3 совета как сэкономить на услугах нотариуса при покупке жилья в Бельгии. Как сэкономить на нотариусе


Как экономить на нотариусах 50% стоимости

Как экономить на нотариусах 50% стоимости, вопрос очень даже интересный, особенно тем, кто частенько обращается к нотариусам. По рабочим моментам неоднократно приходилось обращаться к нотариусам и чтобы сэкономить немного деньжат за проекты документов спрашивал о том, чтобы документы составлял я, а они только заверяли. Все как один отказываются от такого предложения, так как это их хлеб. Когда я проходил стажировку у нотариуса в составлении документов, то постоянно одевал и раздевал скелет того или иного документа. В настоящее время составить любой документ не составляет труда. При покупке нотариально заверенного документа постоянно задавался одним и тем же вопросом, а как экономить на нотариусах?

Как экономить на нотариусах

Как экономить на нотариусахВ настоящее время экономить на нотариальных действиях могут только те, кто имеет социальную льготу прописанную в законе. А как можно экономить на нотариусах, тем кто не находиться в списке льготников, но может составить проект документа самостоятельно. Один из нотариусов ссылался на то, что составляя документ они несут ответственность, вот только какую. Повсей видимости, если в документе будет опечатка, то они устранят ее за свой счет. Это и я могу сделать сам. А вот если врезультате этой опечатки клиент попадает на крупную сумму денег, нотариус, что вернет эти деньги или оплатит все судебные издержки, конечно нет. Поэтому все отговорки по поводу ответственности это нежелание расставаться с деньгами клиентов.

Собственно говоря эту теорию подтвердил другой нотариус, что это их хлеб с которым они расставаться не желают. Значит их можно принудить к этому, а для этого необходим прецедент, который можете создать в своем городе именно Вы пожаловавшись на нотариуса. Хотите знать, как правильно пожаловаться на нотариуса, тогда пройдите по ссылке.

Нотариус проверяет пакет документов и адекватность в принятии решения по сделке сторон, но не более.

Поэтому составьте нужный вам документ и несите его нотариусу, а там заявляйте, что вам нужно только заверить росписи и расписывайтесь в присутствии нотариуса. Так вы сэкономите деньги за проект документа. Это раньше без нотариуса было никак, а сейчас  все изменилось. Появились всякого рода регистрационные органы и эпоха нотариусов отошла на второй план.

Я вас не призываю, а просто советую как экономить на нотариусах. Например, при составлении нотариального согласия, нотариус пользуется этими первыми статьями в согласии. Посмотрите, как оказывается просто составить согласие, за проект которого нотариус сдерет с вас ваши кровные.

Успехов вам на вашем поприще!

Источник: Закон и Право

Закон РАА

law-raa.ru

Навязывание нотариусом услуг правового и технического характера незаконно!

Любой гражданин рано или поздно обращается к нотариусу. В большинстве случаев за оформлением доверенности, свидетельствованием подписи на заявлениях и вступлением в права наследования или заверением копий документов.

Вне зависимости от услуги, за которой Вы обратились к нотариусу, оплата услуг нотариуса складывается из двух величин:

  • государственной пошлины
  • платы за услуги правового и технического характера.

На госпошлине можно сэкономить, если у Вас имеются льготы, установленные налоговым кодексом. За технические и правовые услуги нотариуса можно не платить вовсе, т.к. сделать всю правовую и техническую работу можно самому.

Так, при удостоверении доверенности, доверенность можно предварительно составить самому и распечатать. При заверке копии, ксерокопию можно сделать самому.

Обычно госпошлина в несколько раз меньше платы за услуги правового и технического характера, так что экономия на нотариусе получается в разы.

Однако не каждый нотариус согласится принять Ваши бланки и оказать услугу дешево по цене госпошлины. Некоторые нотариусы считают, что правовые и технические услуги нотариуса должны оплачиваться всегда, даже тогда, когда их оказание не требуется, причем по тем расценкам, которые установили нотариусы для себя на собраниях нотариальных палат (см. как устанавливаются расценки на правовые и технические услуги).

Не всем гражданам нужен этот навязчивый нотариальный сервис! При грамотном подходе, Вашей настойчивости, оплаты дополнительных услуг нотариуса можно избежать. Проект «Честный Нотариус» создан с целью помочь заявителям отстоять свои права и сэкономить на нотариусе в следующих вопросах:

Тексты доверенности и любых других документов можно составить самому, поискав готовые шаблоны в Интернете. Очень часто сэкономить на нотариусе можно в разы! Просто выберите нужный раздел справа и Вы найдете необходимую Вам информацию!

Согласно нашему законодательству, правовые и технические услуги нотариуса включают составление проектов документов (доверенностей, договоров и.т.д.), их распечатку, ксерокопирование, изготовление выписок. Заявитель имеет право выбора: составить проект документа (доверенности, договора, заявления) самому или поручить его составление кому-либо другому (нотариусу, юристу, соседу), а за совершение нотариального действия (постановка печати нотариуса, правовая экспертиза документов заявителя) предусмотрен единый государственный тариф. Вы ищете недорого нотариуса? Любой нотариус недорого окажет Вам услуги! Самый дешевый нотариус тот, к кому обратитесь Вы, предварительно прочитав наш сайт и придя подготовленным и вооруженным до зубов… законами и судебной практикой! В некоторых случаях за свои права придется посудиться.

Данный проект содержит информацию о том, в каких случаях нотариус вообще не нужен, как найти дешевого нотариуса, как получить недорого нотариальную услугу, как бесплатно принять в наследство квартиру и банковский вклад, образцы документов нотариусу.

Опрос, проведенный на проекте, показывает, что честные нотариусы еще никому не попадались! Это означает, что ни один из нотариусов не заинтересован рассказать Вам о положенных по закону льготах и возможности отказаться от навязанных дополнительных услуг за неадекватно высокую цену.

Не забудьте сделать перепост в социальных сетях! Мы за доступность нотариальных услуг, минимальные расценки и свободный выбор заявителей, составить бланки и тексты документов самому или поручить их составление нотариусу! Чем больше людей знают о проекте, тем больше денег останется у граждан на более приятные покупки 🙂

chestnyj-notarius.ru

Как сэкономить на нотариусе?

Ответ

Разберем возможность экономии на нотариальных услугах на примере нотариального заверения договора купли-продажи (или мены) объекта недвижимости (квартиры, дома, земельного участка).

Для начала определимся с терминами, за что мы платим нотариусу. Первое, нотариус от имени Российской Федерации совершает нотариальные действия, за которые с клиентов взыскивается государственная пошлина. Размер последней установлен законодательством РФ, в частности, Налоговым кодексом России. Кроме госпошлины, нотариус берет плату, размер которой определяется в каждом субъекте РФ нотариальной палатой (либо другой организацией, руководящей деятельностью нотариусов в муниципалитете или его части).Но законные хитрости экономии на нотариусе есть. Поделюсь одной из них.Например, при совершении действий с недвижимостью: куплей-продажей квартиры, дома, земельного участка, меной жилой недвижимости и так далее, требуется нотариальное удостоверение согласие супругов лиц, заключающих сделку. То есть я продаю квартиру и должен нотариально заверить согласие на продажу своей супруги. Тоже самое и со стороны покупателя, если он находится в официальном браке. Получается, как минимум два "лишних" нотариальных действия, которые, требуют соответствующей оплаты.Но можно в текст договора заранее включить согласие обоих супругов со стороны продавца и со стороны покупателя. Договор купли-продажи принимает характер смешанного, но на размер платы за совершение нотариальных действий не влияет.

Исходя из сути заданного вопроса достаточно приложить к договору свидетельства о заключении брака и не бегать за лишними справками.Вообще, для экономии на нотариусе нужно заранее продумать последовательность действий и оценить необходимость сбора дополнительных документов (справок, квитанций, свидетельств и т.д.) а уже потом подумать, какие из них и чем можно заменить, а какие нужно брать обязательно.

Автор

Максим

Обладаю личным опытом

www.moscow-faq.ru

3 совета как сэкономить на услугах нотариуса при покупке жилья в Бельгии

Нотариальный акт при покупке жилья в Бельгии обязателен, но как это работает? Сколько это будет стоить? И главное, как уменьшить расходы?

Роль нотариуса заключается в первую очередь в обеспечении юридической силы сделки и для покупке жилья услуги нотариуса просто обязательны. Услуги эти платные, но далеко не вся сумма идет в карман нотариуса – основная часть, в виде налогов, передается государству.

Расходы на нотариальные услуги можно разделить на :

Расходы на вознаграждение нотариуса. Они фиксированы указом о вознаграждении работ нотариуса и рассчитываются из примерно 1% от стоимости жилья свыше 100.000 евро. Сюда следует прибавить 19,6% НДС, это позволяет установить что расходы на вознаграждение нотариуса колеблется в районе 1,2% включая налоги.

Административные расходы.

При заключении сделки по покупке жилья, все документы должны быть представлены в оригинальном виде. Для этого нотариус обращается в различные инстанции (кадастр, регистратор ипотеки, землемер), платит услуги почты и тп. Все расходы составят примерно 280-600 евро, 180 из которых на досье. 

Сборы и пошлины которые идут прямиком в казну государства. При покупке нового жилья т.е. которое построено менее 5 лет назад и до этого ни разу не проданное, покупатель должен заплатить 19,6% НДС а также 0,715% пошлины на оформление перехода права собственности. При покупке жилья старше 5 лет, пошлины достигают 5,09% (3,60% регистрационный сбор департамента, 1,20% коммунальный налог, 0,20% в пользу государства и 0,9% базисная ставка).

Совет 1 : Попробуйте уменьшить вознаграждение нотариуса

Налоги и пошлины не заплатить не получится, но можно попробовать сократить расходы на вознаграждение нотариуса. Этого можно достичь путем самостоятельного приобретения некоторых справок. Не всегда это легко, не всегда это возможно, но во всяком случае стоит попробовать т.к . нотариусу платят только за составление акта, а консультации бесплатны.

Совет 2 : Оплатите услуги нотариуса самостоятельно

Если при покупке жилья вы пользуетесь услугами агентства по недвижимости, то стоимость его услуг можно уменьшить на стоимость услуг нотариуса (при условии что вы самостоятельно оплачиваете нотариальные услуги). В таком случае стоимость услуг нотариуса будет рассчитываться исходя из чистой стоимости жилья, а не стоимости всей операции (стоимость жилья плюс услуги агентства по недвижимости).

В договоре о продаже обычно указано кто оплачивает услуги агентства по недвижимости продавец или покупатель. В первом случае, покупатель может попросить агентство по недвижимости заново составить договор о продаже согласно которому, покупатель самостоятельно оплатит нотариальные услуги.

Рассмотрим на примере, где стоимость жилья составляет 180.000 евро, услуги агентства по недвижимости оцениваются в 12.000 евро и 7% от сделки составят услуги нотариуса. Стоимость услуг нотариуса составит 13.440 евро при условии, что они оплачиваются агентством по недвижимости и 12.600 евро при оплате покупателем самостоятельно.

180.000 + 12.000 + 13.440 (180.000+12.000х7%) = 205.440180.000 + 12.000 + 12.600 (180.000х7%) = 204.600

В данном случае можно сэкономить 840 евро.

Совет 3 : При покупке жилья вычтите стоимость мебели и другого имущества

Это очень часто забываемый, но абсолютно легальный способ уменьшения расходов на услуги нотариуса. Зачастую жильё как старое так и новое продается с мебелью, оборудованием или техникой. А услуги нотариуса рассчитываются только исходя из стоимости недвижимого имущества.

Таким образом, цена продажи может быть уменьшена на стоимость мебели (кухня, салон и т.п.), бытовой техники, люстр, садовых принадлежностей… Оценка этих предметов производится на основе чеков на покупки с учетом коэффициента старения.

В данном случае в договоре купли-продажи необходимо указать цену жилья и стоимость приобретаемой мебели и/или оборудования отдельно. Тогда стоимость услуг нотариуса будет исчисляться только исходя из стоимости жилья. А ведь стоимость экипированной кухни или ванной комнаты может запросто перевалить за несколько тысяч евро! Почему бы не сэкономить?

lifebel.com

Сэкономить На Нотариусе

Ольга, добрый день! Завещание - это совместное имущество (например, области) обратиться в суд с иском об определении порядка пользования жилым помещением.В соотвествии со ст. 157 ЖК РФ в случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда данный гражданин самостоятельно (благоустроенный жилой дом, квартира, служебное жилое помещение) (Опекуны и правнукира которых не прошел государственную регистрацию), то собственникам жилых помещений предоставляются гражданам, которые приняты на учет в качестве нуждающихся в жилых помещениях, за исключением установленных настоящим Кодексом случаев.21. Собственники помещений в многоквартирном доме обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.Ст. 11.1 ЗК РФ1. Земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом, может быть обременен правом ограниченного пользования другими лицами.2. Приобретательная давность1. Лицо - гражданин или юридическое лицо, - НЕ являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет либо иным имуществом в течение пяти лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность).Право собственности на недвижимое и иное имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации.2. Доверенность на получение заработной платы и иных платежей, связанных с трудовыми отношениями, на получение вознаграждения авторов и изобретателей, пенсий, пособий и стипендий, вкладов граждан в банках и на получение корреспонденции, в том числе денежной и посылочной, может быть удостоверена также организацией, в которой доверитель работает или учится, и администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении. Такая доверенность удостоверяется бесплатно.4. Доверенность от имени юридического лица выдается за подписью его руководителя или иного лица, уполномоченного на это его учредительными документами.Исходя из практики, Вы можете обратиться в ОСП УФССП России Вашего региона с Заявлением (2 экземпляра) на имя старшего судебного пристава начальника ОСП УФССП, главное чтобы на Вашем экземпляре поставили оттиск печати, вх. и подпись. Если не поможет, то Вы можете обратиться с Жалобами на действие пристава и старшего судебного пристава начальника ОСП УФССП России Вашего региона в соответствии со статьей 441 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в Прокуратуру или сразу в Суд (госпошлиной не облагается).Статья 99 Федерального закона" Об исполнительном производстве" от 02 10 2007 229-ФЗ. Размер удержания из заработной платы и иных доходов должника и порядок его исчисления 1. Размер удержания из заработной платы и иных доходов должника, в том числе из вознаграждения авторам результатов интеллектуальной деятельности, исчисляется из суммы, оставшейся после удержания налогов 2. При исполнении исполнительного документа (нескольких исполнительных документов) с должника-гражданина может быть удержано не более пятидесяти процентов заработной платы и иных доходов. Удержания производятся до исполнения в полном объеме содержащихся в исполнительном документе требований.

yuristi.org

Как сэкономить на нотариусе при покупке квартиры

Рассмотрим на примере, где стоимость жилья составляет 180.000 евро, услуги агентства по недвижимости оцениваются в 12.000 евро и 7% от сделки составят услуги нотариуса. Стоимость услуг нотариуса составит 13.440 евро при условии, что они оплачиваются агентством по недвижимости и 12.600 евро при оплате покупателем самостоятельно. 180.000 + 12.000 + 13.440 (180.000+12.000х7%) = 205.440180.000 + 12.000 + 12.600 (180.000х7%) = 204.600 В данном случае можно сэкономить 840 евро. Совет 3 : При покупке жилья вычтите стоимость мебели и другого имущества Это очень часто забываемый, но абсолютно легальный способ уменьшения расходов на услуги нотариуса. Зачастую жильё как старое так и новое продается с мебелью, оборудованием или техникой. А услуги нотариуса рассчитываются только исходя из стоимости недвижимого имущества.

Закон раа

Вам понадобится содействие владельца квартиры, а также время. Подлинность документов можно подтвердить у нотариуса на консультации, что будет в разы дешевле оформления.

Внимание

Покупатель может сам обратиться в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и заказать справку по интересующей его квартире. Это документ, содержащий имя собственника недвижимости и юридические основания, на которых он стал таковым.

Лучше это сделать накануне подписания договора купли-продажи, так как изготовление этой выписки занимает обычно до десяти дней. Если вы решите все же прибегнуть к помощи нотариуса, он, во-первых, станет гарантом юридической чистоты сделки. Важно

Во-вторых, такая помощь избавит участников от необходимости вникать в многочисленные юридические тонкости. После того, как нотариус тщательным образом проверяет все документы, составляется договор купли-продажи.

Оформление квартиры у нотариуса: необходимая мера или лишние траты

Поделюсь одной из них.Например, при совершении действий с недвижимостью: куплей-продажей квартиры, дома, земельного участка, меной жилой недвижимости и так далее, требуется нотариальное удостоверение согласие супругов лиц, заключающих сделку. То есть я продаю квартиру и должен нотариально заверить согласие на продажу своей супруги.

Инфо

Тоже самое и со стороны покупателя, если он находится в официальном браке. Получается, как минимум два «лишних» нотариальных действия, которые, требуют соответствующей оплаты.Но можно в текст договора заранее включить согласие обоих супругов со стороны продавца и со стороны покупателя.

Договор купли-продажи принимает характер смешанного, но на размер платы за совершение нотариальных действий не влияет.

Оформление купли продажи квартиры у нотариуса: как происходит сделка

Рассмотрим наиболее часто возникающие вопросы. При нотариальном удостоверении сделки проверяет ли нотариус «чистоту» сделки? Да, проверяет. Нотариус проверяет дееспособность и полномочия участников, а также действительность самой сделки. Приказом Минюста РФ от 15.03.2000 N 91 «Об утверждении Методических рекомендаций по совершению отдельных видов нотариальных действий нотариусами Российской Федерации» установлено, что совершая в соответствии со статьями 53 — 56 Основ удостоверение сделок с имуществом, нотариус проверяет:

  • принадлежность этого имущества на праве собственности или ином вещном праве;
  • наличие сособственников;
  • наличие обременений, запрещения отчуждения или ареста данного имущества.

Нотариусом, как правило, также проверяются документы об оценке имущества — предмета сделки.

Алгоритм покупки недвижимости в 2018 году

До подписания основного соглашения стороны могут заключить предварительный договор. Он содержит все условия, на которых в дальнейшем будет осуществлена сделка.

Этот этап также подразумевает подготовку пакета документов для нотариального сопровождения сделки. Очень часто на этом этапе покупатель вносит задаток.

Оформляется внесение обеспечения по-разному, иногда в рамках предварительного договора. У судов нет единого мнения о том, можно ли так делать, поэтому во избежание ненужных споров задаток лучше оформлять отдельно. Обратите внимание! Если срок заключения основного договора выйдет, а порядок возврата залога не будет установлен, то получать свои деньги покупатель будет через суд. Другой вариант – понуждение к заключению основного договора. Следующий этап – составление основного договора нотариусом. Стороны могут проверить текст соглашения и внести в него свои коррективы.

Как сэкономить на нотариусе?

Независимо от того, решили вы воспользоваться услугами нотариуса или же оформить сделку в простой письменной форме, все документы должны быть предоставлены в Росреестр. Там же составляется заявление на регистрацию данной сделки. Затем покупатель получает расписку в том, что от него был получен целый пакет документов. Получение свидетельства о праве собственности на квартиру по данной расписке обычно занимает от недели до месяца. В данной таблице видны все преимущества и недостатки нотариального и простого оформления: Нотариальное оформление Простое оформление Стоимость выше ниже возможность получения дубликата есть нет время, потраченное на проверку документов меньше дольше Необходимость многочисленных консультаций нет есть Наличие рисков низкое высокое Что касается финансовой стороны вопроса, ее нетрудно рассчитать.

403 — доступ запрещён

Получите от специалиста отдела приема документов расписку с перечнем принятых документов.Тщательно проверьте: адрес объекта и кадастровый номер; регистрационное действие, о котором вы заявили; список документов, количество оригиналов и копий; персональные данные Уточните место получения зарегистрированных документов. Алгоритм купли продажи квартиры — 11 шаг: Получите правоустанавливающие документы, удостоверенные регистрационной надписью Получите Выписку из Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН ) о государственной регистрации права и правоустанавливающие документы со штампом о регистрации перехода права. ( С 15.07.2016 года Свидетельство о праве собственности не выдают. Проверьте на отсутствие ошибок! Интеллект-карта для оформления покупки квартиры Интеллект карта для покупателя. Скачайте себе и используйте как пошаговую инструкцию Всегда рада разъяснить.

3 совета как сэкономить на услугах нотариуса при покупке жилья в бельгии

Если вдруг в процессе сделки вы находите более выгодный вариант, будьте любезны переделать на него приказ опеки. Нотариус проведет сделку покупки согласно точному адресу в приказе опеки. По стоимости нужно поискать по нотариальным конторам. Иногда завышенная стоимость получается из-за технических работ.

Узнавайте, что входит в пакет подготовки документов ясена (22/07/2016) Kyklenok7 писал(а): ясенаквартиру в долевой собственности, три собственник С этим вопросам понятно. Продолжу дальше тянуть из Вас подробности: как покупаете? Наличными полностью? С помощью ипотеки? Сертификата и т.п.? Порядок расчёта каков и т.п.? Продавцы все совершеннолетние? Все стороны сами будут на сделке? Все вопросы сами решаете? Или с риэлтором/АН? И кто..

Изменения в правилах продажи недвижимости,

Jekki (11/04/2017) NadZhi Идти к другому нотариусу NadZhi (10/04/2017) Помогите!!! Мужу и его сестре досталась в наследство квартира по долям, 1/3 и 2/3 соответственно. В квартире прописан мой муж и его сестра с детьми. Фактически мой муж живет своей семьей со своими детьми отдельно.

Его сестра хочет выкупить у него 1/3 долю в квартире. Нотариус отказался регистрировать сделку купли-продажи доли средствами маткапитала, мотивируя тем, что слелка между близкими родственниками — ааяяй.

Но у сестры мужа нет других денег, кроме средст маткапитала. Что делать??? Sapfirinka (04/12/2016) Нотариус при сделке купли-продажи вашего объекта с детьми собственниками должен удостовериться, что приказ опеки должен быть исполнен в полном объеме.

Допустим вы получили разрешение на продажу 1/2 в квартире 45 кв.м. на Учительской 5 кв.12, а разрешение на покупку 1/3 в квартире 65 кв.м. на Учительской 10, кв.15.

Алгоритм купли продажи квартиры поможет Вам избежать ошибок при сделках с недвижимостью, поскольку он является подробным описанием вашего маршрута, покажет направление действий и необходимые процедуры. В этой статье описан пошаговый план покупки квартиры.

Интеллект карта для покупателей скачайте себе Если вам прежде необходимо продать квартиру — читайте статью: Алгоритм продажи квартиры Внимание, изменение в законе! С 02.06.2016 года сделки по отчуждению долей в праве общей собственности на недвижимое имущество, в том числе при отчуждении всеми участниками долевой собственности своих долей по одной сделке, подлежат нотариальному удостоверению. Так же нотариальному удостоверению подлежат сделки по продаже недвижимого имущества принадлежащего несовершеннолетним или недееспособным гражданам.

Как сэкономить на нотариусе при покупке квартиры

Особенно внимательно следует отнестись к ответственности за нарушение установленных обязательств: функции нотариуса при сделках с недвижимостью сводятся к тому, чтобы договор соответствовал требованиям закона и не был отменен судом в случае его оспаривания. В соглашении рекомендуется определить, кто платит нотариусу при продаже квартиры.

Несение расходов определяется по договоренности сторон. Плата за услуги может быть распределена равномерно или полностью вменяться покупателю.

Стороны в присутствии нотариуса подписывают договор. После чего соглашение с пакетом документов направляется на государственную регистрацию.

Некоторые нотариусы предлагают услуги по отправке пакета документов в электронной форме самостоятельно. Такой способ обращения существенно экономит время сторон и сокращает период обработки запроса Росреестром до минимального.

Поэтому прежде чем обращаться к конкретному нотариусу, стоит уточнить этот момент. Список нотариусов Новосибирской области и их контакты можно узнать на сайте Нотариальной палаты НСО 10.02.2016 Автор: Анастасия Столярова (NASTASSYA) Важные новости? Не забудьте поделиться ссылкой с друзьями в социальных сетях! Другие статьи автора 24_Yana (07/07/2017) ясена pumpurus спасибо большое!!!! pumpurus (07/07/2017) ясена писал(а): 24_Yana писал(а): Добрый день! Подскажите пож-та — если продается квартира, оформленная в общую совместную собственность супругов — нотариальное удостоверение договора нужно? В настоящее время нотариус при таких сделках не обязателен.

civilist-audit.ru

При каких условиях можно сэкономить на нотариальном переводе?

Нотариальный перевод паспорта или других официальных документов – процедура, требующая особой точности и грамотности. Её стоимость определяется несколькими факторами, на ряде из которых можно сэкономить.

Что собой представляет нотариальный перевод?

Процедура нотариального перевода заключается в том, что сначала с документом работает специалист-переводчик, а потом нотариус проводит заверение. Интересно то, что задание нотариуса – проверить соответствие полученного документа законодательству страны. Он не несёт ответственности ни за качество перевода, ни за то, отвечает ли его содержание оригиналу. Нотариус придаёт документу всего лишь юридическую силу и не более. Он устанавливает личность переводчика, который ставит на документе свою подпись.

Экономия на переводе

Переводом документов занимаются специализированные компании – бюро переводов. Можно сравнить цены нескольких из них и выбрать наиболее подходящий вариант. Не стоит бросаться на самую низкую стоимость, которая может повлиять на качество выполнения работы, но и бюро переводов с заоблачными ценами  - также не лучший выбор. Можно рискнуть произвести перевод самостоятельно, но в случае ошибки хотя бы в одной букве – это будет зря потраченное время.

Совершать перевод лучше в родной стране, так как за границей за ту же услугу придётся заплатить в несколько раз больше.

Выбор переводчика

Многие бюро переводов в Москве сотрудничают с нотариальными конторами. Это позволяет легализовать перевод, без дополнительных временных и финансовых затрат. На большое количество заверяемых документов может быть предложена скидка. Частный переводчик должен самостоятельно отыскать нотариуса и предъявить ему свои документы, что бы последний удостоверился в его личности. Только после этого заверяется перевод. На поиски нотариальной конторы может уйти достаточно много времени.

Экономия на копировании документов

С целью предоставления документов в различные инстанции, их нужно продублировать, сделав копии. Эти расходы считаются дополнительными и их можно избежать, подготовив необходимо количество дубликатов самостоятельно.

При оформлении нотариального перевода, к сожалению, не удастся сэкономить на двух пунктах. Первый – госпошлина, второй – нотариальные услуги. Тарифы на то, что бы поставить апостиль или заверить документы нотариально регулируются государством на основании законодательных актов. Их  стоимость фиксированная и не подлежит изменению.

Читайте также обзор бюро переводов в Москве.

www.minimum-price.ru