Содержание
Почему этот русский хочет подарить Дональду Трампу 100 000 рублей
Юлия Иоффе, автор статей в журнале Politico Magazine.
НИЖНИЙ ТАГИЛ — Феликс Николаевич Кольский войну знает. У его деда было пятеро сыновей, и только один вернулся с Великой Отечественной войны. Отец Кольского был одним из тех, кто не вернулся домой, и Феликс родился в его отсутствие, вскоре после его ухода на фронт в 1941 году. «Мое поколение так и не оправилось», — говорит он о 27 миллионах советских жителей. Союз проиграл в битве, «поэтому мы просто не хотим новой войны». И поэтому, чтобы помочь России избежать очередного катастрофического конфликта, он решил что-то с этим сделать: он написал Дональду Трампу.
«Уважаемый господин Дональд Трамп», — написал он. «Привет от самого обыкновенного российского гражданина Феликса Николаевича Кольского». Из своего дома в этом полуразрушенном промышленном городе на восточном склоне Уральских гор Кольский говорит, что следил за президентскими выборами в США и пришел к одному выводу: «Из группы кандидатов в президенты вы единственный, кто вдохновляет уверенности», — написал он Трампу.
«Когда вы пошли по стопам отца и занялись строительным бизнесом, вы добились больших успехов; вы увеличили богатство своей семьи во много-много раз». Кольский видит в Трампе американского обывателя. «Ваша работа в этой области создает убедительный образ: рабочего, в надежные руки которого мы можем доверить судьбу [американского] народа и страны».
Но, опять же, Кольский действительно избиратель по одному вопросу — смог ли он проголосовать на всех американских выборах. Он не хочет войны с Америкой, а Трамп, похоже, не хочет воевать с Россией. «Вы единственный кандидат в президенты, который не использует риторику о военной угрозе со стороны России», — написал Кольский. «Обладая превосходящим военным потенциалом и [самой] развитой экономикой в мире, вы всегда способны решать самые насущные проблемы мирным путем. Ваша фраза от 22 марта 2016 г.: «Со всеми правительствами лучше строить отношения, но с ними всегда лучше ладить». «Если мы с Россией поладим, это будет здорово».0005
Россия и Америка уже давно не ладят.
С тех пор, как «перезагрузка» президента Барака Обамы потерпела неудачу и Владимир Путин вторгся в Украину, отношения между двумя странами опустились до того уровня, который эксперты любят называть «низкостями холодной войны». Но вдруг, неожиданно эти выборы представили Кремлю и россиянам чемпиона — человека, который открыто говорит, что поладит с Путиным, выстроит отношения с ним и с Россией и утащит Америку с мировой арены, где он продолжает путаться в ногах России.
Теплые комментарии Трампа о Путине привели в ужас американских приверженцев внешней политики и стали предметом предвыборной кампании. Трамп похвалил Путина; В ответ Путин назвал его «талантливым» и «колоритным». Хиллари Клинтон ухватилась за это в своей недавней внешнеполитической речи, высмеивая Трампа за то, что он сказал, что «если бы он оценивал Владимира Путина как лидера, он поставил бы ему пятерку». Она добавила: «Если вы точно не знаете, с кем имеете дело, такие люди, как Путин, съедят ваш обед». Но если многие американцы встревожены, а остальной мир напуган потенциально дестабилизирующим президентством Трампа, то у России слюнки текут от такой перспективы: похоже, Трамп понимает мощь России и хочет убраться с ее пути.
В Трампе-мужчине также есть что-то русское: ему нравится позолоченная роскошь и хирургически усовершенствованные восточноевропейские женщины; он избегает политкорректности и стреляет от бедра. Это человек, которого они могут понять и который, как они надеются, будет понимать и уважать их — редкость для американского президента.
Кольский надеется на американского президента, который не относится к России как к врагу, и на возврат к прежней (возможно, иллюзорной) дружбе между двумя странами. В своем письме он объясняет, что, несмотря на то, что Америка тратит слишком много денег на НАТО, чтобы укрыть провокационные, антироссийские страны Балтии, Россия и Америка являются естественными историческими союзниками. США оказали критически важную помощь Советскому Союзу во время Второй мировой войны с помощью программы ленд-лиза, которая, возможно, была просто ответной акцией Америки. «В Гражданскую войну 1861-1865 годов между Севером и Югом… Россия с согласия правительства Авраама Линкольна ввела одну морскую эскадру в порт Сан-Франциско, а другую — в гавань Нью-Йорка», — пишет Кольский.
. «Это исключало возможность военной интервенции Англии и Франции… Это была серьезная моральная поддержка». (Эта история также вызывает серьезные сомнения — русский флот на самом деле не был там, чтобы поддерживать Союз, хотя он, по-видимому, значительно поднял боевой дух Союза, — но говорит об определенной очень американской черте среди русских: думать, что они находятся в центре мировых событий. .)
«Учитывая сегодняшнюю ситуацию в мире, — заключает Кольский, — нужны знающие, спокойные политики с твердым характером, способные мирно решить любой насущный вопрос. Дональд Трамп может быть этим человеком. Я надеюсь, что американский народ изберет Дональда Трампа президентом США. Готов внести финансовый вклад в фонд предвыборной кампании Дональда Трампа в размере 100 000 рублей. Я надеюсь, что американское общество поймет мою позицию. Я не хочу, чтобы моих россиян постигла участь 27 миллионов советских граждан, погибших во Второй мировой войне».
Затем он распечатал письмо и отдал его своей 19-летней внучке Кате, которая перевела его как могла, а затем два часа ехал в ближайшее американское консульство в Екатеринбурге, чтобы отправить письмо.
«Если вы отправите его через российскую почту, — сказала она мне о печально известной неработоспособностью национальной почтовой службы, — оно, вероятно, никогда туда не дойдет!» Она также попала под критику за то, что вообще туда пошла. «Мои друзья сказали: «Зачем ты туда идешь? Они наши враги!» — пожала плечами Катя. «Да, новости ужасны, — сказала она. «Но конфликты приходят и уходят».
* * *
Кольский во многом вполне обычный и, как и его образ Трампа, чернорабочий. В возрасте семидесяти пяти лет он провел четыре десятилетия в душном чреве знаменитого металлургического завода города, производя гигантские стальные листы, из которых изготавливались днища вагонов. Завод, как и вся российская промышленность в целом, переживает тяжелые времена. Он выпускает гораздо меньше вагонов, чем раньше, зарплаты были урезаны, его рабочие (в том числе двое сыновей Кольского) были переведены на четырехдневную рабочую неделю, и ходят слухи о массовых увольнениях. Цены на продукты питания выросли двузначными числами.
Местные жалуются на то, что в городских кафе работают неславяне.
Другими словами, это была бы страна Трампа, если бы не самое сердце путинской страны.
Во время предвыборной кампании Путина зимой 2011-2012 года либеральные москвичи массово вышли протестовать против его возвращения в Кремль на третий срок. Рабочие Нижнего Тагила, с другой стороны, выступили по национальному телевидению и заявили, что готовы приехать в Москву и избить протестующих от имени Путина. Путин возразил, но назвал город своим электоральным центром, своего рода «настоящей Россией», которая живет просто, работает своими руками и надежно голосует за Путина.
За годы, прошедшие после его избрания, он уделял внимание городу с населением 350 000 человек. Новый мэр, присланный из Москвы, построил новую модную эспланаду и обновил городские парки. Кремль вложил деньги в два обанкротившихся завода — поэтому они простаивают, а не закрываются, а рабочих увольняют, а не увольняют. Высококлассный отель вырос для проведения конференций, которые вдруг захотелось провести в Путинтауне.
Жизнь здесь пока не очень, но место лояльное и поддержка Путина высока. В значительной степени это происходит потому, что люди, особенно пожилые люди, такие как Кольский, узнают новости из подконтрольного Кремлю телевидения. А подконтрольное Кремлю телевидение недвусмысленно заявило, кого они хотят победить на президентских выборах в США: Дональда Трампа.
В своем освещении президентской гонки в США российское телевидение, мягко говоря, не вдавалось в подробности. Когда AP сообщило, что Хиллари Клинтон набрала достаточное количество делегатов, чтобы зафиксировать выдвижение от Демократической партии, например, вечерний выпуск новостей на крупнейшем российском национальном канале использовал это событие в качестве повода для разговора, в основном, о сотой гонке Роджера Клинтона за вождение в нетрезвом виде. Однако обычно кремлевское телевидение рассказывает о Клинтон о том, как она ненавидит Россию и является безрассудным поджигателем войны. Особой навязчивой идеей является радостная реакция Клинтон на известие о смерти Каддафи — «Мы пришли, мы увидели, он умер» — вероятно, потому, что способ смерти Каддафи, как говорят, глубоко нервировал Путина, его давнего союзника.
Кремлевское телевидение прямо и исключительно возлагает вину за то, что произошло в Ливии, на плечи Клинтон и, как выразилась одна новостная программа, «роль семьи Клинтон и Хиллари в частности в американских войнах последних двух десятилетий трудно переоценить». ».
Трамп, с другой стороны, представлен как уравновешенный прагматик, человек, который понимает, что Америка зашла слишком далеко и что ей нужно отступить. (Что, конечно, хорошо для России, которая сама поставила перед собой задачу выйти за пределы возможного. Убрать с дороги Америку было бы намного проще.) «Идеология Трампа заключается в отказе от деструктивного глобализма последних нескольких лет в в пользу здорового американского изоляционизма», — заявил один видный прокремлевский комментатор, добавив, что заявление Трампа о том, что он будет работать с Путиным, приводит в ярость американских «глобалистов».
Мой коллега Майкл Кроули написал о кремлевском англоязычном канале RT, который тянет за Трампа. Но в отличие от RT, у которого рейтинги, скажем так, подтасованы, люди реально смотрят обычное российское телевидение.
Опросы показывают, что 60 процентов россиян регулярно смотрят контролируемые Кремлем новостные программы, исключая все другие СМИ, отечественные или зарубежные. Для 85 процентов россиян телевидение является основным источником новостей. Недавний опрос, проведенный принадлежащим Кремлю информационным агентством «Интерфакс», показал, что россияне предпочитают президента Трампа президенту Клинтону, трое против одного.
* * *
С зимы 2011 года , когда, по мнению Кремля, тогдашний госсекретарь Клинтон разрушила все надежды на перезагрузку российско-американских отношений, объявив российские парламентские выборы в том году сфальсифицированными, был яростно антиамериканским. Его изображают заклятым врагом России, постоянно пытающимся подавить и унизить Россию, сдержать ее амбиции за границей и расчленить богатую ресурсами страну ради личной выгоды. Негодование было всегда, начиная с распада Советского Союза, таясь как перестройка надежды на богатую, демократическую Россию быстро растворились в гораздо более хаотичной и разочаровывающей реальности.
Как и Трамп, Путин мастерски разыграл эту горечь, рассказав историю об униженной, опустошенной России, возвращающейся к своим былым временам советской и имперской славы. В глазах подавляющего большинства своих подданных Путин снова сделал Россию великой.
Так что неудивительно, что Феликс Николаевич Кольский, который регулярно смотрит телевизор — иногда у него включаются два телевизора одновременно, — ушел убежденным в его основных постулатах: Путин — единственный человек для России («Вы бы быть идиотом, чтобы голосовать за кого-то еще!» — говорит он), что Клинтон — воинственный человек, который ненавидит Россию, и что президент Трамп будет уважать Россию и заключать с ней мир. «Она смеется, когда человека убивают, она радуется, как ребенок», — сказал Кольский о Клинтон, когда мы встретились в кафе на главной площади Нижнего Тагила. «С таким характером она легко отправила бы американских мальчиков куда угодно в качестве пушечного мяса!» Что касается Трампа, то он надеется, что отодвинет Америку с мировой арены и перестанет преследовать Россию.
«У меня большие надежды на то, что в случае его победы мир будет жить мирно восемь лет», — сказал он. Ему нравится план Трампа по сокращению расходов НАТО. «Американцы сбрасывают свой бюджет в НАТО, а латыши» — фашисты, многие из них, по словам Кольского, — «прикрываются дядей Сэмом. Когда Клинтон станет президентом, она заставит НАТО разместить оружие в странах Балтии. В 1941, они твердили, что Гитлер не нападет, Гитлер не нападет. Но они поставили столько оружия на нашу границу, и, конечно, напали!» (У Кольского также были резкие слова в адрес другой ненавистницы России, Кондолизы Райс. Или, как он ее называл, «этой мулатки».)
Он надеется, что его письмо даст Трампу поддержку на всеобщих выборах. «Может быть, это письмо будет полезным, может быть, он сможет опубликовать его фрагменты и, может быть, подчеркнет дружбу с Россией», — сказал Кольский. Предложенное пожертвование, как он надеется, тоже поможет. 100 000 рублей — это сегодня всего 1500 долларов, но это четыре месячных зарплаты среднестатистического жителя Нижнего Тагила, а внучка Кольского экономит на продуктах, питаясь картошкой и капустой с огорода Кольского.
Однако Кольского, который на пенсии играет на фондовом рынке, это не волнует. «Желаю ему победы в ноябре», — сказал он мне. — Это основная идея.
Получить карту в рублях | Travel Money Card for Russia
Живете в США и часто бываете в России? Российские рубли и мультивалютная карта позволяют конвертировать местную валюту для расходов во время поездок в Россию. Эта мультивалютная карта предоставит вам лучший курс для расходов в российских рублях и 50+ других валютах.
Заказать карту сейчас Не в США? Проверить наличие
Доступно в США и более чем в 30 других странах. Посмотреть наличие
10 миллионов довольных клиентов
Более 100 000 отзывов на Trustpilot
Клиенты любят Wise
Экономьте деньги, путешествуя по России.
Как работает карта в российских рублях?
Дебетовая карта Wise — это как ваши российские рубли на карте — она позволяет тратить и отправлять деньги по всему миру по реальному обменному курсу.
Избегайте скрытых комиссий в обменном курсе при снятии наличных в миллионах банкоматов за границей, оплате в ресторанах и магазинах, покупке жилья и авиабилетов.
Вы можете хранить до 50+ валют одновременно и конвертировать их в режиме реального времени с помощью бесплатного приложения Wise.
Без границ с Wise
Преимущества российской рублевой карты Wise.
Зачем покупать валютную карту в российских рублях от Wise?
- Отправляйте и тратьте деньги в российских рублях и более чем в 50 различных валютах
- Нет необходимости обменивать и носить с собой наличные
- Тратьте в разных валютах онлайн
- Принимаются в магазинах и ресторанах по всему миру
- Бесплатное снятие наличных в более чем 2 миллионах банкоматов по всему миру (до 250 долларов США в месяц)
- Наше бесплатное приложение позволяет вам пополнять счет, проверять баланс и транзакции, а также конвертировать в режиме реального времени
- Мгновенные уведомления о транзакциях на вашем телефоне
- Чип, PIN-код и бесконтактная поддержка
- Блокировка карты в случае ее утери или кражи
Закажите карту Wise сейчас
Получите карту в российских рублях, выполнив 3 простых шага.
1
Закажите карту.
Создайте бесплатную учетную запись Wise и закажите карту в российских рублях. Он прибудет в течение 2 недель после вашего заказа.
2
Выберите валюту.
Активируйте российский рубль или любую из 50+ других валют, которые мы предлагаем, и пополните свой счет.
3
Тратьте в России без комиссий.
Начните пользоваться дебетовой картой в российских рублях за границей.
Закажите карту в российских рублях сейчас
Где доступна карта в российских рублях?
Карту Wise Travel Money можно заказать из США и более чем 30 других стран для отправки, траты и получения российских рублей.
Если у вас нет адреса в США, дебетовая карта Wise может быть недоступна для вас, поэтому лучше проверить, доступна ли карта Wise в вашей стране.
Имейте в виду, что карта в российских рублях пока недоступна для пользователей из России.
Как активировать валютную карту в российских рублях.
Готовьтесь к путешествию.
Ваша карта и инструкции по активации будут доставлены в течение 2 недель с момента заказа.
После активации вы можете добавить российский рубль и столько из 50+ различных валют, сколько захотите. Пополните свой счет с помощью дебетовой карты или банковского перевода, и вы будете готовы использовать новую карту по всему миру.
Отправляйте и тратьте российские рубли и более 50 других валют.
Для чего можно использовать нашу рублевую карту?
- Снимайте деньги в миллионах банкоматов по всему миру
- Оплачивайте питание в ресторанах, кафе и барах
- Оплачивайте проживание или авиабилеты онлайн
- Тратьте деньги в магазинах или совершайте покупки в Интернете более чем в 50 различных валютах
Еще советы по экономии в России.
Избегайте воровства.
- Не обменивайте наличные в аэропорту – гораздо дешевле снять деньги в банкомате с помощью карты для оплаты проезда
- Всегда выбирайте местную валюту (без конвертации) при снятии денег в банкомате или использовании карты в магазинах и ресторанах
- Если вам нужно оплатить отдых в иностранной валюте, переведите деньги с помощью Wise
- Загрузите бесплатное приложение Wise и управляйте своим балансом на ходу
Что делать, если ваша карта в российских рублях потеряна или украдена?
Не волнуйтесь — карту Wise легко заморозить и заменить.
Если он потерян или украден, вот что делать.
- Заблокируйте свою карту , войдя в свою учетную запись Wise. Это предотвратит любые транзакции.
- Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону. Мы аннулируем вашу карту для вас.
- Подтвердите по электронной почте , что вы понимаете, что ваша карта будет заблокирована. Мы хотим убедиться, прежде чем идти вперед.
- Закажите новую карту , как в первый раз. Мы попросим вас подтвердить свое имя и почтовый адрес.
Как только мы получим эти данные, мы отправим вам вашу новую карту.
Карта валюты Wise в российских рублях надежна и надежна.
Нам доверяют 10 миллионов человек, и их число продолжает расти.
Wise работает как иностранное юридическое лицо и находится под надзором Сети по борьбе с финансовыми преступлениями (FinCEN).
Все деньги на вашем счете Wise Borderless хранятся и надежно защищены на наших банковских счетах в США или Великобритании, Новой Зеландии или Австралии, в зависимости от страны проживания, указанной в вашем профиле.