Rael. · Мысли. Происхождение слова деньги

Этимология слов money, деньги, dollar и рубль.

Originally posted by sthinks at По случаю обвала рубля и российской фондовой биржи*****************************"I am not interested in money but in the things of which money is the symbol." [Henry Ford]

У меня очередной этимологический инсульт инсайт. На этот раз не про счастье, которое не в деньгах, а совсем наоборот.

Вы вот, наверное, думаете, что доллар - почтенная международная валюта, а за рубль "скоро будут давать в морду" (с), потому как экономики у США и России соответствующие? Или из-за жутких происков зловредного мирового империализма? А копать надо глубже. Сейчас открою вам глаза.

Начнем с приятного. Слово money - появляется в английском языке в 13 веке в значении "монеты, валюта из металла". Пришло через старо-французский (что, впрочем, неважно) из латинского, от слова moneta. А moneta - это, как известно, титул богини Юноны (на римском Капитолии возле храма Юноны Монеты размещались мастерские, где чеканились и отливались металлические деньги.) Слово же "moneta" означает "советница", "предостерегающая".

Что мы имеем в результате:- божественное (пусть и языческое) происхождение,- советы (надо думать, и финансовые, в том числе) и предостережение (скажем, от необдуманных финансовых решений).

А доллар?Тут только ленивый (и не играющий в ЧГК) не знает, что "доллар" от слова "талер", а "талер" - короткая форма от "йоахимсталер" Joahimstaler - монета из Йоахимсталя (в России их называли "ефимками").Пока ничего особенного, но присмотримся к длинному богемскому йоахимсталеру. Эта монета, как и город, названа в честь святого Иоахима - дедушки Иисуса по материнской линии. А имя יְהוֹיָקִים на иврите означает «поставленный богом».

Вывод очевиден: доллар немеряно крут по велению свыше. И нечего тут.

А что же происходит с этимологией российской валюты?Прежде всего, ясности происхождения нет, и не надейтесь.

По самой распространённой версии, русское слово «деньги» произошло от тюркского «теңге», или «деңге». То бишь, "деньга" - это "таньга". А вариантов этимологии "таньга", как минимум, два. но оба не радуют.Первый - "звенящая". Стало быть, не вес (как у шекеля, к примеру), не надежность (как у сольдо), а так звону много.Другая версия - «таньга» пришла в тюркские языки из греческого от монеты «данака» во время завоеваний Александра Македонского. Согласно античным источникам, это название применялось к оболу Харона (плата за перевоз через реку Стикс, т. е. в загробный мир). Нужны ли тут комментарии?

И о рубле.Фасмер, БСЭ, школьные учебники дружно говорят, что что-то там рубили. То ли прут серебра на четыре части, то ли гривну пополам - не суть, нас эти нюансы сейчас не интересуют. Главное, рубим значит. Топором, с плеча, как дрова. Ну, и что вы ждете от несчастных российских денег при таком отношении?Говорят, впрочем, что этимология спорная. Некоторые, к примеру, как-то привязывают рубль к индийской рупии, точнее, к санскритскому ruра, что означает "скот, скотина". Вот именно!

Чему же тут удивляться?***************************************************************************************Бонус (в подтверждение тезиса о силе слова - симпатичные анаграммы):discounted - deductions come into some money - O my! Economise? Not me!received payment - paid me every centslot machines - cash lost in me</div>

gingema.livejournal.com

Деньги происхождение слова

Значение слова Деньги по Ефремовой:

Деньги — 1. Металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа. // То или иное количество монет и бумажных знаков. // Средства, предназначенные, отпускаемые для чего-л. // разг. Плата за труд, зарплата.

Значение слова Деньги по Ожегову:

Деньги — Капитал, средства Деньги Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях — особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле-продаже

Деньги в Энциклопедическом словаре:

Деньги — средство осуществления меновых отношений, всеобщий эквивалент.Стихийно выделились на определенном историческом этапе. Вдокапиталистических формациях роль денег выполняли различные товары (шкурызверей, зерно, скот), постепенно она перешла к благородным металлам(золоту, серебру), наилучшим образом отвечающим требованиям денежноготовара. Усложнение современных платежно-расчетных отношений обусловилозамену металлических денег кредитными, имеющими форму денег бумажных иразличных записей на счетах банковских учреждений. Основные функции денег:средство обращения, мера стоимости и средство сбережения.

Значение слова Деньги по Бизнес словарю:

Деньги — особое средство, выполняющее роль всеобщего эквивалента при обмене товаров и услуг, посредством которого выражается стоимость всех других товаров. Д. выполняют роль средства обмена, измерения стоимости, накопления и материализации богатства и масштаба цен.

Значение слова Деньги по Финансовому словарю:

Деньги — это номинальные знаки стоимости, которые замещают вобращении действительные. ДЕНЬГИ — золото и серебро. Они имеют принуди тельный курс и выпускаются государством для покрытия своих расходов.

Значение слова Деньги по словарю синонимов:

Значение слова Деньги по словарю Ушакова:

денег, деньгам-деньгам, ед. (истор.) деньга, деньги, и (простореч.) деньга, деньги, ж. (тюрк. tamga — клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже. Медные деньги. Заработал много денег. 2. только мн. Капитал, состояние, средства (разг.). Он теперь при больших деньгах. Ни за какие деньги не отдам. Время — деньги. Пословица. 3. только ед. деньга, деньги, собир. То же, что деньги (простореч.). Зашибать деньгу. У Павлинского всегда водилась вольная деньга. Салтыков-Щедрин. 4. деньга, деньги, ж. То же, что денежка в 1 знач. (истор.).

Значение слова Деньги по словарю Брокгауза и Ефрона:

Деньги (в этнологическом отношении). — Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом смысле, некоторые не пошли далее простого обмена, как, например, первобытные обитатели Австралии. Весьма обширное распространение имели с отдаленной древности и имеют еще местами и теперь в качестве Д. некоторые раковины. Особенной известностью пользуются так называемые каури (cowry) или Cypraea moneta (змеиная головка, ужовка) — беловатая раковинка 2—3 сант. длиной, добываемая в Индийском океане, особенно около Маледивских и Лакедивских островов, и вывозимая оттуда с давних пор в Индию, Цейлон, Сиам, в Африку, а также в Англию, для африканской торговли. Несколько десятков лет тому назад в Индии на шиллинг давали около 4000 каури. На западном берегу Африки каури нанизывались на нитки, и 40 каури составляли "снурок", 50 "снурков", или 2000 каури = "голова каури", 10 "голов", или 20000 каури = "мешок", 3 "головы" (или 6000 каури) = доллар. За молодую женщину платилось от 60 до 100 тыс. каури, за более старую — 20000 каури. В других местах — 1000 каури считались = 1 шил. 3 пенс. В Судане в прежнее время 2000 каури, 7 фунтов весом = 1 доллару, на Цейлоне в 60-х годах 1 тонна продавалась за 70 фунт. стерл. Раковинка эта вывозилась иногда в громадном количестве в 1848 г. в Ливерпуль было доставлено ее 60 тонн, в 1849 г. — почти 300 тонн. Гамбургская фирма Годефруа лет 20 тому назад посылала ежегодно несколько судов в Занзибар за грузом каури и выменивала потом на них на зап. берегу Африки пальмовое масло. В 1868-70 г. в зап.-афр. порт Лагос было ввезено до 8600 тонн каури. За последнее время данные о сбыте этой раковины неизвестны и составляют вообще коммерческую тайну. Значение каури как монеты теперь все более и более падает. В древности она расходилась далеко, ее и сродную ей Cypraea annulus Лейард нашел в развалинах Ниневии, нередко находили ее также в русских курганах, в погребальных урнах Сев. Германии, в Англии, в Швеции (вместе с арабскими диргемами IX в.). Как в Индии, так и у наших мордовок и чувашинок она употребляется еще и теперь для украшения костюма, в Индии также для убора сбруи лошадей и слонов, в Саксонии еще не очень давно ею украшались уздечки г

tradesmarter.ru

Этимология названия денег - Rael. Мысли

Плата - от слова "плата" - кусок материи (платок, платье, заплатка и т.д.). До чеканки монет куски материи использовались для расчётов.

Золото - 1) От "алтын" - старинной русской денежно-счётной единицы, название которой произошло от тюрк. "алты" - шесть, (первоначально алтын равнялся 6 деньгам) или "алтын" - золото. 2) От лат. "солид", (solidus - твердый, прочный, массивный) - римской золотая монета, выпущенная в 309 году н. э. императором Константином.

Деньги - 1) От тюрк. "таньга" - деньги. В свою очередь тюркское слово произошло от греч. "данака" и досталось населению Средней Азии от Александра Македонского. 2) От лат. "денарий" - деньги.

Рубль - 1) От слова "рубить", то есть одна из частей разрубленной гривны. 2) Название было получено из-за шва на ребре слитка, обусловленного особенностями технологии, по которой серебро заливалось в форму в два приема. Корень "руб" означает край, кайма, шов. 3) От перс. rupie "название золотой монеты", араб. rub`ijjе - то же, источник которых видят в др.-инд. rіґруаm "обработанное серебро". Фасмер называл это толкование ошибочным.

Копейка - 1) От тюрк. "кəпик" - монета (qəpik-quruş - мелкая монета). В настоящее время название мелких монет в Азербайджане и Туркменистане (эквивалент российской копейки). 2) От слова "копье", основного изображения на лицевой стороне. 3) От слова "копить" - собирать, накапливать. 4) От "копи/копь" - прииски, места добычи руды (слово произошло от копать). Металлическое сырье и было "копью/копей", буквально "то что накопали".

Монета - 1) От лат. monēta, через польск. moneta. От эпитета богини Юноны - Монета (Juno Moneta, буквально — "богиня Месяца"). Монетный двор располагался рядом с храмом богини Юноны. От слова "moon" (луна) также произошло англ. "money" - деньги. 2) От тюрк. "мын" (тысяча) и "ат" (лошадь). 3) От тюрк. (огузск.) - "manqur" - грош. 4) От слова "монисто" - шейное украшение, состоявшее из цепочки или шнура с крестами и монетами, в роде ожерелья у славян. В летописях и старинных грамотах монисто упоминается обыкновенно при именах женщин.

Грош - 1) От тюрк. quruş - маленький, мелочь - от тюркского корня "кыр/кур" (маленький). 2) Славянский вариант немецкого названия монеты "грошен". Современная разменная монета Польши и Австрии.

***

Многие названия денег произошли от названия мер веса. Например, фунт (английская монета) и пфенниг (немецкая монета) (оба от лат. "pondus" - вес), шекель (или сикль - мера веса золота и серебра у древних семитских народов, мера была заимствована у шумеров, у которых слово также означало и деньги).

Заимствования тюркских слов связано с активной торговлей и взаимодействий с соседствующими тюркскими народами. Так, тюрки были посредниками между русскими и персами, арабами, китайцами, индийцами, в свою очередь русские купцы были посредниками между финно-уграми, скандинавами, германцами, византийцами и восточными странами.

Музыка:

Dio - Lord of the Last Day

raelrulez.livejournal.com

Каково происхождение слов "копейка" и "рубль"?

Машина и топор

коси и забивай

Рубль - по крайней мере что нам в школе толкали на эту тему - на Руси изготавливался так - белалась колбаска из металла, нарубалась на монеты, и на них ставился герб...я с трудом представляю как это выглядело на практике, но рассказывали именно так

КОПЕЙКА ж. (копить, копье? ) единица русского денежного счета; в гривне десять копеек, в рубле сто; в копейке две деньги или четыре полушки. Копеечка перм. деньги вообще. Пойду поконаться копеечки, выпрошу взаймы деньженок. || Копейка означала также меру земельную, тягловую, чему есть следы и поныне: копейка, костр. тягловой участок; вологодск. полоса, загон, делимый на денежки и на полушки; твер. (сел. Кимры) , копейка, душа, работник; грош, тягло, две души; алтын, три души; подать платят с гроша. Нынешнюю копейку серебром народ эовет трешником; две копейки, семичником, три копейки. Десятичником. Трудовая копейка до веку живет. Держи копеечку, чтоб не укатилась. Копейками рубль крепок, держится. В рубле копейки нет, так не полом рубль. Без копейки не рубль. Без копейки рубля не живет. Копейка к копейке, проживет и семейка. Копейка обоз гонит. У него всякая копейка алтынным (или рублевым) гвоздем прибита. Он и с копейкою не напрощается. Его копейка нищему руку прожжет. Слепому Емеле все копейки! Какие у бабушки денежки, чай все копеечка. Полатыни два алтына, а по-руски шесть копеек. Смерть (жизнь) копейка, голова наживное дело! Пей-ка, на дне копейка; еще попьешь, грош найдешь! от свадебного обычая, класть в вино за окуп невесты деньги. Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит. Не стой за копейкой, только рублем вороти. Копеечник м. копейка, копеечная монета. || Скряга, скупой, дрожащий над копейкою; копеечница, такая же женщина. || Копеечник, копеечный стакан вина, толстодонный, в который входить вина на копейку. || Растен. Rhinanthus crista galli, денежник. || Растен. Неdisarum sibiricum, бадуй, сардан. Копеечный, стоящий копейки. От копеечной свечи Москва загорелась (приставленной к иконе, предание) ; говор. и копейный. Копейщина ж. стар. копеечный сбор, с дыма, с души. Копейничать, крохоборничать, скряжничать. РУБИТЬ, рубнуть, рубливать; южн. и зап. рубать что, резать с размаху, тесать, сечь; ударяя острием, делить на части. Рубить дрова, разрубать и колоть. Рубить дерево, срубить. Рубить капусту, крошить. Рубить неприятеля, поражать саблей, шашкой, палашом. Рубить мясо, делить, рассекать. Рубить избу, строить, о деревянной. Траву рубить, косить: о камыше, тростинке, всегда говор. рубить. Рубить лес в развал, арх. прорубать просеку, дорогу, валя лес на обе стороны. Рубить угол, у плотников, врубать конец бревна в конец накрест, образуя угол избы; на это несколько способов: рубить в угол или в облу; в крюк; в лапу. В облу, круглое бревно кладется, как есть, в чашку (двояко: чашкой вверх или вниз) , пропуская концы насквозь; в крюк, рубятся брусья, развал, пластинник (не бревно) : концы пропускаются наружу, как в обле, но стена внутри гладкая, без горбылей; в лапу рубится строенье без углов, т. е. без выпуска концов, и потому более холостое строенье, а теплое легко промерзает. Рубка в лапу двоякая: чистая и в охряпку или прорезная; вторая пропускается насквозь, на толщину полбревна, и отрубается после гладко; первая не доходит наружу, на толщину полбревна же. Рубить стык, наставлять бревно: стык шипом, в шип, паз в отрубе одного бревна, и шип в другом; стык сковородником, развалистым шипом, наружу шире; в зуб, наложив конец на конец, стесав оба накось и запустив один в другой уступом. Рубить мачты, морск. о гребном судне снять, положить. Рубить шесты, волжск. убрать и уложить их, когда более нельзя или не нужно шеститься. || Рубить подати, повинности, стар. раскладывать, верстать. Рубленые ратные люди, ополченье по наряду, выставленное от разрубов, волостей и пригородов; нерубленые ратники (охочий человек, пск. 1463), повальники, охотники, откуда и бранное поговорка: швед нерубленая голова, вольница. В лесу рубят, а в мир щепки летят. Не руби выше головы, щепа глаза запорошит. Правду говори, что дрова руби! Концы рубить, ближе к середке быть. Доколе будет конь ходить и меч рубить, не дам покою Литве, Василий iv. || Рубить, у портных, швей: загибать край ткани вдвое и пришивать.

touch.otvet.mail.ru