Содержание
Как устроиться в зарубежную компанию? Универсальная инструкция для любой сферы — Карьера на vc.ru
С карьерой за рубежом сложно: сначала не знаешь, на каких площадках искать вакансии, потом сомневаешься в убедительности резюме, еще и английский язык не как у носителя.
4835
просмотров
Поговорили со специалистами, у которых большой опыт работы в международных компаниях:
- Какие варианты есть для тех, кто принял большое решение — устроиться за границу?
- Где искать вакансии?
- Что поможет получить приглашение на собеседование?
- Реально ли найти работу в новых условиях?
В основе этой статьи мнение IT-специалистов. Но общие выводы по поиску работы в Европе и Америке применимы и к другим сферам.
Какими вариантами можно воспользоваться специалисту сейчас?
Устроиться на работу в зарубежной компании в штат. В этом случае специалиста перевозят к себе в страну. И, как правило, помогают с оформлением всех документов для релокации и получения ВНЖ. Оформляется трудовой договор в соответствии с законодательством страны, в которую переезжает специалист.
Устроиться в зарубежную компанию и работать в режиме full-time. Работать можно из любой точки мира, потому что не имеет значения, где находится сотрудник. Специалист заключает с работодателем контракт на предоставления услуг, в котором оговорен график работы, уровень зарплаты, условия по отпусками и больничным. Обычно это fully-remote компании, у которых нет физического офиса. Люди из разных уголков мира работают удаленно и вместе делают общее дело, считая себя единой командой.
Фриланс. Чаще всего, специалист открывает ИП и работает с одной или несколькими компаниями. С работодателем заключаются срочные контракты, в которых оговаривается объем работ, сроки и стоимость. Но компания не считает специалиста своим сотрудником. Он — поставщик услуг.
Сразу отметим, что возможности после февраля 2022 изменилось не в нашу пользу. Некоторые зарубежные компании не готовы нанимать специалистов из России или Белоруссии по ряду причин.
Но если системно готовиться к поиску, заложить время на процесс и не опускать руки из-за отказов, то рано или поздно вы получите своё. Это не беспочвенное утверждение ради подбадривания, а наблюдения и реальные примеры многих людей.
Так что нужно сделать, чтобы взяли на работу в международную компанию? Начнём с вопроса про язык.
Хорошо знать английский, чтобы понимать своих коллег
В зарубежных компаниях предпочтения отдают живому общению или созвонам. Переписка — возможный вариант для фрилансеров.
Гнаться за Advanced или Fluent необязательно. Достаточно иметь уровень не ниже Intermediate, чтобы достаточно легко общаться, понимать коллег и доносить до них свои мысли. Особенно это актуально тем, кто хочет работать удалённо. В созвоне понимать язык сложней, чем при живом общении.
И стоит подготовиться к общению на профессиональные темы. Для хорошей коммуникации нужно знать специфичные термины из вашей сферы.
Если не уверены в своих знаниях — подтяните язык прежде чем откликаться на вакансии и назначать собеседования. Английский нужен на всех этапах трудоустройства. От оформления резюме до финального этапа собеседования.
Где искать вакансии?
Принцип зарубежных площадок по поиску работу очень похож на наши. Разница в том, что все они на английском языке.
Отправиться на поиск идеальной вакансии можно сюда:
https://stackoverflow.com/jobs
https://www.linkedin.com/
https://angel.co/jobs
https://www.f6s.com/jobs
https://weworkremotely.com/
https://nodesk.co/remote-jobs/
https://remoteok. io/
https://peoplefirstjobs.com/
Как написать резюме?
Резюме должно выглядеть так, чтобы работодатель из любой локации понял, что вы сильный специалист.
Выделиться помогут отсутствие клише, количественные достижения вместо воды и содержательная информация о навыках, опыте и кейсах.
Лаконично расскажите о релевантном опыте. Задача — дать понять рекрутеру, что именно вы идеально подходите на данную позицию. Пишите не только о своих повседневных задачах. Обязательно расскажите о себе в рамках достижений.
Оставьте контакты и ссылки на кейсы. Переведите резюме на английский.
Как подготовиться к собеседованию?
Чаще всего, собеседования проходят в три этапа. Всё зависит от масштаба компании. Иногда этапов больше.
Каких-то уникальных особенностей нет. На первом этапе вас будет оценивать рекрутер. Обычно он спрашивает про навыки и пытается понять, насколько ваш опыт релевантен тому, что они ищут.
На втором этапе фокус смещается на технические скиллы. Могут давать тестовые задания.
Третий этап — с менеджментом. Задача этого этапа оценить насколько вы, ваши софт-скиллы и ваш опыт подходят компании, установленным процессам работы и вашей будущей команде.
И помните, что не может быть хорошего собеседования без тщательной подготовки. Продумайте и отрепетируйте рассказ о себе заранее, чтобы говорить легко и уверенно. Если есть сомнения в каком-то навыке — пробегитесь по теории. Если чувствуете неуверенность в своем разговорном языке — потренируйтесь.
Юридические моменты трудоустройства
Всё проще, если работодатель готов на релокацию. Все юр.моменты за вас сделает компания, особенно если вы крутой специалист..
Сложней с фрилансерами и full-time-специалистами. Непонятно, как переводить деньги, если они находятся в России: банки под санкциями.
А некоторые европейские банки по своей инициативе не отправляют переводы на российские счета.
Но варианты еще остались, так что найти решение для себя возможно. Например, открыть счет в другой стране. Сложно, но реально.
Второй вариант: криптовалюта. Если есть желание и возможность освоить — пробуйте.
Возможно ли узнать заранее, есть ли русскоговорящие в компании?
Если есть желание узнать о русских коллегах — LinkedIn в этом поможет. Присутствие «своих» в международной компании — приятный бонус для более быстрой адаптации. Но сильно рассчитывать на это не стоит. Нужно быть готовым к общению с разными людьми.
Теперь о том, что все — не зря, а все усилия окупаются
Просто отправить резюме — мало. Трудоустройством в зарубежную компанию нужно заниматься постоянно и системно.
Нерабочая формула — пускать процесс на самотек, в надежде, что никто не заметит пробелов в знаниях.
— Нужно подтянуть английский? Практикуйтесь, сходите к репетитору или в клуб по английскому.
— Никто не отвечает на ваш отклик? Подумайте, что поможет выделиться среди кандидатов.
— Мало приглашений на собеседования? Ищите причины, улучшайте резюме, сделайте акцент на кейсах, избавьтесь от голословности.
Будьте готовы к тому, что ответы будут приходить долго. Рекрутер в международной компании обрабатывает колоссальное количество откликов каждый день. Заложите на это время.
И помните, рано или поздно, всё получится. Системность и усилия окупаются. Главное в таком большом решении — не опускать руки.
Терпим, повторяем, продолжаем: как устроиться на работу в зарубежную компанию
Сегодня многие мечтают попасть на работу в компанию за границей. К этому соискателей подталкивают рост НДФЛ при сотрудничестве с российскими организациями из-за рубежа и запрет многих работодателей на релокацию. Сильный специалист из России точно пройдет первый раунд собеседования в зарубежную компанию, но попасть на него будет по-настоящему сложно, считает менеджер по продукту в американской платформе для найма фрилансеров Toptal Даниэль Фельдман. Что увеличит шансы на успех?
Сейчас западные компании ежедневно получают тысячи резюме со всего мира, и большинство откликов соискателей оканчивается ничем. Естественно, подаваться на вакансии в общем потоке не самая эффективная стратегия. Мне самому для получения всего двух офферов (предложений о работе. — Forbes) к июню 2022 года потребовалось три месяца, за которые я оставил более 300 откликов на вакансии и прошел 30 раундов интервью. В итоге я выбрал позицию продуктового менеджера в Toptal, позволяющую работать удаленно. Помимо поиска вакансий в LinkedIn и составления правильного резюме, мне помогли рефералы — люди, готовые порекомендовать кандидата лично. Расскажу, как это работает.
Гайды
Чтобы нырнуть в специфику трудоустройства за рубежом, сформировать правильные ожидания и вдохновиться возможным итогом, обложитесь разными гайдами. Сегодня их больше, чем когда-либо. Помимо того, который вы читаете прямо сейчас, я советую:
- гайд для релокантов от карьерного сервиса Verbetcetera,
- подборку полезных ссылок от сообщества Slack ODS,
- гайд от проекта www_career бывших сотрудников «Яндекса»,
- гайд data-сайентиста и карьерного коуча из Сан-Франциско Алекса Ильина,
- Telegram-каналы Verbetcetera: tech, career, mentorship (около 3000 подписчиков), No Flame No Game (более 32 000), Product Gym Ru (около 1000), «Поиск работы в США» (более 2000).
Главная ценность этих ресурсов — авторские советы по улучшению CV (резюме), списки сайтов для поиска вакансий и изучения потенциальных работодателей, уровни зарплат и налогов в разных странах, нюансы получения рабочих виз. Это отличный способ понять, стоит ли игра свеч.
Материал по теме
К чему нужно быть готовым: поиск зарубежной работы — это еще одна фултайм-работа. Тут нужны системность и запас терпения. И денег на три-шесть месяцев, если вы уже уволились. Вам придется причесать резюме, LinkedIn, найти множество рефералов в нужных вам компаниях, написать сценарии интервью с базой вопросов-ответов (самые типичные вопросы, которые задают HR-специалисты, есть и в гайдах, и в видео на YouTube по запросам вроде «HR interview questions»), отрепетировать свои истории о главных карьерных достижениях. Это я еще не говорю про подготовку к техническим раундам интервью. Будет непросто, но результат, как мне кажется, того стоит.
Человеку, один раз прошедшему отбор в западную компанию, вскоре станет доступен весь международный рынок труда. С момента выхода на работу фоном улучшается профессиональный английский, усваивается культурный код, прокачиваются новые soft skills («мягкие навыки» — универсальных компетенции, которые влияют на коммуникацию в работе. — Forbes). При этом выходцы из СНГ чаще всего действительно сильны и хорошо подготовлены в плане hard skills («жесткие навыки» — профессиональные, технические компетенции, которые можно наглядно продемонстрировать, оценить и проверит. — Forbes) и легко справляются со сложными по западным меркам задачами. Многие из релоцировавшихся в западные компании подтверждают, что найти следующую работу кратно легче.
наш канал о релокации
Преодолеть «цифровую застенчивость»
Резюме нужно готовить на английском языке. Причем, желательно сразу писать на английском, а не с помощью переводчика. Это медленнее и сложнее, но правильные и выверенные формулировки лучше запоминаются.
Советы из гайдов выше дадут вам идею для первой итерации правок в резюме. Правильный шаблон для резюме можно найти в сервисе Resume.io, а проверить его на наличие нужных ключевых слов можно на портале Jobscan. Многие компании на первом этапе делают машинную проверку резюме, поэтому верстка и вхождение «ключевиков» могут быть критичны. К примеру, в случае менеджера по продукту в резюме должны быть перечислены ключевые soft skills — problem-solving (решение проблем), leadership (лидерство). Среди hard skills стоит упомянуть навыки agile development (гибкий подход к разработке программного обеспечения), знание Google Analytics. Используйте активные глаголы действия: managed (удалось), developed (разработал), conducted (проводил), maximized (максимизировал).
Когда резюме покажется вам законченным (так будет много раз), очень советую попасть на анонимный онлайн-разбор резюме от рекрутинговой компании NewHR или хотя бы посмотреть предыдущие разборы на ее YouTube-канале. Это больно, но бесплатно. Ключевой совет — просить помощи у людей, уже прошедших через жернова западного скрининга резюме. Если таких знакомых у вас нет, вы можете найти ментора через Telegram-бота «No Flame No Game: Поиск менторов». Люди, желающие стать менторами и помогать незнакомцам, добавляют туда свои анкеты. А желающие найти ментора ищут среди анкет подходящую и пишут им. Поверьте, люди помогают охотнее, чем вы думаете. Особенно в нынешние времена.
Материал по теме
Вам придется преодолеть «цифровую застенчивость» и научиться писать малознакомым людям с просьбами, ведь без этого шансы на успех кратно снижаются. Не буду лукавить: отправить первые «холодные» сообщения даже в телеграм-бот с менторами, готовыми помочь, мне было сложно. Но после двух-трех первых сообщений неуверенность сменится азартом. Беседа с каждым экспертом должна вызывать целую итерацию правок. После двух-трех таких исправлений ваше резюме готово к рассылке.
Отточенные формулировки из резюме вам нужно вынести в LinkedIn. Туда же вы сможете вставить важную информацию, которая на одностраничный CV не влезла. По LinkedIn-оптимизации есть множество гайдов. Главные неочевидные советы: добавляйте в друзья сотрудников потенциально интересных компаний и любых эйчаров. Признак оптимизированного профиля: вам пришло хотя бы одно входящее предложение о работе от зарубежной компании. Усилению профиля могут помочь письменные рекомендации от экс-коллег, взаимное одобрение навыков, добавление упоминаний всех пройденных вами курсов и регалий. Не стесняйтесь: на западном рынке труда скромность, присущая специалистам из СНГ, только вредит.
Лотерея LinkedIn
Классический парадокс: единственный способ получить опыт интервью — попасть на интервью. Первая партия ваших откликов на вакансии нужна именно для этого. Вы идете в поиск Linkedin — ваше рабочее место на ближайшие месяцы — и подписываетесь на максимально широкую выборку, например, «product manager, US, UK, Europe, Remote/Onsite». Начинайте откликаться на все подряд. Для максимизации шансов рассматривайте позиции на один-два уровня ниже текущей. Исход на Запад в любом случае влечет за собой даунгрейд на одну позицию. Мой российский уровень главы продукта опытные рекрутеры посоветовали сходу снизить до senior-менеджера по продукту. Если вы в России были на уровне руководителя, вас ждет та же судьба — работодатель переживает именно за ваши управленческие навыки, так как вы попадаете в новую для себя культуру и среду. Хорошая новость: часто первый промоушен «обратно» происходит уже через полгода-год.
Материал по теме
Заработная плата, на которую вы можете рассчитывать с учетом даунгрейда, сильно зависит от страны. В США она, скорее всего, будет вдвое выше, чем вы получали России, в Великобритании — в полтора раза выше, в остальной Европе сравнима с Москвой.
Ваша цель: получить больше нуля откликов. Вам поможет только закон больших чисел. Отклик на LinkedIn — это лотерея. Лишь два-четыре отклика из 100 могут дать ненулевую реакцию, и это нормально. Вам нужно оставлять 50–100 откликов в день, и через неделю-другую случатся первые онлайн-интервью, которые вы, вполне вероятно, завалите. Не стесняйтесь просить фидбек и пробуйте записать себя на видео. Будет неловко, но полезно. Кстати, эта активность тоже раскачивает профиль. Не забывайте добавлять в друзья эйчаров, выставляющих вакансии.
Как искать рефералов
Как вы поняли, подаваться через LinkedIn легко, но малоэффективно. Вам нужен реферал — свой человек в компании, который напрямую положит ваше CV на стол HR-специалиста. А это почти гарантирует первый раунд интервью. Как найти такого человека?
Во-первых, сейчас начали появляться открытые таблички с рефералами, например:
- список от Verbetcetera,
- таблица от Александра Ловягина из стартапа Arrival,
- список от Slack ODS.
Устроены такие таблицы очень просто: человек-должность-компания. Каждый участник таблички с некоторой вероятностью сможет сделать вам референс в компанию, где он сам работает. Но вполне может отказать или просто не ответить. Пересматривая свои первые сообщения людям из табличек рефералов, я сам понимаю, почему не получил ответа. Я писал стандартные сообщения, очень похожие на массовую шаблонную рассылку. Они никак не выделяли меня из общей массы, не демонстрировали, что я сильный кандидат, которому есть смысл помочь, были недостаточно адаптированы под каждого потенциального реферала и его компанию.
Если письменные коммуникации — ваша сильная сторона, пишите сами по наитию: коротко, вежливо, неформально. Если не умеете, учитесь, погуглив готовые шаблоны, и набивайте руку. Очевидно, что с доступных по публичным ссылкам табличек рефералов эффективность не так велика. Не дайте этому вас демотивировать.
Второй способ — искать рефералов точечно. Добавляетесь в LinkedIn и обозначаете свой искренний интерес к компании и/или позиции. Также бывает полезно искать рефералов в закрытых сообществах типа Epic Growth или Mesto. Закрытость и предотбор повышают к вам доверие. Чит-код: есть чудо-соцсеть Teamblind, где легко реферят абсолютных незнакомцев. Именно через нее я получил референсы в несколько американских компаний из списка Fortune-500. Мотивация рефералов, помимо желания помочь, очень проста — за успешную рекомендацию им положен реферальный бонус в несколько тысяч долларов от компании. Почему бы и не помочь?
Беглые разговоры и заинтересованность
Помимо массовой подачи через LinkedIn, составьте табличку действительно интересующих вас компаний: вдохновляться проще всего большими списками. Смотрите на выпускников акселератора YCombinator на портале Workatstartup, стартапы с русскими корнями, вакансии в Indie Hackers, список компаний Fortune-500, портфели каких-нибудь крутых инвестфондов. Можно смотреть на списки лучших работодателей, а также мониторить компании на сайтах с зарплатами и отзывами сотрудников Glassdoor и Levels.fyi. Второй мне показался даже более информативным.
Важно вести эту таблицу как пайплайн продаж: нашелся ли реферал, когда откликнулся, когда пора напомнить о себе. В такой большой табличке любой маленький прогресс будет вас сильно радовать и мотивировать. А сохранять мотивацию действительно важно — процесс поиска работы долгий и местами тяжелый. Еще нужно принять, что никакого суперспособа, кроме поиска рефералов и массовой рассылки через LinkedIn, не существует. Терпим, повторяем, продолжаем.
Материал по теме
Если вас позвали на интервью, самое сложное позади. Общение с эйчаром — вещь предсказуемая и изученная. Открытых гайдов множество, на YouTube полно видео. Вопросы действительно будут повторяться от интервью к интервью. Прописывайте ответы заранее, так вам легче будет запомнить их — на английском импровизировать сложнее. От вас не ждут отсутствия акцента, от вас ждут беглости в ответах. Неумение бегло вести разговор — первая из двух самых главных ошибок российских соискателей на собеседованиях в зарубежные компании. Эйчар может сделать вывод, что вам тяжело будет вписаться в глобальный коллектив без беглой английской речи. Чтобы произвести правильное впечатлений, достаточно подготовить ответы заранее. Жестикулируйте, улыбайтесь, смотрите в камеру.
Вторая частая ошибка состоит в том, что кандидат не продемонстрировал достаточный интерес к компании и плохо изучил ее до интервью. Когда HR-специалист в конце спрашивает, есть ли у вас вопросы, они должны быть. Это лучший момент, чтобы доказать, что компания и роль вам, правда, важны и интересны.
Есть платный ресурс Exponent с курсами про прохождение интервью на популярные вакансии. Есть и куча бесплатного контента, например, на YouTube-канале. Это полезно абсолютно всем, кто стремится в западный high-tech. Есть и другая платформа — Stellarpeers. В отличие от платной версии Exponent, в которой множество контента и функций, этот ресурс заточен ровно на одну — поиск партнеров для интервью. Отлично подойдет для того, чтобы набить руку перед действительно важными раундами собеседований. Кроме этих сервисов, отмечу гайд менеджера по продукту в Apple Анны Наумовой. В нем есть подробнейший список полезных ресурсов с фокусом на продакт-менеджеров.
Резюмируя: чтобы найти работу за рубежом, вам придется научиться просить помощи у малознакомых или незнакомых людей, работать ежедневно, монотонно и с непредсказуемыми сроками до первых результатов, научиться не расстраиваться после первых заваленных интервью. Помните, чем суровее времена, тем больше уже устроившихся на Западе соотечественников будут готовы вам помочь.
Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения автора
Settle Определение и значение — Merriam-Webster
1 из 2
поселиться
ˈse-tᵊl
переходный глагол
1
: поставить так, чтобы остаться
2
а
: по месту жительства
б
: заселить жителей : заселить
3
а
: заставить упаковать
б
: для осветления путем осаждения осадка или примесей
4
: для тишины или порядка
5
а
: исправить или решить окончательно
решить вопрос
б
: установить или закрепить на постоянной основе
установить порядок престолонаследия
с
: для заключения (судебного процесса) по соглашению сторон обычно во внесудебном порядке
д
: закрыть (что-то, например, счет) с оплатой, часто меньшей, чем причитающаяся
6
: расположить в желаемом положении
7
2 : организовать для окончательное решение
урегулированный его дела
8
животного
: оплодотворить
непереходный глагол
1
: прийти в состояние покоя
2
а
: постепенно или на дно
б
: очищаться от отложений осадка или накипи
с
: уплотняться путем утопления
3
а
: стать фиксированным, разрешенным или установленным
простуда поселилась в груди
б
: для создания резиденции или колонии
поселился в Висконсине
— часто используется вместе с вниз
4
а
: вести себя тихо или организованно
б
: вести упорядоченную или стабильную жизнь
— часто используется с вниз
выйти замуж и осесть
5
а
: для корректировки разниц или счетов
б
: для принятия решения
— используется с на или на
рассчитано на новый план
с
: заключить иск по соглашению во внесудебном порядке
6
животного
: зачать
расчетный
ˈse-tᵊl-ə-bəl
ˈset-lə-bəl
прилагательное
расчет
2 из 2
: деревянная скамья с подлокотниками, высокой прочной спинкой и закрытым основанием, которую можно использовать как сундук
Иллюстрация расчета
Фразы
соглашаться на
: довольствоваться
сводить счеты
: заставить замолчать или подчинить кого-либо решительным действием
успокоить желудок
: для устранения или облегчения дистресса или тошноты при несварении желудка
Синонимы
Глагол
- лежал
- осадок
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Глагол
Они были полны решимости уладить спор, прежде чем отправиться домой на весь день.
С двух сторон по урегулировали свои разногласия .
Нам нужно решить этот вопрос раз и навсегда.
Это решает . Я не могу взять выходной на работе, поэтому я не пойду.
Его бабушка и дедушка были иммигрантами из Германии, которые поселился в Пенсильвании.
Он всегда думал, что уедет из города и поселится в деревне.
люди, которые заселили Запад
Узнать больше
Последние примеры в Интернете
В октябре 2018 года городской совет Атланты проголосовал за выплату Кокрану 1,2 миллиона долларов для урегулирования его иска против города и бывшего мэра Касима Рида по поводу его увольнения.
— Кларетта Беллами, NBC News , 1 марта 2023 г.
Нью-Йорк собирается заплатить нескольким сотням человек по 21 500 долларов за штуку до 9.0093 урегулировать коллективный иск, возбужденный после того, как протестующие были задержаны, а затем избиты полицией в 2020 году во время демонстрации против жестокости полиции в Бронксе.
—Марк Рамирес, USA TODAY , 1 марта 2023 г.
Округ Лос-Анджелес согласился выплатить Ванессе Брайант и трем ее дочерям 28,85 миллиона долларов, чтобы урегулировать иск о вторжении в частную жизнь, который Брайант подал в 2020 году, и любые потенциальные претензии по поводу обмена фотографиями крушения.
— Стервятник , 1 марта 2023 г.
В августе присяжные также присудили ему 15 миллионов долларов, а в прошлом году округ согласился выплатить дополнительно 4,95 миллиона долларов для урегулирования любых других претензий.
— oregonlive , 1 марта 2023 г.
В прошлом году штат согласился выплатить 56 миллионов долларов для урегулирования дела, при этом выплаты должны быть произведены семьям 84 ветеранов, умерших от вируса, и еще 84 ветеранов, заразившихся COVID-19.дома и выжил.
— Шелли Мерфи, BostonGlobe.com , 27 февраля 2023 г.
На прошлой неделе Rust Movie Productions согласилась выплатить 100 000 долларов, чтобы урегулировала справку о безопасности на рабочем месте от Бюро по охране труда и технике безопасности Нью-Мексико.
— Джин Маддаус, Variety , 27 февраля 2023 г.
Генеральная прокуратура начала расследование в отношении компании восемь лет назад и после того, как Savers Value Village отказалась выплатить миллионы долларов урегулировать расследование, Фергюсон подал в суд.
— Джин Джонсон, ajc , 23 февраля 2023 г.
В прошлом году 11 крупнейших мировых банков и брокерских контор, в том числе Bank of America и Citigroup, согласились коллективно выплатить штрафов в размере 1,8 млрд долларов для урегулирования этих расследований.
— Рэйчел Луиза Энсайн, WSJ , 22 февраля 2023 г.
Клейн, вероятно, остался бы здесь на переходный период, чтобы помочь следующему начальнику устроить в угловой офис, который был его командным пунктом во время многих кризисов и законодательных баталий.
— Кэти Роджерс, BostonGlobe. com , 21 января 2023 г.
Будет ли Gator Collective урегулировать с Рашадой или обратиться в суд?
— Орландо Сентинел , 19Январь 2023 г.
Десятки его адвокатов расследуют заявления граждан об избиениях, ложных арестах и других нарушениях гражданских прав и решают, следует ли организовать защиту или уладить дело .
— Джейк Пирсон, ProPublica , 20 декабря 2022 г.
Нефть марки Brent упала на 4% до 79,35 доллара, что является самым низким значением и с 3 января.
— Дэвид Марино-Начисон, 9 лет.0093 WSJ , 6 декабря 2022 г.
Зачем нашей умной и талантливой дочери соглашаться с на небрежные секунды и заводить роман с женатым мужчиной, жена которого беременна?
— Эми Дикинсон, Detroit Free Press , 5 октября 2022 г.
Если этот уровень сохранится в течение дня, это будет самый низкий уровень и за 10 месяцев.
— Анна Хиртенштейн, 9 лет.0093 WSJ , 28 ноября 2022 г.
Зачем нашей умной и талантливой дочери соглашаться с на небрежные секунды и заводить роман с женатым мужчиной, жена которого беременна?
— Эми Дикинсон, Detroit Free Press , 5 октября 2022 г.
Зачем нашей умной и талантливой дочери соглашаться с на небрежные секунды и заводить роман с женатым мужчиной, жена которого беременна?
— Эми Дикинсон, 9 лет.0093 Detroit Free Press , 5 октября 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «поселиться». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Глагол
Среднеанглийское, усаживать, ставить на отдых, приходить на отдых, от древнеанглийского setlan , от setl сиденье
Существительное
среднеанглийское, место для сидения, сиденье, стул, от древнеанглийского setl ; сродни древневерхненемецкому sezzal сиденье, латынь sella сиденье, стул, древнеанглийское sittan to sit
Первое известное употребление
Глагол
1515, в значении, определенном в переходном смысле 1
Существительное
1553, в значении, определенном выше
Путешественник во времени
Первое известное использование поселения было
в 1515 году
Посмотреть другие слова того же года
Словарные статьи Рядом с
поселиться
упражнение по настройке
решить
возможность урегулирования
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись
«Решить.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/settle. По состоянию на 7 марта 2023 г.
Копировать цитирование
Определение для детей
Урегулирование
1 из 2
существительное
поселиться
ˈset-ᵊl
: длинная деревянная скамья с подлокотниками и высокой массивной спинкой
скамья
2 из 2
глагол
1
: поставить так чтобы остаться
уселся на стул
2
а
: для обустройства жилья : колонизировать
заселить Запад
б
: сделать себе дом
Settle в стране
3
: , чтобы сделать или стать тихим : Calm
Rocking Основал . Ребенок
4
: Решительный. Определение 1
3
: . Решает 1
993 Settiels Settip0094 вопрос
5
: привести в порядок : сделать окончательные приготовления
расчет недвижимость
расчет вексель
6
: для корректировки разницы
уладить поссориться
7
а
: остановиться
птицы расселение на ветке
б
: опускаться обычно медленно и оставаться внизу
туман оседание в долине
8
а
: тонуть постепенно или на дно
фундамент дома осевший
—часто используемый с аут
пылевидные частицы осаждающийся аут
б
: тонуть в жидкости
осадок осадок вниз
9
: применить себя
— обычно используется с вниз
осесть вниз учиться
10
: начать упорядоченную жизнь
— часто используется с вниз
жениться и поселиться вниз
Медицинское определение
расчет
глагол
поселиться
ˈset-ᵊl
переходный глагол
животного
: оплодотворить смысл 1a
непереходный глагол
животного
: задумать
юридическое определение
урегулировать
глагол
set·tle
переходный глагол
1
: решить окончательно
урегулировать вопросы права
2
: установить или обеспечить постоянное
a расчетный юридический принцип
3
: закрыть
урегулировать продажу ценных бумаг
урегулировать наследственную массу
4
: разрешить спор о
слушание для рассмотрения этих возражений и вынесения решения не проводилось — Саба против Грея , 314 N. W.2d 597 (1981)
5
а
: установить (цену) по взаимному согласию
б
: заключить (судебный процесс) путем заключения соглашения, заключенного сторонами, как правило, во внесудебном порядке
с
: закрыть (как счет) платежом
также
: закрыть путем компромисса и уплатить меньше полной суммы, заявленной или причитающейся
непереходный глагол
1
: заключить судебный процесс путем заключения соглашения
истец решил урегулировать спор во внесудебном порядке
settled with his creditors
More from Merriam-Webster on
settle
Nglish: Translation of settle for Spanish Speakers
Britannica English: Translation of settle for Arabic Speakers
Britannica. com: Энциклопедическая статья о поселении
Последнее обновление:
— Обновлены примеры предложений
Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!
Merriam-Webster полный текст
27 советов по обустройству вашего нового дома
Купить новый дом — это одно, а превратить его в дом — совсем другое. Любой может просто жить на новом месте. Но процветание в новом доме является целью.
С помощью Патриции Ричмонд-Янг, ведущего агента по недвижимости и аккредитованного представителя по закупкам в Мемфисе, штат Теннесси, мы составили этот список из 27 советов, как обустроиться в вашем новом доме. От проверок безопасности до новоселья — мы обеспечим ваши первые несколько недель владения жильем. Считайте это своим руководством по домашнему хозяйству!
Источник: (Pixabay / Pexels)
Приготовьте и поешьте
Согласно старой пословице, кухня – это сердце дома. Если это правда, то расставьте приоритеты в «сердце» вашего дома, приступив к работе над этими коробками как можно скорее.
Ричмонд-Янг советует своим клиентам с первого дня сделать кухню главным приоритетом. «Даже если вы делаете заказ, вам все равно нужно иметь возможность работать на кухне сейчас», — говорит она. — Итак, ты хочешь сначала распаковать кухню.
Ничто не заставляет дом чувствовать себя как дома быстрее, чем совместный обед. Распаковка тарелок, столовых приборов, кастрюль и мелкой бытовой техники (привет, кофеварка!) позволяет вернуть это чувство нормальности.
На самом деле, кухня может быть отличным местом, чтобы заручиться помощью друга, если это возможно. Просто используйте стикер, чтобы обозначить, что вы хотели бы видеть в каждом шкафу и ящике, а затем заставьте их работать! Держите этикетки на месте в течение нескольких дней, пока вы не привыкнете к готовке и приему пищи на новой кухне.
Очистите перед распаковкой
Но прежде чем вы начнете заполнять свои шкафы и шкафы, обязательно хорошенько их почистите. Грязь и пыль, как правило, собираются в углах полок, и сейчас самое время избавиться от них. Вы также можете арендовать средство для чистки ковров, прежде чем расставлять мебель, чтобы избавиться от любой скрытой грязи и начать с чистого листа.
Не забывайте очищать внутреннюю часть приборов, в которых могут быть опасные микробы. В исследовании, проведенном NSF International, ящики холодильника были одним из наиболее распространенных мест для обнаружения таких бактерий, как кишечная палочка, листерия и сальмонелла.
Чтобы ускорить процесс, подумайте о том, чтобы нанять профессионального уборщика, который специализируется на генеральной уборке новоселов. Как только уборщик закончит с одной комнатой, вы можете сосредоточиться на распаковке вещей в ней.
Расставьте мебель
Чтобы ваше новое место поначалу чувствовало себя как дома, вы можете обустроить его так же, как (более или менее) в своем предыдущем доме. Если это невозможно, проверьте фотографии списка.
Если дом был декорирован или обставлен мебелью, когда были сделаны фотографии, вы можете попытаться воссоздать эту обстановку, используя свои собственные предметы. Помните — ничто не вечно. Можно переставить мебель в течение следующих нескольких месяцев, пока вы живете в этом пространстве.
Источник: (Ноэль Отто / Pexels)
Измените свой адрес
Зайдите в местное почтовое отделение или заполните эту онлайн-форму, чтобы изменить свой официальный адрес и получить почту, пересылаемую из вашего предыдущего места жительства. Чтобы сделать еще один шаг, вам также необходимо проинформировать кредитные компании, банки, операторов сотовой связи, благотворительные организации и журналы. Вы также можете обновить свои любимые каталоги покупок!
Что касается ваших друзей и семьи, цифровое уведомление обычно помогает им получить ваш новый адрес. Попробуйте сделать забавную бесплатную электронную открытку с помощью Paperless Post и отправить ее по электронной почте.
Подать документы
Не позволяйте вашим важным документам затеряться в суматохе! Потратьте некоторое время, чтобы привести в порядок закрывающие документы, страховые полисы, гарантии, квитанции и налоговые документы.
Нам нравятся эти корзины из-за их прочной конструкции и прозрачных стенок. Вы также можете инвестировать в пожарный сейф для ваших документов, титулов и документов, удостоверяющих личность.
Передача ваших коммунальных услуг и услуг
Надеюсь, вы смогли скоординировать передачу электричества и воды до переезда, но если нет, то это должно стать главным приоритетом. Обязательно настройте телефон, интернет, безопасность и телевидение — без них в доме трудно чувствовать себя как дома!
Кроме того, продумайте конкретные услуги, которые могут вам понадобиться в вашем новом доме. Вам потребуется регулярное обслуживание газона, уборка или обслуживание бассейна? Ваш агент по недвижимости может дать вам направление, или они могут попросить предыдущих владельцев порекомендовать.
Источник: (Pixabay / Pexels)
Смените замки
Несмотря на то, что вы должны были получить все ключи при закрытии, предыдущие владельцы могли забыть о ключах, выданных членам семьи или друзьям. Чтобы быть в безопасности, лучше всего поменять все внешние замки в вашем новом доме. Наем слесаря для замены или замены всех замков обойдется вам примерно в 75 долларов в час, плюс стоимость деталей. Тем не менее, вы также можете сделать это самостоятельно, посмотрев учебник, подобный этому.
Замена пультов и кодов гаражных ворот
Если в вашем новом доме есть гараж, рекомендуется перепрограммировать пульты и клавиатуры, чтобы обеспечить безопасность точки входа. Предыдущие владельцы, возможно, оставили вам руководство, чтобы сделать это легко. В противном случае найдите руководство производителя в Интернете или обратитесь к общему пошаговому руководству, такому как это.
Проверка детекторов дыма
Убедитесь, что все детекторы дыма в вашем новом доме находятся в хорошем рабочем состоянии. Замените батареи, чтобы вы могли начать новый цикл технического обслуживания. Убедитесь, что детекторы дыма также не закрашены.
Кроме того, проверьте правильность размещения детектора дыма. Национальная ассоциация противопожарной защиты рекомендует устанавливать датчики дыма в каждой спальне, за пределами спальных мест и на каждом уровне дома, включая подвалы. Датчики дыма в зонах приготовления пищи должны быть размещены в десяти футах от приборов, чтобы свести к минимуму ложные срабатывания. И убедитесь, что детекторы дыма расположены вдали от окон и дверей, где сквозняк может снизить их эффективность.
Проверка детекторов угарного газа
Одновременно проверить наличие и функционирование детекторов угарного газа. Как минимум, датчики угарного газа должны быть установлены на каждом этаже и в пристроенных гаражах. Но поскольку угарный газ невидим и не имеет запаха, рекомендуется установить его в каждой спальне.
В отличие от дымовых извещателей, которые следует размещать на потолке или рядом с ним, извещатели угарного газа следует устанавливать на уровне колен.
Источник: (Дарья Шевцова/Pexels)
Рассели детей
Движение может быть как увлекательным, так и тревожным для детей. Сделайте все возможное, чтобы сделать переезд приятным для детей, сосредоточившись в первую очередь на их пространстве. Если вы планируете обновить краску в их комнатах, сделайте это первым проектом в своем списке, чтобы им не пришлось долго ждать, чтобы обустроиться.
Спросите их мнение о выборе цвета и расстановке мебели. И обязательно привлеките их к процессу распаковки, чтобы они знали, где находится вся их любимая одежда и игрушки.
Поселить домашних животных
Домашние животные могут испытывать беспокойство при переезде в новый дом. Помогите им привыкнуть к новой обстановке, немедленно обустроив их территорию.
Чтобы сохранить привычный запах, не стирайте их постельное белье и игрушки в течение нескольких недель. Делайте все возможное, чтобы оставаться в постоянном графике, и старайтесь оставаться дома как можно дольше, чтобы помочь им чувствовать себя в безопасности в своем новом доме.
Ознакомьтесь с электрической коробкой вашего дома
Не ждите отключения электроэнергии, чтобы проверить переключатели в вашей монтажной коробке. (Если у вас возникли проблемы с поиском печатной платы, обратитесь к отчету об осмотре. Там должна быть фотография, которая поможет вам.)
С помощью другого члена семьи проверьте каждую цепь, чтобы убедиться, что каждая из них имеет четкую и правильную маркировку. При необходимости вы можете звонить друг другу по своим мобильным телефонам, пока работаете над монтажной платой.
Найдите запорные краны для воды и газа
Точно так же, Ричмонд-Янг говорит, что вы захотите найти свои основные перекрытия воды и газа сейчас — до возникновения чрезвычайной ситуации. Ваш жилищный инспектор должен был проверить работоспособность газопровода и водопровода, но теперь, когда вы въехали, вы можете провести собственную проверку.0003
Также обратите внимание на то, что в туалете, раковине, духовке, печи и холодильнике отключается вода, чтобы вы были готовы в случае возникновения проблемы.
Источник: (Dark Indigo / Pexels)
Найдите огнетушитель (или купите его)
В каждом доме должен быть как минимум один огнетушитель, а желательно, как минимум один огнетушитель на этаж. Согласно отчету NFPA, кухонные пожары составляют 49% всех домашних пожаров в Соединенных Штатах. Чтобы предупредить эту опасность, убедитесь, что у вас есть хотя бы один огнетушитель на кухне вашего нового дома.
Другими подходящими местами для огнетушителей являются гаражи, подвалы, летние кухни, ванные комнаты и любые другие места, где источник тепла может вызвать возгорание.
Получить обработку окон
Оформление окон – это больше, чем просто косметический штрих. Жалюзи и шторы повышают конфиденциальность и помогают вам хорошо выспаться — важные элементы превращения дома в дом.
В некоторых районах страны жалюзи и шторы обычно передаются вместе с имуществом, в то время как в других регионах владельцы забирают эти предметы с собой. В любом случае, сделайте уход за окнами приоритетом при заселении в новый дом.
Получить на Google Maps
Просматривая Карты Google, вы сможете увидеть окрестности вашего нового дома с высоты птичьего полета.
Узнайте, какие рестораны находятся поблизости. Определите ближайшую больницу. Проверьте маршруты и время в пути до места работы, школы и/или места отправления культа. Запишите ветеринаров, автомехаников, врачей и стоматологов, прежде чем они вам действительно понадобятся. И найдите близлежащие развлекательные заведения, включая парки, библиотеки, зоопарки, театры, торговые центры и бары.
Ходите пешком, ездите на велосипеде или ездите
Интернет — это здорово, но вам также нужно физически адаптироваться к новому окружению.
Прогуляйтесь по своему новому району. Какие рынки, услуги, автобусные остановки, парки и маршруты находятся в пешей доступности? Можете ли вы найти пешеходные маршруты до некоторых из ваших любимых местных кафе или магазинов? Есть ли детская площадка или рынок в пределах пешей досягаемости?
Запрыгивайте в свою машину, чтобы расширить свой кругозор и познакомиться с улицами. По мере того, как вы кружите вокруг, есть ли новые местные закусочные, которые вы хотели бы попробовать? Есть ли места, где можно найти новое хобби или повеселиться на свежем воздухе?
Ричмонд-Янг советует своим клиентам водить машину в разное время суток. Вещи могут выглядеть по-разному в зависимости от естественного освещения, поэтому лучше привыкнуть к местности в разные периоды времени.
Источник: (Lukas / Pexels)
Представьтесь своим соседям
Пока вы обустраиваетесь в своем новом доме, постарайтесь быть дружелюбными с соседями. Представьте себя, членов своей семьи и своих питомцев.
Знакомство с соседями может быть полезным, если вам нужно уехать за город. Согласно исследованию Pew Research, 66% американцев, которые знают кого-то из своих соседей, будут чувствовать себя комфортно, оставив у них запасной ключ на случай чрезвычайной ситуации.
Вы никогда не знаете, когда вам придется полагаться на соседей, чтобы выпустить собаку, забрать почту или полить растения. «Соседи могут быть вашими глазами и ушами, когда вас нет дома», — говорит Ричмонд-Янг.
Проверить расписание корзины
Пока вы встречаетесь с соседями, спросите их о графике вывоза мусора. В дополнение к объявленному дню недели ваши соседи, вероятно, смогут сообщить вам более точное время получения.
Вы также можете спросить о «неписаных правилах», таких как оставлять крупные предметы на обочине, упаковывать дополнительный мусор во дворе или давать чаевые специалистам по утилизации отходов.
Ознакомиться с ТСЖ и правилами зонирования
Надеюсь, вы ознакомились со всеми правилами и положениями ТСЖ перед покупкой нового дома. Но прежде чем выбрать новую краску для фасада, разбить сад или построить забор, обязательно еще раз ознакомьтесь со спецификой своего ТСЖ. Получите необходимое одобрение, прежде чем приступать к проектам по благоустройству дома, иначе позже это может стоить вам дополнительного времени и денег.
Составьте список улучшений и настроек
После того, как вы ознакомились с правилами ТСЖ, составьте список всех обновлений, которые вы планируете внести. Изложение этих улучшений на бумаге может помочь вам чувствовать себя уверенно еще до того, как проект будет завершен!
Некоторые вещи могут быть простыми, например, добавить полку для ключей или положить в шкаф нескользящие вкладыши. Другие настройки могут быть более сложными, например, смена светильника, покраска комнаты или даже составление планов реконструкции. Расставьте приоритеты в своем списке и начните строить дом своей мечты!
Источник: (Олег Магни / Pexels)
За покупками
Возможно, вам понадобятся новые вещи для удобств или комнат, которых у вас раньше не было. Например, вам может понадобиться мебель для крыльца или патио, если в вашем предыдущем доме не было открытой площадки. Дополнительная ванная должна быть оборудована новыми полотенцами и ковриками. И не забудьте о стеллажах, ящиках и корзинах, чтобы они соответствовали вашим новым шкафам и прачечной.
Украсить
А теперь самое интересное — сделать свой дом красивым! Хотя вытаскивание декоративных предметов, вероятно, является одной из последних вещей в вашем списке переезда, эти маленькие штрихи — это то, что действительно заставляет вас чувствовать себя спокойно. Начните расставлять семейные портреты и памятные вещи из путешествий, и ваше новое место мгновенно почувствуется «вам»!
Перед тем, как повесить настенное искусство, подумайте о том, чтобы приклеить скотчем бумажные заполнители, прежде чем вытаскивать молоток и гвозди. Обведите каждую деталь на крафт-бумаге и перемещайте их, пока не найдете комбинацию, подходящую для вашего помещения. И не забудьте добавить к декору входной двери приветственный венок или коврик.
Порадуйте свои чувства
Сделайте свой новый дом раем, взывая ко всем своим чувствам, пока вы обустраиваетесь. Включите музыку, которая согреет ваше сердце или заставит вас праздновать. Носите удобную одежду, чтобы повысить чувство уюта. Испеките или купите свою любимую закуску, чтобы перекусить во время распаковки. И обязательно зажгите свечу от аромата, который вам нравится. В конце концов, вы создаете новую память, а наука говорит, что запахи связаны с воспоминаниями.
Источник: (Огюст де Ришелье/Pexels)
Сделайте что-нибудь приятное для себя, чтобы расслабиться
Вы совершили нечто великое! Вы купили и переехали в новый дом! Найдите время, чтобы насладиться этим большим шагом, преднамеренно поразмышляв и расслабившись.