Лингвистическая экспертиза это: Лингвистическая экспертиза • УРЦСЭ Минюста России

Содержание

Лингвистическая экспертиза

Процедура, базирующаяся на исследовании значений слов, отдельных речевых единиц и целых языковых конструкций, называется лингвистической экспертизой, которая проводится при административных нарушениях, решении гражданских споров, в судопроизводстве и в сфере уголовного права. Экспертиза продуктов речевой деятельности позволяет выявить в текстах, документах и высказываниях признаки конкретного деликта, предусмотренного законодательством, чтобы в результате доказать факт оскорбления, клеветы или унижения человеческого достоинства.

Экспертиза единиц речи и языковых конструкций также занимается:

  • интерпретацией слов или устойчивых фразеологизмов;

  • переводом текстов и документов;

  • разъяснением употреблений слов и словосочетаний;

  • толкованием различных понятий и их происхождений.

Необходимость в такой процедуре возникает в производственных сферах по делам о клевете, оскорблениях, а также при защите достоинства и чести граждан. Успешность проведения экспертизы зависит от грамотной постановки вопросов, поиском ответов на которые занимаются опытные эксперты-лингвисты. Результатом исследования является письменное заключение, выступающее на суде в виде доказательства.

Сферы привлечения экспертизы

При анализе тестовых сообщений, устной речи и различных документов важно уметь разграничивать при помощи средств речи и языка сведения, использованные в форме оценочных суждений и утверждений, а также личного мнения автора исследуемого текста.

Судебно-лингвистический анализ проводят в следущих ситуациях:

  • при рассмотрении административного дела;

  • при решении различных споров правового характера;

  • в уголовном судопроизводстве;

  • в рамках арбитражного дела.

Если лингвистическая экспертиза проводится в судебном процессе, то экспертное заключение выдает специалист-лингвист. При проведении анализа во внесудебном порядке результат выдается в другой форме. Такой вид экспертного исследования позволяет установить факт наличия оскорбления, плагиата, клеветы или разжигания межнациональной розни. Из судебной практики известно, что заключение лингвиста-эксперта – это весомое доказательство невиновности или виновности человека.

Задачи экспертизы

Лингвистическое исследование решает множество задач, среди которых следует отметить:

  • толкование слов и их значений;

  • исследование девизов, слоганов, товарных знаков, рекламы и словесных обозначений;

  • толкование содержания текста в современном дискурсе;

  • интерпретация основного значения языковой единицы;

  • исследование фрагмента или целого текста для выявления его смысловой нагрузки, специфики применения отдельных фраз и экспрессивности единиц речи.

Экспертизу, которая проводится в рамках судебного расследования, нередко совмещают с другими речеведческими исследованиями, например, компьютерной и фоноскопической экспертизой.

Особенности оформления материалов и проведения экспертизы в ЭУ

Для назначения лингвистической экспертизы в экспертном учреждении необходимо обратиться с соответствующим заявлением к руководителю ЭУ, предоставив в его распоряжение необходимые для исследования материалы (исследуемый текст, сравнительные образцы и т.д.). Специалистами АНО «МБСЭиО» может быть проведено лингвистическое исследование как в досудебном порядке (оформляется заключением специалиста), так и в рамках судебного производства (оформляется заключением эксперта), судебная лингвистическая экспертиза проводится по определению суда (в рамках гражданского, арбитражного и т.д. производства), а также по постановлению дознавателя или следователя (в рамках предварительного или уголовного расследования). Более детально по порядку проведения лингвистических экспертиз можно проконсультироваться у эксперта Меркушевой Оксаны Викторовны по телефонам, указанным на сайте http://burosudeks.ru,  или задать вопрос на электронный адрес burosudeks@mail. ru.   



Судебная лингвистическая экспертиза текста в Санкт-Петербурге — «СИНЭО»

Доказать свои права на товарный знак, слоган или название, защитить авторские права или защитить честь и достоинство в суде, вам поможет независимая лингвистическая экспертиза от компании СИНЭО.

Лингвистическая экспертиза – это исследование устного или письменного текста или его фрагмента, с целью доказать или опровергнуть обвинения в совершении противоправных действий. Лингвистическая экспертиза может быть ка независимой, так и судебной. В первом случае она проводится согласно заключенному договору с физическим или юрлицом, во втором назначается судебными или следственными органами.

В каких случаях назначается судебная экспертиза

Эксперты-лингвисты привлекаются как в рамках головных и гражданских дел, и помогает определить:

  • Подлог документов, рукописей, исторических документов.
  • Наличие информации унижающей честь и достоинство.
  • Присутствие в тексте элементов, которые можно трактовать как клевету, шантаж или угрозу жизни и здоровью.
  • Авторство текста, названий торговых марок, девизов и слоганов на наличие плагиата.
  • Наличие призывов к насилию или употреблению наркотиков и так далее.

Подробнее узнать о сроках и процессе проведения лингвистической экспертизы можно по телефону 340-00-35 (главный офис в Санкт-Петербурге) или отправив нам сообщение:

Задайте вопрос

Вопросы, на которые должен ответить эксперт

  • Название, торговая марка, слоган являются ли эксклюзивными?
  • В изучаемом материале присутствуют негативные высказывания о  личности или организации.
  • Имеются ли упоминания о противозаконных действиях совершенных личностью или организацией, которые вызвали негативную реакцию общественности?
  • Автор текста высказывает утверждение, предположение или  мнение?
  • Присутствует ли в материале нецензурные и оскорбительные слова?
  • Призывает ли автор, к действию, и если да, то к какому?
  • Присутствуют ли в тексте элементы угрозы?
  • Есть ли в тексте прямые или скрытые призывы, и какой они носят характер и к чему побуждают?
  • Есть ли высказывания, носящие негативный или враждебный оттенок по отношению к группе лиц, и в какой форме они представлены?
  • Присутствует ли в тексте пропаганда противоправных действий?

Задайте вопрос эксперту

Как проводится лингвистическая экспертиза

Если экспертиза необходима в рамках судебного процесса, то любая из сторон может подать ходатайство о проведении независимой экспертизы в компании СИНЭО. После подачи вами ходатайства мы направим в судебные органы информационное письмо. Если вам нужна независимая экспертиза для иных целей, мы проведем ее после заключения договора и предоставления заказчиком всех необходимых материалов и носителей.

Почему экспертизу лучше заказывать в СИНЭО

Санкт-Петербургский институт независимой экспертизы и оценки с 1999 года оказывает экспертные услуги государственным и судебным органам, юридическим и физическим лицам РФ, Белоруссии и Казахстана. Наши преимущества очевидны:

  • Мощная материально-техническая база позволяющая проводить самые сложные исследования.
  • Наши сотрудники имеют научные степени и являются авторами научных публикаций.
  • Мы имеем все необходимые сертификаты и лицензии для оказания экспертных услуг, в том числе и криминалистических и судебных экспертиз.
  • Наши эксперты не только подготовят обоснованные заключения, но и смогут защитить свои выводы в суде.
  • У нас вы можете получить не только экспертную, но и юридическую помощь.
  • Если вы не согласны с выводами прошлой экспертизы мы будем рады провести рецензирование и дать обоснованное заключение.

Эксперты в этой области

Легенды канала Грибоедова I Место преступления Раскольникова I Черная речка СПб I Прогулки с СИНЭО

Почему нас выбирают более 20 000 клиентов

в 80 направлениях

СИНЭО – эксперты

срочная

независимая экспертиза

более 20 лет

на рынке оценки и экспертизы

23 суда рф

рекомендуют нас

рф, беларусь и казахстан

выезд эксперта в любой город РФ или экспертиза удаленно

Бесплатная консультация

перед проведением любой экспертизы или оценки

юридическое сопровождение

от составления ходатайства до представления интересов доверителя в суде

кандидаты
наук

работают у нас специалистами

соответствие ГОСТ Р ИСО 9001-2015

все экспертизы и оценка СИНЭО сертифицированы

рецензирование экспертиз

любой сложности и срока давности, судебные и досудебные

лидируем по спб в медэкспертизе

есть лицензия на реставрационную экспертизу и медицинскую деятельность (судебная, независимая, по документам)

действительный член

некоммерческого партнерства «Палата судебных экспертов» и «Российская коллегия оценщиков»

Получите бесплатную консультацию!

Языкознание | University Career Center

 Загрузить PDF

ОТ УЧЕБЫ К НАВЫКАМ

Все академические программы, предлагаемые в UM, помогают учащимся развивать ценные навыки, которые можно использовать. Лингвистика применяет социальные науки, естественные и гуманитарные науки к изучению всех аспектов устной и письменной речи. Он изучает звуковые модели языка, то, как они производятся, воспринимаются и используются для образования слов, как строится структура предложения и присваивается сложное значение. Он исследует использование языка и его эволюцию в различных социальных и культурных условиях, а также то, как различные языковые системы, включая языки жестов, развиваются во всем мире и на протяжении истории.

В качестве концентратора лингвистики вы будете развивать академические, профессиональные и технические навыки, которые будут полезны в самых разных профессиональных условиях. Вы также получите прочную основу для продвинутой работы в программах магистратуры и профессиональных школ. Репрезентативные навыки, приобретенные студентами-лингвистами, перечислены ниже.

Смежные области включают психологию, английский язык, иностранные языки, образование, философию, антропологию, коммуникативные исследования, информатику и классические исследования.

НАВЫКИ И СПОСОБНОСТИ

Межкультурные навыки

Связь языка с социальным, культурным и историческим контекстом
Понимание местных и глобальных перспектив
Адаптация к различным культурным условиям и функционирование в них
Эффективная работа с людьми из разных слоев общества

Коммуникативные навыки

90 002 Торговля со сложностями значения и социального использования языка
Понимание свойств дискурса
Понимание языковых изменений и вариаций
Организация и объяснение сложных идей
Эффективное представление информации в устной и письменной форме
Понимание взаимодействия человека с компьютером

Аналитические навыки

Критическая интерпретация устной и письменной речи
Анализ и интерпретация данных
Выявление закономерностей
Наблюдение за людьми и их поведением 900 17 Оценка доказательства
Сравнение интерпретаций

Исследовательские навыки

Построение и применение теорий
Использование данных в качестве доказательств, сравнительное или историческое
Работа с предметами исследования
Применение методологий из многих дисциплин
Работа в междисциплинарных условиях

ПОВЫШЕНИЕ НАВЫКОВ ВНЕ КЛАССА

Работодатели ищут людей, которые могут продемонстрировать отличные устные и письменные коммуникативные навыки, умение работать в команде и межличностные отношения, инициативу и сильную трудовую этику. Студенты-лингвисты дополнительно развивают такие навыки, совмещая свою курсовую работу с работой в кампусе и за его пределами, а также участвуя в исследовательских группах и проектах, стажировках и волонтерской работе вне классной комнаты.

Участие в Лингвистическом клубе и других академических или студенческих организациях дает ценные возможности улучшить свои навыки. Опыт обучения за границей особенно полезен для улучшения владения языком и оттачивания межкультурных навыков. Наконец, профессиональная стажировка — отличный способ проверить свою карьеру и развить рыночные навыки.

ОТ НАВЫКОВ К КАРЬЕРЕ

В нашем все более взаимосвязанном мире навыки, которые вы приобретете в качестве концентратора лингвистики, серьезно подготовят вас к успеху в ряде профессий, таких как исследования, бизнес и другие профессиональные области. Репрезентативный список профессиональных областей, выбранных выпускниками лингвистических специальностей, можно увидеть ниже. Многие выпускники также поступают в академические программы магистратуры в различных областях, от лингвистики до психологии и языков, или на профессиональные или магистерские программы в области патологии речи, языкового образования, информатики, бизнеса, медицины или права. 9
Специалист по международным отношениям s

Адвокат (некоммерческие организации)
Взрослый преподаватель грамотности
Специалист по деловому общению
Тренер по диалектам
Редактор / издатель
Преподаватель языка
Логопед 
Технический писатель

Аналитические навыки

Криптограф / криптоаналитик 
Специалист по информатике
Консультант по маркетингу
Юрист 
Нейробиолог 
Врач 
Психолог  90 017 Разработчик программного обеспечения
Специалист по распознаванию/синтезу речи

Исследовательские навыки

Программист
Заведующий лабораторией
Лексикограф
Исследователь рынка
Научный сотрудник
Научный сотрудник 
Технический писатель

 = Требуется дополнительное обучение
ТРЕБОВАНИЯ К КОНЦЕНТРАЦИИ

Студенты, изучающие лингвистику, проходят предварительный курс из 200 уровней и три обязательных курса, по одному в основных областях фонетики/фонологии, синтаксиса и семантики, в дополнение к 21 другому кредиту курсов лингвистики. Департамент также предлагает несовершеннолетний с пятнадцатью кредитами (с предварительным условием 200-го уровня) вместе с концентрацией с отличием. За более подробной информацией о концентрации и миноре обращайтесь в отделение лингвистики.

Факультет лингвистики
440 Lorch Hall
734-764-0353
www.ling.lsa.umich.edu

Консультационный центр Newnan
1255 Angell Зал
734-764-0332
www.lsa.umich .edu/советы

СЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ / РЕСУРСЫ

Чтобы узнать больше о программе бакалавриата по лингвистике, исследованиях бакалавриата и возможностях стажировки, посетите раздел бакалавриата на веб-странице факультета: http://www.lsa.umich.edu/linguistics/

Чтобы начать общение с профессионалами в интересующих вас областях, создайте собственную учетную запись LinkedIn:
www.careercenter.umich.edu/article/getting-started-linkedin

Чтобы узнать о стажировках или возможностях трудоустройства, посетите сайт Handshake: https:/ /careercenter. umich.edu/article/handshake

На страницах кукурузы перечислены сотни организаций, в которых студенты могут принять участие: http://studentorgs.umich.edu/maize

Работа в кампусе рабочие места) перечислены по адресу:
https://studentemployment.umich.edu/JobX_Home.aspx

Центр карьеры
3200 Здание студенческой деятельности
734-764-7460
www.careercenter.umich.edu
www.facebook.com/careercenter .умич
http://twitter.com/careercenter

Серия «Руководство по карьере» была разработана Центром карьеры Мичиганского университета, Отделом по делам студентов, в сотрудничестве с Колледжем литературы, науки и искусств. ©2011 Регенты Мичиганского университета

Область знаний – Институт языкознания

Лингвистика охватывает все аспекты языков и является в высшей степени междисциплинарной наукой. Ниже приводится краткий обзор области лингвистики.

Семиотика

По сути, языки представляют собой особый вид знаковой системы, наиболее интересно характеризующийся своей самореферентностью. Некоторые знаки языковой системы относятся непосредственно к понятиям вне языка (например, «человек в губах»), в то время как другие относятся к таким понятиям вне языка в переносном смысле («Чарльз, старина!»). Более того, некоторые знаки имеют не конкретное значение, а скорее дополнительную функцию («а» обозначает несколько абстрактное качество следующего за ним существительного, а именно то, что оно является «неопределенной ссылкой» (утверждение существования). Однако некоторые знаки просто относятся к чему-то внутри языка («-s» в «губах» обозначает множественность) — не говоря уже о сложном взаимодействии между всеми этими знаками (см. «человек в губах»). невербальная коммуникация как разные типы семиотических (знаковых) систем

Теоретическая лингвистика и описание языка

Поскольку можно исследовать языки на предмет их регулярности, вскоре становится очевидным, что мы можем различать фонетику, фонологию, морфологию, синтаксис и текстуальность, когда границы размыты. Сюда же относятся исследования семантики и прагматики высказываний.

  • Фонетика: система возможных звуков речи (в артикуляции, акустике и восприятии)
  • Фонология: использование этих звуков речи в качестве фонетических знаков
  • Морфология: изучение словообразования и словоизменения
  • Синтаксис: закономерности внутри фраз и предложений
  • Текст: организационные принципы высказываний
  • Семантика: смысл высказываний
  • Прагматика: функции высказываний в контексте человеческой деятельности

Сходства и различия между языками являются предметом сопоставительного языкознания, лингвистических универсальных исследований и типологии (универсальной типологии). В этом контексте лингвистика часто имеет дело с языками, которые обычно не преподаются в школах. В Граце это включает, например, Арабский язык, баскский, бикольский, бирманский, уастекский, непальский, паме, тибетский, хакка, язык жестов и «древние» языки, такие как анатолийский и индоиранские языки. Сложные возможности языка как знаковой системы описываются с помощью различных лингвистических моделей.

Прагматика

Впрочем, это не самое главное. В первую очередь язык выполняет социальную функцию. В большинстве случаев язык на самом деле не предназначен для обмена информацией о мире, как это часто предполагается, а скорее для формирования, изменения или утверждения социальных связей посредством языка. «Хорошая погода сегодня!» это не серьезная передача информации, это сигнал того, что вы дружелюбно относитесь к кому-то другому ‒ если бы вы вообще промолчали, это тоже имело бы смысл… «На сквозняке!» или «Можете ли вы сказать мне, который час?», с другой стороны, означает нечто иное, чем то, что было сказано на самом деле… (прагматика). И если кто-то говорит: «Венский звучит ужасно», это ничего нам не говорит. ничего о венском диалекте, а скорее о говорящем или говорящих.0003

Социолингвистика

То же самое верно для нескольких языков: все люди «многоязычны», и использование «доминирующих языков» или языков меньшинств («языковая вариация») имеет серьезные социальные последствия. Идет ли речь о разнице между социолектом (или диалектом) и литературным языком или о реальном многоязычии (романский/немецкий, баскский/испанский, паме/испанский, персидский/арабский и т. д.) не имеет значения. Существуют также различия в подходах к языковым формам и использованию языка по разным параметрам (пол, возраст, смена и т. д.). Эти ролевые ожидания, а также выполнение социальных ролей в дискуссиях (и их последствия) исследуются в дискурсивном анализе.

Психолингвистика

Онтогенетическое развитие речи («языковое развитие на протяжении всей жизни»), обработка речи в мозге в целом и деконструкция речевой способности (потеря речи, например, вследствие повреждения головного мозга) являются предметом психолингвистики. Фундаментальные исследования обработки речи в мозгу и связи между познанием и речью так же важны, как и разработка методов лечения, например, афазии (потеря речи) и речевых нарушений у детей (нарушения речи, дислексия и т. д.). Если мы будем наблюдать и анализировать языковое развитие детей и взрослых, овладение письменной речью, речевые нарушения и потерю речи, мы сможем узнать, как эта очень сложная система, называемая «речь», обрабатывается в мозгу. Кроме того, мы можем сравнить категоризации и концептуализации (на разных языках).

Типология языка и языковая документация

Языковая типология занимается характеристиками языка и языков – их анализом, сопоставимостью, распространением и частотностью. В языковой документации лингвистический репертуар языков, обычно тех, которые не были или недостаточно описаны, собирается, обрабатывается с научной точки зрения и анализируется описательно, типологически, с точки зрения истории языка, литературоведения или даже социолингвистики. Это включает в себя исследование фонологических, морфологических, семантических и синтаксических структур различных языков и разновидностей, а также запись и архивирование лингвистических корпусов и создание баз данных.