Содержание
Что такое рерайт и каким он бывает? | Обучение
Впрочем, нет худа без добра. Информация множится и распространяется, а толковый рерайтер способен и сам создавать ценные для читателя произведения. Главное — подходить ко всему с умом и не халтурить!
Легкий рерайт
Поверхностная переделка текста: последовательная замена слов в предложении, подбор синонимов (придумывать — фантазировать), замена глаголов на существительные (гулять — прогулка), замена активного залога на пассивный (я сделал рерайт — рерайт был сделан) и так далее.
Что такое легкий рерайт, хорошо демонстрируют СМИ. Например, «Коммерсант» готовит новость, а её переписывает РБК. А «Ведомости» переписывают новость РБК. Наконец какой-нибудь региональный сайт переписывает новость с «Ведомостей». Ради справедливости стоит отметить, что иногда бывает наоборот. На малоизвестных сайтах всплывают фейковые новости, а популярные СМИ охотно их тиражируют.
Другой пример: оригинальная новость выходит на англоязычном ресурсе, а недалекие журналюги быстро кидают текст в программу-переводчик и копипастят результат на сайт издательства. С кучей ошибок, неточностей, упустив смысл оригинала.
Фото: Depositphotos
Не будь закона об авторском праве, а также все еще популярного мнения, что поисковики любят уникальный контент, то новостные тексты копировались бы без всяких изменений.
- Ленивым рерайтерам на заметку: хорошо повышает уникальность текста замена прямой речи на косвенную и наоборот.
Структура текста при легком рерайте в целом сохраняется. Ничего нового к тексту не добавляется.
Поверхностный рерайт, как ни странно, требует больше времени в сравнении с глубоким или умным рерайтом, так как приходится постоянно держать перед глазами текст и работать по строкам. Глубокий же рерайт оперирует смыслами: достаточно понять, о чём написано, а дальше подобрать собственные слова для выражения сути текста.
Глубокий рерайт
Правильный качественный рерайт содержит максимально полную информацию по теме статьи, превосходя по плотности информации исходные тексты.
Фото: Depositphotos
Именно таким является глубокий рерайт. Он создается на основе нескольких источников, в том числе иноязычных (при возможности). Поскольку статья на сайте — больше чем текст, то для рерайта готовят дополняющие фото, подбирают видео по теме, часть информации представляют в виде инфографики. Если по теме статьи есть высказывания экспертов, а по обзору товара есть отзывы пользователей, то их добавляют в текст в виде цитат.
Разновидностью глубокого рерайта можно считать переводной рерайт, который при должном подходе становится самостоятельной информационной единицей. Хороший пример — «Винни Пух» в переводе Заходера. Борис Владимирович позже подчёркивал, что его книга — не перевод, а пересказ, «пересоздание» произведения. К такому и следует стремиться при работе с чужим текстом.
Автоматический рерайт
Логично отнести авторерайт к самому легкому (а значит самому плохому) переписыванию текста, но есть нюансы.
Возьмем оригинал текста:
«Рерайтинг (англ. rewriting) — это процесс создания нового уникального текста из уже существующего текста. Рерайт (англ. rewrite — перепись) — это продукт, который получается на выходе этого процесса».
Пропустим через переводчика Google или Яндекс и получим:
«Переписывание (переписывание на английском языке) — это процесс создания новых уникальных текстов из существующего текста».
Редактируем и вот финал:
«Рерайт (англ. Rewrite) — это переписывание чужих текстов с целью создания на их основе новых уникальных текстов».
Смысл остался, от оригинала отличается сильно. Проверим уникальность в любом онлайн-сервисе: 100%!
Так что онлайн-переводчики — добротные помощники для рерайтера. Правда, результат не автоматический, а полуавтоматический, поскольку редакторская правка результата потребуется.
Напротив, специализированные программы и онлайн-сервисы рерайта генерят такую дичь, что использовать их нет никакой возможности.
Отдельно профессии «рерайтер» не существует, хотя 99% авторов в Интернете — именно что рерайтеры. Но все хотят слыть мастерами слова, и никто — копипастером.
Впрочем, стыдиться рерайтинга не надо. В конце концов, всё уже написано до нас, а рерайтинг — не самый плохой и стыдный способ заработать на хлеб.
Теги:
рерайт,
рерайтинг
Что Такое Рерайт Текста? 3 Основных Типа + Примеры Рерайтинга
Рерайт простыми словами — это переписывание текста. Слово вошло в русский из английского, где rewrite имеет значение — переписать, перезаписать.
Переписывание текста (рерайтинг) — это процесс изменения уже существующего текста с целью улучшения его качества, изменения стиля, устранения грамматических ошибок, улучшения читабельности и т.д. Целью переписывания может быть создание нового, более качественного контента из старого.
Типы переписывания
Существует несколько типов переписывания текста, каждый из которых выполняется с определенной целью:
- Рерайтинг — это процесс переписывания текста, сохраняя его смысл и идеи, но при этом изменяя структуру, фразы и слова, чтобы улучшить его читаемость и качество.
- Перефразировка — это процесс переписывания текста, сохраняя его исходную структуру, но заменяя слова, используя синонимы или изменяя их порядок, чтобы текст звучал более грамотно.
- Перетасовка — это процесс перестановки предложений или абзацев в тексте, чтобы изменить его структуру и сделать его более понятным для читателя.
Пример
Давайте сделаем рерайт текста:
Исходный текст:
«Искусственный интеллект – это область компьютерной науки, которая изучает, как компьютеры могут выполнять задачи, которые требуют интеллектуальных способностей человека, таких как распознавание речи, обработка естественного языка и принятие решений на основе опыта.»
Рерайт текста:
«Область компьютерной науки, изучающая, как компьютеры могут выполнять задачи, требующие интеллектуальных способностей человека, называется искусственным интеллектом. Это включает в себя распознавание речи, обработку естественного языка и принятие решений на основе опыта.»
В данном примере была выполнена переработка текста с сохранением его смысла, но с изменением структуры и переформулированием фраз для улучшения его читабельности.
Пример
Давайте сделаем перефразировку текста:
Исходный текст:
«Этот фильм очень популярен среди молодежи. Он получил много положительных отзывов от критиков и был номинирован на несколько кинопремий. »
Перефразированный текст:
«Фильм стал настоящим хитом среди молодежи. Его высоко оценили кинокритики, и он был удостоен нескольких номинаций на кинопремии.»
В данном примере были заменены некоторые слова и изменен порядок фраз, чтобы сделать текст более грамотным и легче читаемым.
Пример
Давайте сделаем перетасовку текста:
Исходный текст:
«В сегодняшней статье мы рассмотрим, как выбрать правильный ресторан для свидания. Сначала вы должны определиться со стилем кухни, затем выбрать место, которое соответствует вашему бюджету.»
Перетасованный текст:
«Как выбрать ресторан для свидания? Сначала выберите место, которое соответствует вашему бюджету, а затем определитесь со стилем кухни. Об этом мы расскажем в данной статье.»
В данном примере были переставлены предложения, чтобы изменить структуру текста и сделать его более логичным для читателя.
Существует множество онлайн-инструментов для переписывания текста, которые могут помочь вам улучшить качество вашего контента. Некоторые из них включают в себя грамматические проверки, замену синонимов и проверку оригинальности текста. Однако, не стоит полагаться только на эти инструменты. Наилучший способ переписать текст — это самостоятельно перечитать его несколько раз, а затем изменить все необходимое, чтобы сделать его лучше.
Используется ли рерайтинг в литературе?
Переписывание текстов, или рерайтинг, является распространенной практикой в различных сферах, включая интернет-маркетинг и журналистику. Однако, переписывание текстов также используется в литературе, хотя это может быть менее очевидно.
В литературе, переписывание может происходить на нескольких уровнях. Один из примеров — это переписывание классических произведений литературы. Многие авторы переписывают классические романы, чтобы сделать их более доступными для современных читателей. Например, «The Austen Project» — серия книг, в которой авторы переписывают романы Джейн Остин для современной аудитории.
Переписывание также может происходить на уровне конкретного произведения. Автор может переписывать части своего романа, чтобы улучшить структуру или изменить сюжетный ход. Это может быть необходимо, если автор обнаруживает, что их первоначальная идея не работает или что они не могут продвигать сюжет в нужном направлении.
Переписывание может быть полезным инструментом для авторов, которые работают над несколькими версиями своих произведений. Например, автор может создать несколько версий одной главы и переписывать ее, чтобы выбрать лучшую из них. Переписывание также может помочь автору исправить грамматические ошибки и улучшить качество своего текста.
Однако, переписывание может также привести к недостатку оригинальности и ослаблению голоса автора. Поэтому авторы должны тщательно оценивать необходимость переписывания и сбалансировать его с оригинальностью своего произведения.
В целом, переписывание текстов — это широко используемый инструмент в литературе, который может помочь авторам улучшить качество своих произведений. Однако, авторы должны тщательно оценивать, насколько необходимо переписывать свои произведения и уделять внимание оригинальности своего голоса.
Как сделать правильный рерайт текста
Чтобы выполнить правильный рерайтинг текста, следует придерживаться следующих рекомендаций:
- Полностью понять исходный текст. Важно понимать смысл и содержание исходного текста, чтобы сохранить его основные идеи в переработанном варианте.
- Использовать синонимы. Использование синонимов поможет изменить фразы, сохраняя при этом смысл оригинального текста.
- Изменять порядок слов и фраз. Изменение порядка слов и фраз в предложении может помочь создать новые варианты, не изменяя смысла текста.
- Удаление или добавление информации. В некоторых случаях можно удалить ненужную информацию или добавить новую, чтобы сделать текст более полным и интересным.
- Изменение грамматической структуры. Изменение грамматической структуры может помочь создать новые варианты предложений, не изменяя их смысла.
Пример
Пример рерайтинга текста:
Исходный текст:
«Современные мобильные телефоны обладают огромным количеством функций, включая камеру высокого разрешения, GPS-навигацию и возможность доступа в Интернет. »
Переработанный вариант:
«В настоящее время мобильные телефоны предлагают широкий спектр возможностей, включая возможность снимать фотографии высокого качества, использовать GPS для навигации и получать доступ к Интернету.»
В данном примере мы использовали синонимы, изменили порядок фраз, добавили новую информацию и изменили грамматическую структуру предложения. Однако, при этом был сохранен основной смысл исходного текста.
Вот несколько причин использовать рерайт
Существует несколько причин, по которым может потребоваться переписывание текста:
- Улучшение качества текста. Переписывание может помочь улучшить стиль, грамматику и пунктуацию текста, делая его более читабельным и понятным для аудитории.
- Создание уникального контента. Переписывание может помочь создать уникальный контент из существующего материала, что может быть важно для SEO и предотвращения дублирования контента.
- Адаптация контента под определенную аудиторию. Переписывание может помочь адаптировать контент под определенную аудиторию, учитывая их потребности, интересы и уровень понимания.
- Сокращение объема текста. Переписывание может помочь сократить объем текста, удаляя излишние или повторяющиеся слова и фразы, что может сделать текст более лаконичным и понятным.
- Пересказ текста на другой язык. Переписывание может использоваться для пересказа текста на другой язык, что может быть важно при переводе материалов для мультиязычных сайтов или аудитории.
В целом, переписывание может помочь улучшить качество и эффективность текста, а также сэкономить время и усилия при создании контента.
Прочитали 2412
Penfox
Понравилось? Поделись с друзьями!
переписать — определение и значение
- определить
- Связать
- Список
- Обсудить
- См.
- Услышать
- и Любовь
Определения
из Словаря английского языка American Heritage®, 5-е издание.
- непереходный глагол Писать снова, особенно в другой или улучшенной форме; исправлять.
- непереходный глагол Придать (материал, представленный в газету или журнал) в форму, пригодную для публикации.
- непереходный глагол Компьютеры Сохранить (обычно измененный файл) поверх его самой последней версии в том же месте хранения.
- непереходный глагол Вносить изменения в письменный материал.
- сущ. Акт или экземпляр переписывания.
- сущ. Что-то переписано.
из словаря века.
- Писать второй раз.
из версии GNU Collaborative International Dictionary of English.
- переходный глагол Писать снова.
из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
- сущ. Акт письма снова или заново.
- существительное То, что было написано снова.
- глагол Писать снова, иначе (изменять).
- глагол Писать снова (без изменений).
из WordNet 3.0 Copyright 2006 Принстонского университета. Все права защищены.
- глагол пиши иначе; изменить написание
- существительное то, что было написано снова
- глагол переписать так, чтобы он соответствовал новой или другой цели
Этимологии
из Викисловаря, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
re- + write
Support
Help support Wordnik (и сделать эту страницу без рекламы), приняв слово переписать.
Примеры
Но перезапись выполнена, и мс отключено для копирования редактирования.
Маг поневоле переписывает … karenmiller 2010
Да, переписать будет непросто, но я думаю, что в итоге книга получится намного лучше.
# 165 ~ Комиксы «Бешеный ягненок» — гость в главной роли «Трагический человек-пенис»… NSFW? « Полуфиналист 1979 года… 2008
Итак, да, строго говоря, по букве закона нет ничего плохого в том, чтобы вырезать и сложить переписать Откровения, в котором Бог является плохим парнем, не так ли?
Получите бесплатное богохульство здесь Хэл Дункан 2008
Итак, да, строго говоря, по букве закона нет ничего плохого в том, чтобы вырезать и сложить переписать Откровения, в котором Бог является плохим парнем, не так ли?
Архив 2008-12-01 Хэл Дункан 2008
Это весело писать, но я должен сказать, что когда у вас есть все части, окончательный вариант переписать находится в монтажной, и нужно взять все и переставить все вокруг, придать этому совершенно новый смысл, придать ему форму и взять все это. тяжелая работа и вырезать определенные части и переставлять их, это просто увлекательно для меня.
Последующее интервью: директор Get Smart Пит Сигал « FirstShowing.net 2008
То, что переписали на , — это то, о чем расскажет хороший народный омбудсмен.
Пасхальные лемминги Либеральные новости 2007
Расчет идет переписать и редактировать; созидание приходит в потере себя на бесстрашных территориях.
Алхимия на первой странице 2007
Расчет идет через переписать и редактировать; созидание приходит в том, чтобы потерять себя на безнадежных территориях.
Алхимия на первой странице 2007
Переписывание еще не завершено — к счастью, у меня есть люди, которые требуют от меня высоких стандартов — но это очень близко.
Я заметил, что… raecarson 2007
То, что переписали на , — это то, о чем расскажет хороший народный омбудсмен.
Архив 2007-04-01 2007
Что такое переписать первую страницу? Основы переписывания сценария
«Переписывание первой страницы». Это может быть одно из самых страшных слов, которое может услышать сценарист, и то, чего большинство сценаристов надеются избежать. Однако неизбежно, что в какой-то момент вашей писательской карьеры вам придется начинать сценарий с нуля.
Это может быть что-то в структуре, которая не работает, или что-то в арке главного героя, или, ну, во всем. В любом случае, переписывание первой страницы потребует от вас сохранить основные идеи вашего сценария, но потенциально изменить все, что касается того, как эти идеи передаются. Это пугающая перспектива.
Итак, давайте разберемся. Что именно означает переписывание первой страницы и как с этим справиться?
Содержание
- Что такое переписывание страницы?
- Но зачем переписывать первую страницу?
- Написание — это переписывание
- Как понять, что вам нужно переписать первую страницу?
- Как справиться с переписыванием первой страницы
- 1. По вашему собственному сценарию
- 2. Если кто-то нанят для переписывания вашей работы
- 3. Если у вас есть задание по переписыванию
- Известные примеры перезаписи
- Вкратце
Что такое переписывание страницы?
Итак, вы только что напечатали «Fade Out» в завершенном черновике своего полнометражного или телевизионного пилота, и вы чувствуете смесь гордости, облегчения и легкого раздражения.
Но готов ли он к производству или даже к агенту? Конечно, нет, поскольку большинство писателей знают, что завершение черновика — это еще не конец процесса. Это даже не начало конца процесса. Это скорее конец начальной фазы разработки проекта. Вы собираетесь делать много черновиков.
Черновики — часть писательской жизни. Более того, вы будете делать много изменений, так что привыкайте. Но как только вы закончите свой черновик — а это лучшее, что вы можете из него сделать — и вы зарегистрировали его и даже отправили агенту, тогда требуется еще одна форма исправления: переписывание.
«Когда центральная предпосылка или персонажи сценария хороши, но в остальном сценарий непригоден для использования, другой писатель или команда сценаристов заключают контракт на создание совершенно нового черновика, который часто называют «переписыванием первой страницы»» — Википедия
В то время как набросок считается скорее итеративным процессом уточнения линий действия, переходов и диалогов, переписывание — это когда вы возвращаетесь к готовой рукописи и изменяете ее части, такие как сцены, темп или даже структуру.
И более экстремальный вариант перезаписи — переписывание одной страницы. Здесь этот завершенный черновик разбирается до концептуальной основы для полной перестройки истории. Как следует из названия, это «переписывание» с «первой страницы» и далее.
Но зачем переписывать первую страницу?
Почему сценарий, который потратил месяцы или годы на прохождение множества набросков и черновиков, был завершен только для того, чтобы потом быть распиленным до нервных окончаний?
Если сценарий настолько проблематичен, почему бы просто не закрыть его и не перейти к другому проекту или идее? Это хороший вопрос.
Как говорится: ТВ-шоу — это миры, а фильмы — это идеи. Таким образом, в контексте киносценария ваш сценарий может быть основан на прочной контролирующей идее, но его завершенный черновой вариант — не лучшее его исполнение.
Положительная точка зрения заключается в том, что вы нашли, с чем работать, и это хорошо. Но плохая новость заключается в том, что когда она находится на стадии переписывания первой страницы, гораздо больше неопределенности в отношении того, каким будет наилучшее воплощение идеи, учитывая, что вполне вероятно, что студии/продюсеру нравится идея или концепция, но не нравится ваш сюжет. , персонажи и/или диалоги.
И это может быть даже взято из ваших рук, чтобы кто-то другой мог его переписать. Это часто называют «адом перезаписи» или «адом разработки» — потенциально запутанным процессом, в котором проект может застрять до того, как он получит зеленый свет для производства.
В контексте телевизионного пилота, учитывая, что телевидение в значительной степени основано на «мире», руководителям может нравиться созданный вами мир, но им нужен другой сюжет и актерский состав — другой способ доступа к тому миру, который им нравится.
В любом случае, если писателя приглашают для переписывания одной страницы, у него также может быть хорошая возможность прийти со свежими идеями, чтобы изменить проект, не привязываясь к оригинальным структурам, персонажам или даже жанру. Некоторые из крупнейших блокбастеров всех времен были улучшены, чтобы стать более «боевыми» и «блокбастерными» после полного переписывания.
Написание — это переписывание
Старые поговорки «написание — это переписывание» и «переписывание порождает хорошее написание» — важные принципы, которые следует учитывать при рассмотрении вопроса о переделке сценария. Тем не менее, просто больше написания — это не обязательно то, что поможет вам переписать первую страницу.
- Переписывание первой страницы требуется, когда в статье есть существенные структурные проблемы.
- И чтобы исправить это, вам нужно обратить внимание на дизайн истории, конфликт, тему и тон.
- Одна перезаписанная страница не соответствует названию, а перезаписывается только первая страница. Это означает, по сути, переписывание с первой страницы или написание с нуля.
Это сильно отличается от простого переписывания или черновика, который обычно включает в себя «вырезание» элементов сценария, но с сохранением ключевых элементов исходной версии.
- Если взять аналогию с ремонтом автомобиля, то переписывание — это ремонт существующего транспортного средства для улучшения характеристик, переписывание одной страницы может превратить его в совершенно другое транспортное средство.
Таким образом, переписывание страницы в большей степени связано с предварительным написанием, чем с переписыванием. Вам нужно просмотреть костяк вашего проекта, чтобы решить, что нужно сохранить, а что нужно написать заново.
Хотя это менее чем оптимально, когда вам говорят, что ваш завершенный черновик почти полностью непригоден для использования, будьте уверены, что переписывание первой страницы происходит часто. На самом деле, некоторые из крупнейших фильмов десятилетиями застряли в аду разработки.
Ирландец , Далласский клуб покупателей и Мир юрского периода — и это лишь некоторые из примеров фильмов, которые неоднократно переписывались и находились в «аду разработки» в течение десяти или более лет. Так что, если это случится с вами, вы в здоровой компании.
Как понять, что вам нужно переписать первую страницу?
Причины, скорее всего, будут отличаться от тех, которые вызвали перезапись из громких примеров выше. Скорее всего, студии/сети/продюсеру, купившему ваш проект, нравится идея, но есть проблемы с исполнением, структурой или сюжетом.
Если у вас есть проблемы только с персонажами, диалогами или темпом, есть некоторые технические изменения, которые вы можете внести путем дальнейшего редактирования/перезаписи, но вряд ли потребуется переписывать первую страницу.
Как писатель, вы можете по-разному принять участие в переписывании первой страницы. Типы перезаписи первой страницы могут включать:
1) Когда студия/сеть/продюсер хочет, чтобы вы переписали свою собственную работу.
2) Когда студия/сеть/продюсер нанимает другого сценариста или сценариста для переписывания вашего сценария.
3) Когда вас наняли переписать одну страницу по чужому сценарию.
Ниже приводятся советы, которые следует иметь в виду, когда вы находитесь в любом положении:
Как справиться с переписыванием первой страницы
1. По собственному сценарию
Ведите учет сделанных вами заметок.
- Вы хотите отметить, что им (студии/сети/продюсеру) понравилось, а что нет. Очевидно, вы хотите делать больше того, что им нравилось, и меньше того, что им не нравилось.
- Если вы разбираете свой законченный проект и планируете перестроить, вы хотите знать, что можно спасти.
- Также важно отметить, что работает, а что нет. Как воспринимается ваш сценарий? Это очень важно, чтобы попытаться понять, чтобы опираться на более успешные части и обрезать менее успешные части.
Не забудьте сохранить первоначальные документы по планированию (например, биографии персонажей, сюжетные движки и листы битов).
- Хотя вам необходимо провести полную перестройку, элементарные документы, которые вы использовали, чтобы добраться до этого момента, помогут вам понять, что не сработало или какие планы не были выполнены оптимально.
- Кроме того, эти документы помогут вам укрепить новую историю, чтобы она была сильнее, чтобы в ней не было тех же слабых мест, что и в исходном черновике.
Вернитесь к основным причинам, по которым вы хотели рассказать эту историю.
- Если есть проблемы с исполнением, но концепция осталась любимой, то пора вернуться к истокам своей идеи.
- Почему ты захотел рассказать эту историю? Что вы изначально хотели сказать?
- Попытайтесь установить контакт с основной причиной желания рассказать историю. Затем спросите, как ваше текущее выполнение может или не может передавать это сообщение.
- Некоторые детали могут работать, а другие нет. Но, обратившись к цели вашей истории, легче определить, где и когда эта цель выполняется или нет.
2. Если кого-то наняли, чтобы переписать вашу работу
Итак, давайте сосредоточимся на положительных моментах. Им нравится ваша идея, но им не нравится ваш первоначальный вариант, и они не хотят, чтобы вы сами его переписали. Это случается с лучшими писателями.
Тем не менее, вы все еще можете принять участие в переписывании первой страницы, чтобы остаться в хороших отношениях со студией/сетью/продюсером.
- Будьте открыты и готовы к сотрудничеству. Попробуйте и помните, что им нравится ваша идея, и они хотят лучшего для нее.
- Оставайтесь полезными. Даже если вы не тот автор, которого хотят переписать проект, попробуйте предложить помощь, где сможете.
- Очевидно, что если вы чувствуете, что проект действительно ускользает от вас, и вас не устраивает направление, в котором он движется, вы имеете полное право что-то сказать.
- Однако сначала постарайтесь всегда быть гибким. Не предполагайте сразу худшее. Вместо этого будьте открыты для проекта, который движется в новом направлении. Это может оказаться лучше или иначе, чем вы и представить себе не могли. А если все наоборот, то вы знаете, что пришло время сделать так, чтобы ваш голос был услышан.
Будьте открыты и готовы к работе с новым писателем.
- Они твой друг и соавтор. Будьте открыты для их идей и старайтесь сотрудничать гладко.
- Возможно, однажды ты тоже окажешься на их месте, так что попробуй поставить себя на их место.
Думайте о долгой игре, а не о своем эго.
- Проект является конечной целью. Делайте все возможное, чтобы реализовать это, хотя и в определенных пределах.
- В частности, если вы новичок в писательстве, значительный проект на ваше имя поможет вам в долгосрочной перспективе.
- Так что не позволяйте краткосрочной перспективе затмевать долгосрочную перспективу. Все дело в том, чтобы играть в игру и разыгрывать свою руку в нужное время. Не двигайтесь слишком рано и не взорвите руку.
3. Если у вас есть группа по переписыванию
Установите отношения с первоначальным автором, чтобы понять исходную предпосылку.
- Если вас пригласили переписать первую страницу, это поможет вам наладить отношения с первоначальным автором, чтобы понять, откуда взялась их идея и что они пытались сказать.
- Это также поможет вам понять, что понравилось продюсеру/студии/сети в первоначальной идее.
Понять, чего хочет производитель/студия/сеть.
- Вы не хотите совершать те же ошибки, что и автор оригинала.
- Даже если вам понравился оригинал, вы должны знать, кто ваш босс, и это студия/сеть/продюсер, а не автор оригинала.
- Выясните, что понравилось студии/сети/продюсеру в первоначальной идее и как они видят наилучшее воплощение этой идеи.
Попытайтесь понять, почему вас взяли на борт.
- Это важно не только с точки зрения улучшения проекта, но и с точки зрения того, почему именно вас выбрали.
- Что такого особенного в вашем стиле письма и/или в вас как в авторе, что заставило продюсера/студию нанять вас?
- Попытайтесь определить, насколько это возможно, ответ на этот вопрос и, следовательно, постарайтесь использовать свои лучшие навыки и способности.
- Но и не переусердствуйте. В конце концов, вас наняли для улучшения сценария. Это ваша работа, и чрезмерное обдумывание собственного письма может привести к застенчивости и творческому кризису.
- В писательстве в целом вы хотите найти баланс между знанием своих сильных сторон и принятием каждого проекта таким, какой он есть. Это лучший способ всегда решать то, что перед вами.
Знаменитые примеры переписывания
Не расстраивайтесь из-за того, что вам приказали начать заново свой сценарий. Воспринимайте это как еще одну возможность поиграть в видеоигру, как только вы узнаете, откуда берутся плохие парни.
Это возможность улучшить свой продукт. Тематическая основа фильма или телешоу — это то, что автор действительно хочет сказать о мире, а переписывание первой страницы — это ваш шанс уточнить это мировоззрение.
И если это вас не трогает, просто помните, что дорога к производству вымощена неудачами. Почти каждый крупный сценарист, режиссер и продюсер участвовал в кропотливом процессе переписывания. Чаще всего они могут быть не переписыванием первой страницы как таковым, а скорее традиционным переписыванием.
Некоторые известные блокбастеры в жанре боевика не были блокбастерами до серьезной перезаписи. Так было, например, с Commando .
- До того, как в проекте был задействован Арнольд Шварценеггер, оригинальный сценарий был о бывшем израильском солдате, который отвернулся от насилия.
- Входит сценарист боевиков Стивен де Соуза, который переписал сценарий, придав ему остроту, остроты и действие, благодаря которым он в конечном итоге и стал известен.
И часто в проектах есть сценаристы, которых вы никогда не ожидаете. Возможно, наиболее подходящим примером этого является Ной Баумбах, который, как сообщается, переписал около 60 страниц на Мадагаскар 3 и даже получил признание в соавторстве.
Это больше всего доказывает, что процесс переписывания может быть нетрадиционным. И часто это окольный путь к тому, чтобы привести проект в ту форму, в которой он должен быть, чтобы добиться успеха. Самое главное, как писатель, старайтесь изо всех сил (вы часто терпите неудачу) не принимать это на свой счет. Как сказал бы один икона кино, «это просто бизнес».
Вкратце
Что такое переписать первую страницу?
Переписывание одной страницы — это когда от автора ожидается, что он перепишет сценарий почти с нуля, сохранив основные идеи и концепцию, но изменив способ исполнения. Это может включать в себя что угодно, от изменения структуры, диалогов, сюжета или арок персонажей. Это отличается от более простого переписывания, которое часто больше связано с полировкой сценария, чем с его полным переписыванием.
Как вы справляетесь с переписыванием первой страницы?
Являетесь ли вы писателем, которого попросили переписать ваш собственный сценарий, или ваш сценарий был передан кому-то другому, или вы писатель, нанятый для переписывания одной страницы — всегда оставайтесь открытыми, гибкими и готовыми к сотрудничеству. .