ГлавнаяРазноеВаше предложение заинтересовало

Перевод "заинтересован в вашем предложении" на английский. Ваше предложение заинтересовало


Как правильно написать ответ на предложение заказчика

Как правильно написать ответ на то или иное предложение заказчика и получить работу? Этот вопрос волнует практически каждого копирайтера – новичка. Что писать? Как писать? Нужно ли писать «Здравствуйте!» и «До свидания»? в общем, вопросов накапливается очень много. Попробуем во всём разобраться.

Для примера возьмём несколько ответов на предложения заказчиков с биржи фриланса www.dalance.ru.

«Смотря какая тема. Но лично я, в среднем 1000 б/п = 1$», «Имеется опыт работы копирайтером. Стоимость 1000 знаков — 1$. Готова к сотрудничеству», «35-40 руб».

Для кого-то это вполне нормально, но меня такие вот ответы сильно удивили.

Когда я только начинала писать статьи, то примерно так же отвечала заказчику. На мои предложения никто не отвечал, их просто никто не замечал. И я решила, что что-то нужно сделать. И сделала.

Как правильно написать ответ на стоящее предложение

Для начала нужно поздороваться. Меня сильно удивляет нынешняя фраза приветствия — «Доброго времени суток».

Мне кажется, что она звучит как-то не по-хорошему, не по-русски, что ли. Я не думаю, что такое приветствие кому-то понравится.

Хотя может быть и понравится, но если бы я была заказчиком, то такое приветствие для меня звучало бы не очень серьёзно.

Я предпочитаю простое и надёжное «Здравствуйте!». С восклицательным знаком. После этого приветствия можно написать и имя заказчика, если оно указано.

Ведь для каждого человека его имя – это то, что он желает слышать. Это самая приятная музыка. Тем более, если это имя будет озвучено в заявке человека, с которым он собирается работать. Так, значит начало должно звучать так «Здравствуйте, Михаил!». Такие фразы, как «Привет!» или «Здорово!» тут совершенно не подходят.

После приветствия стоит обязательно оставить пустую строчку. Это поможет придать особое значение именно первым двум словам. Да и читать такой текст намного удобнее, чем тот, что написан сплошняком.

Что дальше? А дальше не мешало бы представиться. Так делает любой воспитанный человек. Так мы делаем при поступлении на реальную работу, но почему-то мало кто задумывается об этом в сети.

Лучше всего писать своё настоящее имя, но можно и ник, конечно, этот ник должен быть удобным не только вам, но и самому заказчику.

Но о том, как выбрать себе правильный псевдоним, я планирую написать отдельную статью. Сама я никогда не пишу свой ник, когда ищу заказчиков. Всегда только имя. Мне кажется, что так намного лучше и удобнее.

Так, поздоровались, представились. Что дальше? Дальше нужно заинтересовать заказчика своим предложением.

Можно написать так – меня заинтересовало ваше предложение. Можно добавить – меня заинтересовало ваше предложение по написанию статей на тему такую-то.

А вообще-то желательно читать само предложение заказчика. Там можно найти некоторые подсказки на то, как лучше ответить тому или иному заказчику и чего именно ждёт заказчик в правильно написанном ответе.

Хорошо было бы написать такие слова, как «с радостью», «с удовольствием»… С такими словами ваше предложение будет для заказчика более заманчивым.

Потом пишем ваши гарантии. Например – от меня качественные, уникальные тексты, написанные для людей, от вас – своевременная оплата.

Потом скайп, почта, аська, то есть контакты. Старайтесь указывать все эти формы связи, ведь у хорошего копирайтера всегда есть не только почта или аська, но и скайп. В последнее время многие заказчики предпочитают общаться со своим исполнителем именно по скайпу.

И, наконец, в самом конце, опять же после пробела, фраза – с уважением, и имя.

Будет просто отлично, если вы, отвечая заказчику, напишите и своё образование. Например, если вы строитель или финансист, то обязательно укажите это в ответе, но только в том случае, если тема связана с финансами или строительством.

Это всего лишь шаблон. Вы можете что-то поменять, что-то убрать, что-то добавить. В общем, всё на ваше усмотрение. Но хочу сказать только одно – такая схема работает.

И работает неплохо. И теперь вопрос о том, как правильно написать ответ на то, или иное предложение заказчика перед вами не стоит. А это самое главное.

Теперь несколько слов о том, что может отпугнуть заказчика. Во-первых, это грамматические ошибки в тексте. Во-вторых, не пишите, что выполните работу за более низкую цену. И никогда не перечьте заказчику. Помните, что он всегда прав.

User Rating: Be the first one !

voproshayka.ru

заинтересовало ваше предложение - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggest an example

Other results

Если вас заинтересовало предложение, то пожалуйста заполните форму ниже и получите тестовый аккаунт для личного кабинета, где более подробно описана Ваша работа в нашей компании.

Being located in Ukraine we have all advantages to succeed in IT business. Ukraine's geographical location allows us to go one a step with new technologies as Ukraine is in the centre of Europe (according to some theories).

Г-н ТЕЛЛЬ (Франция) говорит, что его заинтересовали предложения представителя Испании, касающиеся типовых положений для конвенции.

Правительство Уругвая заинтересовали предложения относительно инновационных и дополнительных форм финансирования развития, а также новые инициативы, касающиеся международного механизма финансирования.

His Government was interested in proposals put forward for innovative and additional forms of development financing, as well as new initiatives concerning the international financing machinery.

Актриса из меня не очень, но ваше предложение меня заинтересовало.

Ваше предложение меня заинтересовало, командор.

Просто напишите нам, если вас заинтересовало наше предложение.

Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство.

Что касается роли Комиссии по миростроительству, нас заинтересовали предложения Генерального секретаря, направленные на дальнейшее совершенствование ее консультативных функций и ее роли в качестве форума, где обсуждается эффективность внешней помощи и взаимной подотчетности.

As regards the role of the Peacebuilding Commission, we have been interested to see the proposals of the Secretary-General with a view to continuing to improve its advisory function and its function as a forum for a discussion on aid effectiveness and for mutual accountability.

если вас не заинтересовали предложенные варианты отделки, выберите роскошную блестяще-стекловидную отделку.

Если Вас заинтересовало наше предложение, заполните, пожалуйста, контактный формуляр и Вы бесплатно получите наш новый каталог.

Если Вас заинтересовало данное предложение, оставьте Вашу рекомендацию здесь или свяжитесь с Вашим персональным менеджером.

If this offer interests you, please leave your recommendation here or contact your personal manager.

Потому что нас очень заинтересовало твоё предложение.

Просто звонил до тех пор, пока некоторых не заинтересовало моё предложение.

Её не очень-то заинтересовало твоё предложение, Эдвард!

Эва не пришла, потому что ее не заинтересовало твое предложение свидетельствовать против Эдварда Дарби.

Ava's not here, because she's not interested in your offer to testify against Edward Darby.

Если Вас заинтересовало наше предложение, пожалуйста, обращайтесь к нам и мы предоставим Вам детальную информацию об условиях партнерства (Наши контакты).

If you are interested in our offer, please, communicate with us and we give you the detailed information about the conditions of the partnership (Our contacts).

Если вас заинтересовало это предложение, вышлите информацию о себе Стюарту Герберту (Stuart Herbert).

If you're interested, send an email to Stuart Herbert with some background information.

Если вас заинтересовало это предложение, свяжитесь с Daniel'ом Drake'ом по адресу Daniel Drake.

If you think that you might be interested in helping out, contact Daniel Drake at Daniel Drake.

Ее особенно заинтересовало предложение об объединении процедур обращения в комитеты с петициями, которое можно было бы реализовать параллельно с действиями в рамках в более широкой повестке дня, и о повышении заметности и доступности этих процедур.

She was interested in the idea of unifying the petitions procedures of the committees, which could occur in parallel to the broad agenda, and raising the visibility and accessibility of those procedures.

Надеемся, что наше предложение заинтересовало Вас, и наше сотрудничество будет плодотворным и взаимовыгодным.

context.reverso.net

Я не заинтересован в вашем предложении. Что делать с таким возражением?

Вам хочется кричать и метать, но эксперт в сфере продаж Майк Брукс считает, что есть способ справиться с этим – иметь сценарии. И это тот же самый способ, который поможет справиться с любой другой повторяющейся ситуацией в продажах. Секрет преодоления этого возражения состоит в том, чтобы не только подготовиться к нему, но, что более важно, быть готовым преодолеть его два или три раза. Иными словами вы должны быть настойчивыми.

Итак, вот три проверенных сценария, которые вы можете использовать в следующий раз, когда потенциальный клиент говорит вам, что он не заинтересован в вашем предложении:

Ответ №1:

«Я понимаю, и это прекрасно. Многие люди, с которыми я говорю, поначалу не в полной мере понимают все плюсы и минусы этого, и именно поэтому я здесь. Прежде чем принять решение, давайте я объясню, как наше предложение может вам помочь, и если после этого вы все равно подумаете, что это не для вас, мы мирно разойдемся».

Ответ № 2:

«Я не ожидал, что вы будете заинтересованы. Наш отдел маркетинга еще не выяснил, как заставить наших потенциальных клиентов перезвонить нам – и именно поэтому они наняли меня! Но если серьезно, это (продукт/услуга/инвестиции) имеет некоторые замечательные функции, не всегда доступные в информации, которую я отправил вам, и потребуется всего несколько минут, чтобы выяснить, будет ли она для вас полезной. Сделайте одолжение и уделите мне несколько минут, чтобы узнать, как наше предложение будет вам полезно. Возьмите информацию/брошюру и позвольте мне рассказать о нескольких вещах – у вас она под рукой?».

Ответ №3:

«Я понимаю, и поверьте мне, я получаю много таких ответов. На самом деле некоторые из моих лучших клиентов мне так и сказали вначале. Но я уверен, что вы согласитесь с тем, что любое решение, которое вы принимаете, будь то «да» или «нет», лучше всего сделать, когда вы поймете все факты, не так ли? Я здесь, чтобы помочь вам изучить их, поэтому изучите эту информацию».

Теперь найдите время и немного измените эти сценарии, чтобы адаптировать к вашей компании. Привыкните использовать их снова и снова. Вы увидите, что все больше и больше потенциальных клиентов действительно позволят вам передать вашу информацию, а некоторые из них будут покупать. В итоге управление взаимоотношениями с клиентами выйдет на новый уровень. Кстати, в этом вашему отделу продаж поможет и CRM-система «Простой бизнес».

Комментарии

Влад - 10.05.2017Где-то слышал интересную статистику, очень правдивую на мой взгляд: профессиональный продавец может совершить сделку примерно после пяти возражений. Но неопытный и неуверенный в себе сдается после первого отказа. Это большая проблема, если у вас в штате такие продавцы, с этим нужно что-то делать, иначе вы рискуете растерять всех клиентов и прибыль заодно. Весь вопрос – в умении снимать возражения, преодолевать препятствия. Ведь возражения - это неотъемлемая частью процесса общения, попробуйте представить, что клиент всегда сразу согласен с вами и готов тут же подписать сделку. Смешно звучит, согласен. Поэтому, возражения надо рассматривать позитивно, как игру, в которой нужно проходить уровни, преодолевая разные препятствия. И, чем лучше мы знаем возможные типы возражений и способы их обхода, тем легче и продуктивнее будет идти диалог с клиентом. Однако, важно не перегнуть палку, нужно чувствовать собеседника - если клиент не готов в настоящее время воспринимать ваше предложение, лучше на некоторое время прекратить разговор о покупке и вернуться к нему позднее. Ответить

Ярослав Романович - 10.05.2017Безусловно, за этим возражением стоит определенная причина, которую клиент просто так озвучивать не станет. И важно суметь задать такие вопросы, так подвести разговор, что эти реальные причины выяснить и вот с ними уже можно что-то делать, как-то решать, предлагать варианты. Главное, делать это нужно осторожно, ненавязчиво и в то же время проявлять настойчивость. Нужно суметь показать клиенту, что его слушают и понимают, искренне хотят решить его вопросы, а не просто принудить к сделке любой ценой. Да, это сложная и тонкая работа, но разве кто-то обещал нам, что будет легко?) Ответить

www.prostoy.ru

Меня заинтересовало ваше предложение. Как я могу к вам обращаться? : matveychev_oleg

  • Тролль 80-го lvl

    Марк Губин живёт рядом с аэропортом. Садящиеся самолёты мешали иногда ему спать, и он нашёл выход. Взял валик и краску и написал на крыше приветствие…

  • Лохотрон по-московски: как никому неизвестный человек заработал в Олимпийском больше $ 12 млн

    Современный Остап Бендер: лайф-коуч Тони Роббинс Девочки, безусловно, у Доктора БеПе были и другие, более лучшие способы провести утро…

  • Fox News: сотрудники богатейших корпораций США выживают за счёт продуктовых карточек

    Американские бизнесмены, чьё состояние сравнимо с ВВП целых государств, предпочитают содержать своих сотрудников за счёт налогоплательщиков,…

  • Предложения Владимира Путина по изменению пенсионного законодательства

    Сюжет: Телеобращение Путина по пенсионным изменениям

  • Как в Донецке прощаются с А.В. Захарченко

    Смотрите и думайте, как украинцы прощаются в Донецке со своим лидером А.В. Захарченко. А потом сопоставьте, что Вам ежедневно врут киевские СМИ о…

  • Российские пранкеры рассказали о телефонном разговоре с Полтораком от имени Порошенко

    Анна Лушникова Российский пранкер Алексей Столяров (Лексус) в беседе с RT рассказал подробности о телефонном разговоре с министром обороны Украины…

  • Ирак отказался от доллара в торговле с Ираном в пользу национальных валют

    Багдад и Тегеран будут использовать национальные валюты при осуществлении торговых операций. Об этом сообщает агентство Mehr со ссылкой на…

  • Ленинградское дело Иосифа Сталина

    Александр Пыжиков - историк и государственный деятель, специалист по истории России XX века. Доктор исторических наук.

  • Разное

    …

    • matveychev-oleg.livejournal.com

    заинтересован в вашем предложении - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я заинтересован в вашем предложении, но я не заинтересован провести остаток моей жизни в американской тюрьме.

    Причина, по которой я не отвечал на ваши звонки в том, что я не заинтересован в вашем предложении.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Я очень заинтересована в Вашем предложении.

    Поэтому УВКБ приветствовало бы Ваше предложение о том, чтобы поддержка предоставлялась заинтересованными государствами - членами Альянса через Департамент чрезвычайных гражданских ситуаций в Вашей штаб-квартире.

    UNHCR would therefore welcome your proposal that the support be provided by interested Alliance member States through the Civil Emergency Department at your Headquarters.

    И ответ в вашем предложении бюджета.

    Простите, но я не вносил в Ваше предложение новых поправок относительно элемента контроля.

    I am sorry; I was not making any new proposals regarding the verification element in your proposal.

    Я обсудил ваше предложение с мистером Селворсом, и он заинтересован.

    Они приняли к сведению содержащиеся в Вашем письме информацию и Ваше предложение об усилении кадрового состава и увеличении ресурсов ЮНОБ.

    They take note of the information contained in your letter and your proposal to strengthen the staffing and resources of UNOB.

    В ваших предложения не было и слова о компенсации...

    В то же время в Вашем предложении содержится призыв проанализировать наш собственный вклад в обеспечение реагирования на эти вызовы.

    At the same time, your proposal calls for an examination of our own contribution to the formulation of responses to these challenges.

    Мы усматриваем достоинства в вашем предложении.

    И буду очень заинтересован в ваших реакциях на это.

    Но я... заинтересован в вашей будущей победе.

    Мы заинтересованы в вашем мнении о возможных последствиях.

    Вот такой вопрос я ставлю перед Вами, и я был бы признателен получить ответ насчет того, почему в Вашем предложении отсутствует текст по негативным гарантиям безопасности.

    This is a question which I put to you, and I would be grateful for a response as to why the negative security assurances text is missing from your proposal.

    Я поднимаю этот вопрос во имя транспарентности, и я не усматриваю оснований для того, чтобы в Ваших предложениях были обойдены НГБ.

    I just want to put this on the table for the sake of transparency and I do not see any reason why negative security assurances should be left out of your proposals.

    Так что мы не видим оснований к тому, чтобы кто-то воспротивился четкому упоминанию в вашем предложении, что координаторы назначаются на текущую сессию.

    Therefore, we do not see why there would be any objection to mentioning explicitly in your proposal that the Coordinators are appointed for the current session.

    Очень надеюсь, что оно того стоит, потому что сейчас я не вижу никакого смысла в вашем предложении.

    I sure hope it's all worth it, because right now, I'm not seeing the value proposition.

    Г-н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я считаю, что идею соразмерного времени в вашем предложении следует сохранить.

    Mr. Bravaco (United States of America): I think the concept of equitable allocation is something that needs to be preserved in your formulation, Sir.

    Они скандировали лозунги, заявляя о своих претензиях на огороженный район, и решительно выступали против передачи этого района под управление Организации Объединенных Наций, как это предусматривается в Ваших предложениях по мерам укрепления доверия.

    The demonstrators through various slogans not only alleged that the fenced area belonged to them, but also violently objected to its placement under United Nations administration as provided for in your proposals on confidence-building measures.

    context.reverso.net

    в Ваше предложение - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Простите, но я не вносил в Ваше предложение новых поправок относительно элемента контроля.

    I am sorry; I was not making any new proposals regarding the verification element in your proposal.

    Предложить пример

    Другие результаты

    И ответ в вашем предложении бюджета.

    Я очень заинтересована в Вашем предложении.

    В ваших предложения не было и слова о компенсации...

    В то же время в Вашем предложении содержится призыв проанализировать наш собственный вклад в обеспечение реагирования на эти вызовы.

    At the same time, your proposal calls for an examination of our own contribution to the formulation of responses to these challenges.

    Мы усматриваем достоинства в вашем предложении.

    Вот такой вопрос я ставлю перед Вами, и я был бы признателен получить ответ насчет того, почему в Вашем предложении отсутствует текст по негативным гарантиям безопасности.

    This is a question which I put to you, and I would be grateful for a response as to why the negative security assurances text is missing from your proposal.

    Я поднимаю этот вопрос во имя транспарентности, и я не усматриваю оснований для того, чтобы в Ваших предложениях были обойдены НГБ.

    I just want to put this on the table for the sake of transparency and I do not see any reason why negative security assurances should be left out of your proposals.

    Так что мы не видим оснований к тому, чтобы кто-то воспротивился четкому упоминанию в вашем предложении, что координаторы назначаются на текущую сессию.

    Therefore, we do not see why there would be any objection to mentioning explicitly in your proposal that the Coordinators are appointed for the current session.

    Очень надеюсь, что оно того стоит, потому что сейчас я не вижу никакого смысла в вашем предложении.

    I sure hope it's all worth it, because right now, I'm not seeing the value proposition.

    Я заинтересован в вашем предложении, но я не заинтересован провести остаток моей жизни в американской тюрьме.

    While I'm interested in your proposition, I'm not interested in spending the rest of my life in an American prison.

    Г-н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я считаю, что идею соразмерного времени в вашем предложении следует сохранить.

    Mr. Bravaco (United States of America): I think the concept of equitable allocation is something that needs to be preserved in your formulation, Sir.

    Они скандировали лозунги, заявляя о своих претензиях на огороженный район, и решительно выступали против передачи этого района под управление Организации Объединенных Наций, как это предусматривается в Ваших предложениях по мерам укрепления доверия.

    The demonstrators through various slogans not only alleged that the fenced area belonged to them, but also violently objected to its placement under United Nations administration as provided for in your proposals on confidence-building measures.

    Причина, по которой я не отвечал на ваши звонки в том, что я не заинтересован в вашем предложении.

    The reason I didn't return your call Is I have no interest in your offer.

    Г-жа Нотутела (Южная Африка) (говорит по-английски): Как и Движение неприсоединения, мою делегацию не устраивает упоминание о контроле в Вашем предложении.

    Ms. Notutela (South Africa): Like the Non-Aligned Movement, my delegation and I have a problem with the inclusion of verification in your proposal.

    В ходе состоявшейся сегодня встречи соавторы внимательно рассмотрели содержащиеся в Вашем письме предложения.

    At a meeting held this afternoon, the co-sponsors have given careful consideration to the proposals contained in your letter.

    Позвольте напомнить, что вариант этого документа включал в себя Ваши предложения в отношении пунктов 1 и 2 в приложении.

    I think you will recall that a version of that document included your proposals for agenda items 1 and 2 in the annex.

    В принципе у делегации Египта нет оговорок в отношении Вашего предложения провести консультации по указанным Вами вопросам.

    In principle, the delegation of Egypt has no reservations concerning your proposal to hold consultations on the items to which you have referred.

    Учитывая тот факт, что на Конференции нет согласия в отношении Вашего предложения, его невозможно осуществить.

    Keeping in view the fact that there is no agreement in the Conference on your proposal, it is not possible to implement it.

    Я уже слышал все это в вашем оригинальном предложении.

    context.reverso.net

    заинтересовало - Перевод на английский - примеры русский

    Возможно, Вы имели в виду:

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Меня очень заинтересовало ваше новое здание.

    В моём телефоне нет ничего, что бы его заинтересовало.

    Ваше предложение меня заинтересовало, командор.

    Вероятно, им любопытно узнать, что же нас здесь так заинтересовало.

    Потому что нас очень заинтересовало твоё предложение.

    Ничего, что бы тебя заинтересовало.

    Ничего такого, что бы вас заинтересовало.

    Вообще-то, я думаю, твоего босса очень заинтересовало бы то, о чем мы хотим рассказать.

    Actually, I think your boss would be really interested in what we have to say.

    Оукса заинтересовало кому я передаю улики?

    Коул, меня очень заинтересовало то, о чем ты мне рассказывал в больнице.

    Cole, I was really interested in what you told me at the hospital.

    Я должен готовиться к следующему сеансу, но меня очень заинтересовало то, что случилось с тобой.

    I have to prepare for the next session, but I am very interested in what happened to you.

    Её не очень-то заинтересовало твоё предложение, Эдвард!

    Эва не пришла, потому что ее не заинтересовало твое предложение свидетельствовать против Эдварда Дарби.

    Ava's not here, because she's not interested in your offer to testify against Edward Darby.

    Его заинтересовало компромиссное реше-ние, предложенное представителем Франции.

    He was attracted by the compromise solution suggested by the representative of France.

    Меня слегка удивило, что дело такого рода заинтересовало вас.

    Только не говори что оно заинтересовало тебя.

    Я увидел, что ее это заинтересовало и предложил встретиться здесь.

    I saw that she was interested so I suggested that we meet here.

    Только это меня тогда и заинтересовало.

    А вот имя, которое меня заинтересовало.

    Только каких-то бродяг, но это их не заинтересовало.

    I only saw some tramps, but they didn't question me about them.

    context.reverso.net