Срочно взять 200 тысяч рублей срочно: Займ до 200000 рублей срочно на карту с ежемесячным погашением — в 14 МФО, где взять 200 тысяч без отказа

Для чего брать деньги под %, если есть банки и кредиты? — Деньги на vc.ru

Сотый раз на одни и те же грабли или использование разных моделей финансирования своего бизнеса? Вроде бы вопрос понятный и очевидный. Для чего берут деньги “взаймы” у соседа на свой бизнес или на рынке краудлендинговых платформ под 20-24% годовых, если можно просто взять кредит в банке? Оказывается не понятно и не очевидно, разбираемся. Напоминаю, меня зовут Николай Солодовников — основатель инвестиционной платформы Инвестмен.

4458
просмотров

ПОТЕРЯ ВРЕМЕНИ И ОТКАЗ В КРЕДИТОВАНИИ.

В далеком 2014 году, когда моему основному бизнесу был только один год мы приняли решение о том, что для большего роста нам нужно влить больше денег в оборот и докупить автопарк. Ну и насмотревшись на экранах билбордов информации о том, что для малого бизнеса в стране все двери открыты, просто надо постучаться, мы собственно этим и стали заниматься. Практически все банки пестрили рекламой — деньги для малого бизнеса под низкий процент. Без залога и поручителей. По факту оказалось все несколько иначе. В течении месяца мы подбирали себе кредиты. Задача простая — пополнение автопарка и деньги на ГСМ, сумма не крупная, порядка 4 000 000р. На тот момент оборот за год составлял 30 000 000р. Как итог мы словили пачку отказов и потеряли месяц времени. Либо мы молоды, либо ОКВЭД высокорискованный, либо луна находилась не в той фазе, когда СБ рассматривал наши документы.

Доля отказов к числу обращений за кредитами. Источник: «Индекс Опоры RSBI»

На картинке выше наглядно видна реальная картина, а если учитывать, что львиная доля одобренных кредитов приходится на МСП-дробляшек аффилированных среднему и крупному бизнесу, то все выглядело бы гораздо грустнее.

На рынке краудлендинга, конечно, тоже не всем удается выйти на витрину и получить финансирование от инвесторов, но системы скорингов построены таким образом, что микро и малый бизнес оценивается не только по балансам (которые в 80% случаев стремятся к нулю), а к анализу реальной деятельности и потенциала предпринимателя.

МЫ САМИ РЕШИМ СКОЛЬКО ВАМ НУЖНО ДЕНЕГ

Лет 5 назад звонит мне товарищ из другого региона:

— Слушай, я тут госконтракт забираю и мне для его исполнения не хватает денег на ГСМ, на первые 2 месяца, потом уже пойдут оплаты и я их быстро оберну.

— Так, а сколько не хватает?

— 550 000р. всего, но 200 000р. мне уже дают в банке.

— А ты когда у них запрос делал на кредит, говорил подо что он тебе? (задаю логичный вопрос я)

— Конечно, я и номер выигранного контракта дал и протокол, как подтверждение

Вот те на, думаю я. А как, интересно, по мнению СБ того банка бизнес работает? Если мне нужна сумма на исполнение контракта в размере 550 000р. и у меня ее нет, то от того, что я получу 200 000р. что изменится? Не кажется ли что процент вероятности того, что я слажаю не сильно уменьшается, но при этом сам банк готов дать мне сумму, которой заведомо не хватит мне для исполнения контракта, а значит и увеличивает вероятность дефолта по займу.

На крауд рынке вы формируете запрос и обоснование для инвесторов на те суммы, которые нужны для вас, а не для инвесторов. Рынок крауда позволит «включить» в ваш проект несколько инвесторов без дополнительных временных затрат и вам не придется бегать по нескольким банкам, друзьям, а в конце еще у соседа занимать недостающую сумму.

А был у меня случай еще веселее. Получил как то раз отказ банка, в котором давно обслуживаюсь, был удивлен, так как рейтинг был у меня на тот момент хороший. “По знакомству” спросил, а что отказали то? Я ж прошу копейки, 1 000 000р. Ответ меня убил, но как предпринимателю все понятно. Ребята вообще не рассматривали выдачу кредитов меньше 5 000 000р. Объяснение просто и банально. Затраты на администрирование кредита что в 1, что в 5 миллионов одни и те же, а ликвидности выдачи меньше 5 просто нет. Вот и все.

ЧТО ЛУЧШЕ: НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ И ВЫСОКАЯ ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ НАГРУЗКА ИЛИ ПРОЦЕНТ ЧУТЬ ВЫШЕ И МИНИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА?

В 2017 году мы открывали точку проката детских электромобилей, гироскутеров, лошадок в торговом центре. На открытие бизнеса требовалась небольшая сумма, в районе 450 000р. а обстановка на рынке сулила хорошие прибыли. Но были некоторые нюансы:

  • оборудование необходимо было закупать в Китае, и идти ему до нас было порядка 2х месяцев;
  • аренду за точку нужно было начинать платить чуть заранее;
  • сделать небольшую рекламу и брендирование точки тоже лучше хотя бы за 2 недели до открытия.

При всем вышеперечисленном я понимал ,что мы обернем деньги очень быстро, и через 2-3 месяца будем готовы вернуть сумму, но свободных денег не было совсем. Закинув заявку в банк мы получили, казалось бы, выгодное предложение. Взять на год кредит под 16% годовых. Но… само собой платеж аннуитентный, то есть тело займа платится вместе с процентом ежемесячно и платеж составлял около 45 000р. А нам минимум 3 месяца ждать первых денег, и значит 150 000 платить из своего кармана придется в момент, когда бизнес еще не стартанул даже.

Не долго думая мы пошли к товарищу и взяли у него денег под процент. К сожалению рынка крауда тогда не было в помине. Взяли мы средства под 3% в месяц и платили ежемесячно 13 500р. а в конце срока займа погасили тело долга.

Так вот на рынке краудлендинга экономика работает также. В течении срока вы платите процент, а в конце гасите тело долга. Это очень удобная система для проектного финансирования и госконтрактов, запуска новой товарной линейки на маркетплейсах, для строителей ИЖС и много других сфер, у кого короткий и считаемый цикл сделки.

Ниже приведены примеры расчетов, переплат и размера ежемесячной финансовой нагрузки в случае, если вы берете кредит в банке (брал из расчета на год, на меньший срок вроде не дают, если дают, то приведите пример и киньте меня тухлой помидорой) и краудлендинговой площадке, по самому высокому тарифу на 5 месяцев (средний срок займов на платформе).

Пример расчета займа на краудлендинговой платформе

Пример расчета классического кредита

Таким образом не сложно увидеть, что размер общей переплаты составит +- одинаковую сумму, только в банковском кредите вам ее размажут на год, добавив страховочек, на всякий случай, и ежемесячная нагрузка в 90 000р. , а в крауде вы переплатите чуть больше за нужный вам период при ежемесячной нагрузке в 20 000р.

НО ни в коем случае не рассматривать рынок краудлендинга для приобритения основных средств. Они никогда не окупаются быстро, поэтому в случае закупа оборудования лучше всего смотреть в сторону лизинга и в крайней ситуации классического кредита.

Подытожим:

  • Рынок краудлендинга — рынок проектного финансирования и коротких сделок. Как правило до 12 месяцев.
  • На инвестиционных платформах проходя проверку вы получаете рейтинг, а не формальный отказ, а уже глядя на ваш рейтинг и описание проекта инвесторы голосуют рублем
  • Не используйте средства, полученные на крауд платформах для покупки оборудования. Делать это можно, но не рентабельно.
  • Если вам нужна минимальная фин. нагрузка каждый месяц, то рынок крауда для вас.
  • Выбирайте модель кредитования/инвестирования своего бизнеса учитывая специфику его ведения.

А я напоминаю, что если вы хотите привлечь средства для развития своего бизнеса, то вы пришли по адресу, буду рад видеть у себя на платформе investmen.pro.

Если хотите ознакомиться с предложениями по займам и доходностям — подписывайтесь на телеграмм канал Инвестмен

А если хотите побольше узнать обо мне, то подписывайтесь на мой личный телеграмм канал, поговорим о бизнесе и инвестициях.

Срочный прокат автомобилей

Современный ритм жизни часто диктует высокие скорости. В течение одного дня человек сталкивается с необходимостью посетить множество мест, причем некоторые из них могут находиться на значительном расстоянии друг от друга. Общественный транспорт не всегда способен доставить клиента к месту назначения, особенно если адрес находится в отдаленном месте.

Самым простым решением в этой ситуации является аренда автомобиля. Выбрать его по душе и под задачи, которые предстоит решить, можно в любое время в компании DACAR56, которая уже второй десяток лет утверждает репутацию надежного поставщика срочной аренды автомобилей в Оренбурге.

Обращение к нам станет самым правильным и приятным решением, которое позволит Вам оперативно подготовиться к встрече прилетающего родственника в аэропорту, организовать роскошный свадебный кортеж, объехать потенциальных партнеров по отдаленным приграничным зонам города или взять всей семьей провести незабываемые выходные в самом живописном, божественном и первозданном уголке Земли!

Неразрешимых проблем не бывает! Если у Вас нет водительских прав, мы готовы предоставить автомобиль с личным водителем!

К вашим услугам богатый выбор автомобилей, от небольших бюджетных рабочих лошадок:

• Volkswagen Polo;

• Шкода Рапид, Октавия;

• Ларгус,

Вплоть до элитных, роскошных и представительских автомобилей:

• Lexus GS 250;

• Lexus ES 250,

Вас обязательно порадуют представители бизнес-класса:

• Toyota Camry;

• Ниссан Теана;

• Skoda Superb,

Внедорожники, способные преодолевать любую труднопроходимую местность:

• Тойота Ленд Крузер Прадо;

• Ниссан Терано;

• Рено Дастер,

• Шевроле Нива

В случае планирования большой групповой поездки мы готовы предложить клиенту корейский минивэн Hyundai h2. Будьте уверены — его грузоподъемность выдержит огромное количество груза, от багажа до людей!

Почему срочная аренда — это trouvaille?

В случае отсутствия собственного транспорта, выполнить обещание воскресной рыбалки сыну не составит труда. «Шевроле-Нива» доставит вас к месту самой крутой рыбы, поднимающейся в любой точке региона через все преграды!

Посещение родственников в отдаленных районах? Больше не проблема! Теперь вы сможете сделать это с комфортом, а на обратном пути можете больше не беспокоиться о грузовом отсеке для домашних солений! Больше не нужно думать об ужасающих изматывающих поездках на «Газель»-автобусах!

В отличие от счастливых обладателей личного автомобиля, срочная аренда автомобиля позволяет избежать проведения тщательной и дорогостоящей диагностики, обслуживания и настройки автомобиля. Все наши автомобили имеют небольшой пробег и всегда поддерживаются в технически исправном состоянии. Для обеспечения безопасности и уровня комфорта арендатора автомобиль проходит полную техническую диагностику и комплекс ремонтных мероприятий после каждого клиента. Все выявленные неисправности оперативно устраняются квалифицированным ремонтным персоналом в авторизованных автосервисах, с которыми у нас есть соответствующие договоры.

Почему выбирают нас в качестве службы проката автомобилей?

Создание максимально значимых возможностей для арендатора – основополагающий принцип DACAR56. Каждый наш сотрудник нацелен на удовлетворение самых взыскательных вкусов и потребностей потенциального клиента!

В случае возникновения каких-либо затруднений в выборе цвета или модели арендованного автомобиля, наш сотрудник окажет посильную помощь и ответит на любые возникающие вопросы, касающиеся технического состояния, характеристик или обслуживания выбранного автомобиля, а также как реквизиты четкого договора, в соответствии с которым работает наша служба проката автомобилей в Оренбурге.

Вы получаете автомобиль, на который официально распространяется КАСКО (размер франшизы 10 тыс. руб.) и ОСАГО.

В стоимость аренды включен лимит дальности суточного пробега, который составляет 300 км. Этого вполне достаточно для решения подавляющего большинства распространенных задач.

Автомобиль предоставляется клиенту в чистом и технически исправном состоянии. Вы можете очистить его в нашей автомойке, прежде чем вернуть его нам.

Сумма залога зависит от марки, типа и модели арендованного автомобиля. По желанию арендатора мы можем (за дополнительную плату) предоставить ему арендованный антирадар.a



Расценки на перевод — Стоимость перевода

Мы отбираем и обучаем лучших профессиональных переводчиков в мире с 1999 года, поддерживая их передовыми технологиями, чтобы помочь более чем 295 575 клиентам во всех отраслях.

From

FromCreole French (Сент-Люсия)AfrikaansCreole English (Antigua and Barbuda)AmharicArabicAzerbaijaniCreole English (Bahamas)BelarusianBembaBulgarianBislamaBajanBengaliTibetanBretonBosnianCetaulanCebuanoChamorroCreole French (Seychelles)Czech ВаллийскийДатскийНемецкий (Швейцария)НемецкийМальдивскийDzongkhaГреческийАнглийский (GB)Английский (США)ЭсперантоИспанский (Латинская Америка)Испанский (Испания)Испанский ( Американский)эстонскийбаскский (Euskara)дарифарсифинскийфарерскийфранцузский (Канада)французский (Франция)ирландский гэльскийкреольский английский (гренада)шотландский гэльскийгалисийскийклассический греческийгуджаратикреольский английский (Гайана)хаусаивритхиндихорватскийкреольский английский (гаити)венгерскийармянскийиндонезийскийисландскийитальянский (швейцарский) земля)ИтальянскийЯпонскийКреольский Английский (Ямайский)ЯванскийГрузинскийИнуктитут, ГренландскийКабувердиануКазахскийКхмерскийКаннадаКорейскийКурдский Сорани (арабская письменность)Курдский Курманджи (латиница)КыргызскийЛатинскийЛюксембургскийЛингалаЛаосскийЛитовскийЛатышскийМорисенМалагасийскийМаориМакедонскийМалайяламМонгольскийМаратхиМалайскийМальтийскийБирманскийНорвежскийНепальскийГолландский (Бельгия)Голландский (Нидерланды)Сото, ЮжныйНьянджаПанджабиПапиаментуПалауанскийПольскийПуштуПортугальский (Бразилия) )Португальский (Португалия)КечуаРумынскийРусскийКирундиКиньярвандаСингальскийСловацкийСловенский СамоанскийШонаСомалиАлбанскийСербскийЧерногорскийШведскийКреольский Английский (Сент-Винсент и Гренадины)СуахилиТамильский (Шри-Ланка)ТелугуТаджикскийТигриньяТуркменскийФилиппинский/ТагальскийТонганскийTok PisinТурецкийT swanaУкраинскийУрдуГавайскийУзбекскийВьетнамскийКреольский Английский (Виргинские острова)КосаЙорубаКоморский, НгазиджаКитайский ( Упрощенный)Китайский (традиционный — Гонконг)Китайский (традиционный — Тайвань)ЗулуКитайский (традиционный — Макао)Французский (Швейцария)Арабский (Египет)Тамильский (Индия)Французский (Бельгия)Марокканский арабскийГандаАнглийский (Ирландия)ОрияOdia

To

ToКреольский Французский (Сент-Люсия)АфрикаансКреольский Английский (Антигуа и Барбуда)АмхарскийАрабскийАзербайджанскийКреольский Английский (Багамы)БеларусскийBembaБолгарскийBislamaBajanБенгальскийТибетскийБретонскийБоснийскийКаталанскийКебуаноChamorroC reole Французский (Сейшельские острова)ЧешскийВаллийскийДатскийНемецкий (Швейцария)НемецкийМальдивскийDzongkhaГреческийАнглийский (GB)Английский (США)ЭсперантоИспанский (Латинская Америка)Испанский (Испания) Испанский (США)ЭстонскийБаскский (Euskara)ДариФарсиФинскийФарерскийФранцузский (Канада)Французский (Франция)Ирландский ГэльскийКреольский Английский (Гренада)Шотландский ГэльскийГалисийскийКлассический греческийГуджаратиКреольский Английский (Гайана)ХаусаИвритХиндиХиндиХорватскийКреольский Английский (Гаити)ВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИсландскийИтальянский (Шв. itzerland)ИтальянскийЯпонскийКреольский Английский (Ямайский)ЯванскийГрузинскийИнуктитут, ГренландскийКабувердиануКазахскийКхмерскийКаннадаКорейскийКурдский Сорани (арабская вязь) )курдский курманджи (латиница)киргизскийлатинскийлюксембургскийлингалалаосскийлитовскийлатышскийморизьенмалагасийскиймаоримакедонскиймалаяламмонгольскиймаратхималайскиймальтийскийбирманскийнорвежскийнепальскийголландский (Бельгия)голландский (Нидерланды)сото, южный нянджапанджабипапиаментупалауанскийпольскийпуштупорту гез (Бразилия)Португальский (Португалия)КечуаРумынскийРусскийКирундиКиньярвандаСингальскийСловацкийСловенскийСаамскийШонаСомалиАлбанскийСербскийЧерногорскийШведскийКреольский Английский (Сент-Винсент и Гренадины)СуахилиТамильский (Шри-Ланка)ТелугуТаджикскийТайскийТигриньяТуркменскийФилиппинский/ТагальскийТонганскийТок ПисинТурецкийТсванаУкраинскийУрдуГавайскийУзбекскийВьетнамскийКреольский Английский (Виргинские острова)КосаЙорубаКоморский, НгазиджаКитайский (упрощенный)Китайский (традиционный – Гонконг)Китайский (традиционный – Тайвань)ЗулусскийКитайский (традиционный – Макао)Французский (Швейцария)Арабский (Египет)Тамильский (Индия)Французский (Бельгия)Марокканский арабскийGandaАнглийский (Ирландия)OriyaOdia

Количество слов

Тема

ТемаБухгалтерский учет и финансы Кампании AdWordsАвиакосмическая промышленность/оборонаАрхитектураИскусствоАвтомобилестроениеСертификаты, дипломы, лицензии, резюме и т.  д. / CasinoGeneralОбщий бизнес / История коммерции / АрхеологияИнформационные технологииСтрахованиеИнтернет, электронная коммерцияЮридические документы / КонтрактыЛитературные переводыМаркетинговые и рекламные материалы/Связи с общественностьюМатематика и физикаМашиностроение/ПроизводствоСМИ/Журналистика/Издательское делоМедицина/ФармацевтикаМузыкаЧастная переписка, письмаРелигияНаукаДоставка/мореплавание/Морской транспортСоциальные наукиТелекоммуникацииПутешествия и туризмСубтитрыЕвропейское правительство/Политика

Дата поставки

Дата поставкиАвто (качество и цена)

Оплата после доставки Мы доверяем вам: не стесняйтесь платить в течение 5 дней с момента доставки с помощью банковского перевода, кредитной карты или PayPal. Узнать больше

Нужна более сложная?

Мы поможем вам рассчитать стоимость сложных документов, PDF-файлов, веб-сайтов, программного обеспечения и многого другого.

Барбара — Старший менеджер по работе с клиентами

1-888-216-9155

Свяжитесь с нами

Почему выбирают нас

Гарантированное качество

Мы поддерживаем лучших в мире переводчиков передовыми технологиями
процессы обеспечения качества. И это еще не все: мы предоставляем бесплатную всестороннюю проверку перевода, если вы не удовлетворены.

Ознакомьтесь с нашими условиями

Своевременная доставка

Мы предлагаем лучшие в отрасли уровни производительности с
оптимизированный рабочий процесс, который гарантирует более 95% поставок в срок. Кроме того, в том маловероятном случае, если мы пропустим срок, мы вернем деньги за перевод до его полной стоимости.

Ознакомьтесь с нашими условиями

Оплата после доставки

Мы искренне доверяем нашим клиентам, поэтому мы создали модель оплаты после доставки. С оплатой после доставки вы можете заплатить в течение пяти дней после доставки перевода с помощью кредитной карты, банковского перевода или Paypal.

Ознакомьтесь с нашими условиями

Посмотреть пример

Посмотреть пример

Посмотреть пример

Посмотреть пример

Посмотреть пример

Посмотреть пример

Качественные переводы в кратчайшие сроки. Кампании Google Ads и Facebook для зарубежных рынков теперь для нас не проблема!

Лаура Коралло — Итали,

Translated помогли Airbnb разработать новый рабочий процесс перевода, обеспечивающий максимальное качество, контроль и экономическую эффективность.

Сальво Джаммаррези — Airbnb

Команда переводчиков всегда была профессиональна и всегда готова помочь. Они быстро реагируют на просьбы о помощи и соблюдают оговоренные сроки.

Фабио Ванек — Italiaonline,

Translated уже несколько лет локализует для нас маркетинговые кампании Google Ads и Facebook. Мы считаем их одним из наших надежных партнеров, и они никогда нас не подводили.

Альберто Маури — GroupM,

Команда переводчиков эффективна как с точки зрения продаж, так и с точки зрения операций. Они особенно усердны, когда речь идет о сроках доставки, и при необходимости быстро принимают меры для решения любых проблем после доставки.

Давиде Скальви — Доцебо,

Благодаря Translated наш веб-сайт теперь доступен на 20 языках вместо 6, что позволяет нам выходить на новые рынки — количество стран, в которых мы работаем, увеличилось с 10 до 50!

Пьер Массоль — TravelCar,

Последние несколько лет я пользуюсь Translated для переводов с немецкого и русского на английский язык. Их обслуживание обычно быстрое и эффективное, с прозрачной структурой ценообразования.

Марчелло Паскуали — Enel Green Power

Наши клиенты

Мы с гордостью обслуживаем более 295 575 клиентов по всему миру, включая молодые инновационные стартапы и крупные глобальные предприятия из различных отраслей. Мы оптимизировали наши процессы в соответствии с их уникальными потребностями, адаптировав их от небольших задач по запросу до сложных, полностью управляемых решений.

Подробнее

Сколько стоит перевод?

Стоимость перевода зависит от различных факторов, наиболее важными из которых являются объем переводимого текста, т. е. количество слов, и языковая комбинация. Чем реже языковая комбинация, тем выше скорость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этой языковой комбинации меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии намного выше, чем в Италии.

Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно различаться в зависимости от тематики. Чем более конкретна и техническая терминология в переводе, тем выше скорость перевода. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов будет стоить дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.

Наконец, цены на перевод изменяются, если он требует особой работы по форматированию, срочной доставки или если это особый тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенного материала, заверенный перевод и т. д.).

Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на странице или 1500 символов, включая пробелы.

Три уровня обслуживания

Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и эконом) для наилучшего удовлетворения специфических требований каждого переводческого проекта.

  • Эконом : Идеальный перевод для понимания текста или для личного использования. Не подходит для целей публикации. Легкая правка машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
  • Профессиональный : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполнен профессиональным переводчиком-носителем языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества выделенным менеджером проекта. Память переводов предоставляется по запросу.
  • Premium : качественный перевод для публикации. Перевод выполнен профессиональным переводчиком-носителем языка. Полный обзор вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества выделенным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий предоставляются по запросу.

В таблице ниже приведены ориентировочные цены на перевод различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.

Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартном сроке поставки, который составляет около 2500 слов в день со второго рабочего дня проекта.

Премиум Профессиональный Эконом
Веб-сайт (3000 слов) 335 € 240 € €120
Презентация в формате Powerpoint (1000 слов) 125 € €88 €40
Пресс-релиз (300 слов) €41 €30 €12
Резюме (250 слов) €36 25 € €10
Руководство пользователя (5000 слов) 578 € 415 € 200 €
Приложение для Android (2000 слов) 235 € 165 € €80
5 объявлений AdWords (50 слов) 1 21 € €10 €4
Свидетельство о браке (100 слов) 2 21 € €10 €4

1 Мы всегда выставляем счет минимум на 100 слов, чтобы покрыть наши производственные затраты.