Перевод "немалые деньги" на французский. Деньги немалые


деньги немалые - Перевод на итальянский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Семь миллионов - деньги немалые, мистер Уик.

Sette milioni di dollari sono un sacco di soldi, signor Wick.

50 миллионов- деньги немалые.

50 milioni di dollari sono tanti soldi.

Знаю, деньги немалые, но это был бы просто заём.

Предложить пример

Другие результаты

Однако предложил мне немалые деньги, чтобы я уехал.

Я заплатил немалые деньги, чтобы первым на тебя взглянуть.

Он потратил на нее немалые деньги.

Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги.

Однако предложил мне немалые деньги, чтобы я уехал.

Он собирался продать ее за немалые деньги.

Я потратил годы и немалые деньги, чтобы организовать эту сеть.

За прорывы в медицине платят немалые деньги.

Il compenso economico per le scoperte in campo medico è cospicuo.

Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть.

Cioè, la gente sembra disposta a pagare fior di una bella morte.

В наши дни люди платят немалые деньги за детей.

Ч осемь тыщ все же немалые деньги.

Мы платим немалые деньги за шерифа и его помошников.

Abbiamo pagato lo sceriffo e i vice.

Я потратил на них немалые деньги.

Да, я вложила немалые деньги, чтобы она нормально заработала.

Это будет непросто. он вкладывает в обе партии немалые деньги.

Non sarà facile, sta elargendo grosse somme a destra e a sinistra.

Кто-то заплатил немалые деньги, чтобы меня подставить.

Джимми... 48.000 - немалые деньги, но... для идеальной свадьбы - это скромная сумма.

Be', Jimmy, io... capisco che 48.000 dollari possano sembrare molti, ma per un matrimonio da sogno in realtà è assai modesto.

context.reverso.net

«Не мало» или «немало»?

Как написать правильно? Не мало или немало? Вас мучает этот вопрос? Тогда внимательно читайте дальше. Существуют правила русского языка, которые предписывают написание этого слова и слитно, и раздельно. А какие именно я поясню далее в этой статье.

Оказывается, практически восемьдесят процентов русскоговорящих людей пишут слово «немало» совсем неправильно. Одни отделяют от него его первую часть там, где не нужно, другие – наоборот, пишут его слитно.

Правильное написание

«Не мало» пишется раздельно, если есть противопоставление с союзом «а». Например: «написано текстов не мало, а много». Или если в предложении есть слова «далеко», «вовсе», «ничуть», то также «не мало» пишется отдельно от «не». Но когда слово можно заменить синонимом, например, «много», то оно пишется слитно – «немало».

Примеры применения слова и сочетения

С тех пор прошло немало лет, но она по-прежнему вспоминала тот вечер и его красивые глаза, с закрученными наверх ресницами. Его взгляд источал любовь, мощь и мужество. Этот мужчина был красивым, добрым и целеустремленным человеком, который вызывал трепет в сердцах многих женщин. Но она была к нему равнодушна. И только его необычные синие глаза, и какой-то особенный взгляд остались в ее памяти.

Добивавшихся его расположения девушек, было не мало, а скорее очень много. Однако даже с теми женщинами, с которыми общался долгие годы, он не доходил до близких отношений. Ведь он любил только ее, ту самую, о которой мечтал много лет. Однако она обрывала все его шаги к ней навстречу. Даже, более того – она сторонилась его, считая недостойным. Но его любовь к ней не ослабляла несмотря ни на что. Он понимал ее и то, что сердцу приказать невозможно, и поэтому не настаивал на встречах.

Copyright © kak-pishetsa.ru

Пройдите тест "Правописание -тся и -ться в глаголах"!

На этом сайте осуществляется сбор денег на его развитие. Планируется создание бесплатного онлайн-сервиса проверки пунктуации. Помогите в финансировании нового проекта полезного всем интернет-пользователям, пожертвуйте деньги, отправив СМС. Чтобы осуществить перевод, кликните по картинке со свиньей-копилкой. Для перевода денег с электронного кошелька, воспользуйтесь данной ссылкой.

Похожие записи

kak-pishetsa.ru

немалый - это... Что такое немалый?

  • немалый — немалый …   Орфографический словарь-справочник

  • немалый — • немалый вес • немалый вклад • немалый доход • немалый интерес • немалый опыт • немалый риск • немалый срок • немалый труд • немалый успех …   Словарь русской идиоматики

  • немалый — большой, великий, огромный, громадный, колоссальный, грандиозный, гигантский, значительный, крупный, заметный; важный, порядочный, объемистый, изрядный, исполинский, немаленький, обширный, чудовищный, неизмеримый, здоровенный, большенный,… …   Словарь синонимов

  • НЕМАЛЫЙ — НЕМАЛЫЙ, довольно большой, изрядный по величине, порядочного объема, значительный; большой, великий, долгий, просторный, обширный, продолжительный; многий. Не мал пень, да дупляст. Немалый долг. Немало ты потрудился. Немалая радость. Немал кафтан …   Толковый словарь Даля

  • НЕМАЛЫЙ — НЕМАЛЫЙ, немалая, немалое. Большой, значительный. Истратил немалые деньги. Прошли немалый путь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕМАЛЫЙ — НЕМАЛЫЙ, ая, ое; ал, ала. Довольно большой, значительный. Пройти н. путь. Н. успех. Прожито немало (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Немалый — прил. Достаточно большой, значительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • немалый — немалый, немалая, немалое, немалые, немалого, немалой, немалого, немалых, немалому, немалой, немалому, немалым, немалый, немалую, немалое, немалые, немалого, немалую, немалое, немалых, немалым, немалой, немалою, немалым, немалыми, немалом,… …   Формы слов

  • немалый — маленький незаметный незначительный ничтожный …   Словарь антонимов

  • немалый — нем алый (довольно большой, значительный) …   Русский орфографический словарь

  • dic.academic.ru

    немалые деньги - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Мы платим немалые деньги за эту школу.

    Я не буду тратить немалые деньги... на отправку письма, которое останется без ответа.

    I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered.

    Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть.

    I mean, apparently, people are willing to pay top dollar for a good death.

    Зачем тратить немалые деньги на слуг, когда у нас есть Освальд?

    Why waste good money on servants when we have Oswald?

    Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги.

    Our boss received an offer that was supposed to get us some extra money.

    Он потратил на нее немалые деньги.

    Я плачу вашей фирме немалые деньги.

    Мистер Гилберт, это немалые деньги.

    Мы платим немалые деньги за шерифа и его помошников.

    Он действует на юге Сомали и зарабатывает на этом немалые деньги.

    Представитель МСЭ пояснил, что субъекты сектора электросвязи платят немалые деньги в целях обеспечения участия и что секретариат МСЭ принимает для этого надлежащие организационные меры.

    The representative of ITU explained that its sector members paid significant sums of money for participation and that the ITU secretariat was taking care of the arrangements.

    Если он делал это не раз, то это немалые деньги...

    Голаны, видя, что этот фильм заработал немалые деньги, поэтому он решил дать кровь спорта в кино, и фильм стал блокбастером.

    Golan, seeing that this film earned considerable money, so he decided to give a blood sport to the cinema and the film became a blockbuster.

    Такое влияние может еще больше ослабить государство и усилить коррупцию и междоусобицу, в особенности с учетом того, что высокопоставленные правительственные чиновники могут получать немалые деньги за содействие или охрану операций таких криминальных групп.

    Such influence can weaken the State further and increase corruption and infighting, in particular as ranking government officials can obtain significant payments for facilitating or protecting the operations of such criminal groups.

    Тридцать тысяч долларов - это немалые деньги за такое старьё.

    Если в твоей компании используется программное обеспечение Asterisk от компании Digium, ты сможешь дополнить его функциональными возможностями Skype с помощью Skype для Asterisk и сэкономить немалые деньги.

    With Skype for Asterisk you can integrate the functionality of Skype's software into your existing Digium Asterisk software and save money.

    Немалые деньги, без сомнения, сэр.

    25 штук это немалые деньги.

    Look, the 25 grand is good.

    Это тоже немалые деньги.

    context.reverso.net

    немалые деньги - Перевод на французский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Я потратил годы и немалые деньги, чтобы организовать эту сеть.

    Мы платим немалые деньги за шерифа и его помошников.

    Не хочу показаться занудой, но 10 тысяч - это немалые деньги.

    Pardon de jouer les rabat-joie mais avec la crise, 10000 $, c'est une somme.

    Он собирался продать ее за немалые деньги.

    Твой папа заплатил за нее немалые деньги.

    Я потратил на них немалые деньги.

    Я заплатил немалые деньги, чтобы первым на тебя взглянуть.

    J'ai payé cher pour être le premier avec toi.

    Зачем тратить немалые деньги на слуг, когда у нас есть Освальд?

    Я не буду тратить немалые деньги... на отправку письма, которое останется без ответа.

    Je ne vais pas acheter un timbre pour une lettre qui ne recevra jamais de réponse.

    При разводе, моему папе пришлось заплатить немалые деньги, и я хочу убедиться, что никто не сможет забрать их у нее.

    Pendant le divorce, mon père a dû payer une belle somme d'argent, je veux être sur que personne ne peut lui reprendre.

    Вы платите ему немалые деньги за консультации, верно?

    Vous le payez grassement pour qu'il vous conseille, non ?

    Представитель МСЭ пояснил, что субъекты сектора электросвязи платят немалые деньги в целях обеспечения участия и что секретариат МСЭ принимает для этого надлежащие организационные меры.

    Le représentant de l'UIT a expliqué que les interlocuteurs de son secteur versaient des montants importants pour participer et que le secrétariat de l'UIT se chargeait des dispositions à prendre.

    25 штук это немалые деньги.

    Тут ведь замешаны немалые деньги.

    Клеар-лайн приносят мне немалые деньги.

    Однако на ее установку потрачены немалые деньги налогоплательщиков, так что давайте пользоваться ее преимуществами.

    Mais comme son installation a coûté cher aux contribuables, profitons-en.

    Ч осемь тыщ все же немалые деньги.

    Нет, я думал, что вы здесь, чтобы доказать, что немалые деньги, потраченные на ваше обучение, не пропали даром, что ваши мечты стать хирургами не развеются завтра, как дым... когда экзаменатор задаст вам вопрос,

    Vous êtes là pour prouver que tout l'argent investi n'était pas vain, que vos rêves d'être chirurgiens, ne vont pas partir en fumée demain quand l'examinateur vous interrogera et que vous ne saurez répondre,

    он вкладывает в обе партии немалые деньги.

    Il a fait de grosses contributions dans les 2 camps.

    Мы платим немалые деньги за охрану урожая.

    context.reverso.net

    этом немалые деньги - Translation into English - examples Russian

    These examples may contain rude words based on your search.

    These examples may contain colloquial words based on your search.

    Он действует на юге Сомали и зарабатывает на этом немалые деньги.

    Suggest an example

    Other results

    Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги.

    Our boss received an offer that was supposed to get us some extra money.

    Он потратил на нее немалые деньги.

    Я плачу вашей фирме немалые деньги.

    Мистер Гилберт, это немалые деньги.

    Мы платим немалые деньги за шерифа и его помошников.

    Немалые деньги, без сомнения, сэр.

    Мы платим немалые деньги за эту школу.

    Я не буду тратить немалые деньги... на отправку письма, которое останется без ответа.

    I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered.

    Ч осемь тыщ все же немалые деньги.

    Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть.

    I mean, apparently, people are willing to pay top dollar for a good death.

    Торговля иностранной валютой - это непростая операция, но опытные инвесторы, обладающие достаточной подготовкой в этой области, могут извлечь из нее немалые деньги.

    Представитель МСЭ пояснил, что субъекты сектора электросвязи платят немалые деньги в целях обеспечения участия и что секретариат МСЭ принимает для этого надлежащие организационные меры.

    The representative of ITU explained that its sector members paid significant sums of money for participation and that the ITU secretariat was taking care of the arrangements.

    Представитель МСЭ пояснил, что субъекты сектора электросвязи платят немалые деньги в целях обеспечения участия и что секретариат МСЭ принимает для этого надлежащие организационные меры.

    Two things should not be mixed up: mixed: on the one hand there were are IPR involved in the standardization process;, and in products that later were are based on the standards, on the other.

    Зачем тратить немалые деньги на слуг, когда у нас есть Освальд?

    Why waste good money on servants when we have Oswald?

    он вкладывает в обе партии немалые деньги.

    За прорывы в медицине платят немалые деньги.

    Если он делал это не раз, то это немалые деньги...

    Голаны, видя, что этот фильм заработал немалые деньги, поэтому он решил дать кровь спорта в кино, и фильм стал блокбастером.

    Golan, seeing that this film earned considerable money, so he decided to give a blood sport to the cinema and the film became a blockbuster.

    context.reverso.net

    немалые деньги - Translation into English - examples Russian

    These examples may contain rude words based on your search.

    These examples may contain colloquial words based on your search.

    Мы платим немалые деньги за эту школу.

    Я не буду тратить немалые деньги... на отправку письма, которое останется без ответа.

    I'm not going to waste good money... on a stamp for a letter that's never going to be answered.

    Я имею ввиду, очевидно, люди готовы платить немалые деньги за хорошую смерть.

    I mean, apparently, people are willing to pay top dollar for a good death.

    Зачем тратить немалые деньги на слуг, когда у нас есть Освальд?

    Why waste good money on servants when we have Oswald?

    Нашему бригадиру поступило предложение, которое принесло бы нам немалые деньги.

    Our boss received an offer that was supposed to get us some extra money.

    Он потратил на нее немалые деньги.

    Я плачу вашей фирме немалые деньги.

    Мистер Гилберт, это немалые деньги.

    Мы платим немалые деньги за шерифа и его помошников.

    Он действует на юге Сомали и зарабатывает на этом немалые деньги.

    Представитель МСЭ пояснил, что субъекты сектора электросвязи платят немалые деньги в целях обеспечения участия и что секретариат МСЭ принимает для этого надлежащие организационные меры.

    The representative of ITU explained that its sector members paid significant sums of money for participation and that the ITU secretariat was taking care of the arrangements.

    Если он делал это не раз, то это немалые деньги...

    Голаны, видя, что этот фильм заработал немалые деньги, поэтому он решил дать кровь спорта в кино, и фильм стал блокбастером.

    Golan, seeing that this film earned considerable money, so he decided to give a blood sport to the cinema and the film became a blockbuster.

    Такое влияние может еще больше ослабить государство и усилить коррупцию и междоусобицу, в особенности с учетом того, что высокопоставленные правительственные чиновники могут получать немалые деньги за содействие или охрану операций таких криминальных групп.

    Such influence can weaken the State further and increase corruption and infighting, in particular as ranking government officials can obtain significant payments for facilitating or protecting the operations of such criminal groups.

    Тридцать тысяч долларов - это немалые деньги за такое старьё.

    Если в твоей компании используется программное обеспечение Asterisk от компании Digium, ты сможешь дополнить его функциональными возможностями Skype с помощью Skype для Asterisk и сэкономить немалые деньги.

    With Skype for Asterisk you can integrate the functionality of Skype's software into your existing Digium Asterisk software and save money.

    Немалые деньги, без сомнения, сэр.

    25 штук это немалые деньги.

    Look, the 25 grand is good.

    Это тоже немалые деньги.

    context.reverso.net