gov.nl.
Посмотрите это видео, чтобы узнать, как финансировать свой бизнес, включая частных инвесторов.
Как работают бизнес-ангелы?
Бизнес-ангел обычно инвестирует в стартапы, стартапы и предпринимателей на ранних стадиях роста. Инвестиции обычно варьируются от 50 000 до 750 000 евро в виде кредита или в обмен на собственный капитал. Бизнес-ангелы действуют как отдельные лица, в сетях или в фондах.
Индивидуальные ангелы
Бизнес-ангелы, подобные этим, инвестируют от своего имени.
Это богатые люди, которые, как правило, регулярно инвестируют в предпринимательские предприятия собственные деньги, суммы которых обычно варьируются от не менее 25 000 до более 1 миллиона евро, а иногда и больше.
Сеть бизнес-ангелов
Бизнес-ангелы, входящие в сеть бизнес-ангелов, могут инвестировать индивидуально. Тем не менее, у них есть дополнительное преимущество, заключающееся в совместной работе в процессе проверки и рассмотрения сделок, а также возможность совместного инвестирования в новые предприятия. В Нидерландах существует ряд сетей бизнес-ангелов, объединенных сетевой организацией Business Angels Networks (BAN) Netherlands. У них также есть европейское и международное отделение. Однако доступ к их веб-сайту ограничен — если вы хотите связаться с ними, лучше всего обратиться в свой банк или к бухгалтеру.
Фонд ангела
В фонде ангела бизнес-ангелы объединяют свои ресурсы, но действуют как один инвестор. Это означает, что они принимают решение о каждой инвестиции в целом; индивидуальные вложения не производятся.
Таким образом, каждое предприятие, получившее финансирование, получит гораздо большую сумму. Возможность объединить капитальные ресурсы выгодна, потому что это избавляет предпринимателя от необходимости искать дополнительное внешнее финансирование из других источников, таких как венчурные капиталисты. Это гарантирует, что инвесторы-ангелы получат большую отдачу от своих инвестиций.
Больше, чем просто деньги
Бизнес-ангелы приносят гораздо больше, чем просто деньги. У них также есть знания и опыт, которыми они готовы поделиться, а также доступ к своей личной сети. Их участие часто носит практический характер, особенно на ранних этапах открытия бизнеса. Чем стабильнее становится бизнес, тем меньше бизнес-ангел вовлекается в его повседневную деятельность.
Где найти бизнес-ангела?
Список потенциальных инвесторов можно найти в системе поиска TechLeap.nl.
В общем, бизнес-ангелы не хвастаются своим венчурным капиталом.
Лучший способ найти бизнес-ангела — через собственную сеть, банк или бухгалтера. У последних часто есть списки потенциальных инвесторов. Многие бизнес-ангелы также формируют неформальные сети инвесторов.
Amsterdam Capital Week
Каждый год Amsterdam Capital Week предлагает стартапам, которые ищут финансирование, множество семинаров, встреч и возможностей для общения, чтобы представить себя и найти финансового партнера в Нидерландах. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте Amsterdam Capital Week.
Надлежащая проверка клиентов (CDD) и иностранные инвесторы
Если ваша компания привлекает иностранного инвестора, например, в виде доли в капитале, вам следует связаться с вашим банком до фактического осуществления инвестиции. Это позволит банку правильно проводить комплексную проверку клиентов (CDD), что является их обязательством в соответствии (среди прочего) с Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма (Wwft).