|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Как написать аннотацию и резюме к научной работе (образец на английском языке). Резюме статьи примерРезюме на статью образец - Соискателям работы - Шаблоны и бланкиПодготовка аннотацийУважаемые авторы, партнеры и коллеги! Редакцией журнала были разработаны методические рекомендации по оформлению аннотаций к научным статьям. Зарубежные партнеры и международные базы данных предъявляют очень высокие требования к написанию аннотаций не только в российских журналах, но и в зарубежных изданиях. Из резюме к статьям автору должна быть понятна суть статьи, ее актуальность и научная новизна. Информационная открытость аннотации облегчит многим авторам включение их статей в индексируемые базы данных и повысит цитируемость автора. Помимо рекомендаций в данном разделе Вы сможете скачать аннотацию, составленную к одной из публикаций в РНЖ «Экономика и управление» в качестве примера. Надеемся, что данные рекомендации помогут Вам правильно составлять авторские резюме. АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ (АННОТАЦИИ) К НАУЧНЫМ СТАТЬЯМ В ЖУРНАЛЕ. Основные требования Основные цели и задачи авторского резюме Авторское резюме (аннотация) является кратким резюме большей по объему работы, имеющей научный характер. Авторское резюме может публиковаться самостоятельно, в отрыве от основного текста и, следовательно, должно быть понятным без обращения к самой публикации. По аннотации к статье читателю должна быть понятна суть исследования. По аннотации читатель должен определить, стоит ли обращаться к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации. Авторское резюме к статье является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал. Авторское резюме доступно на сайте журнала для всеобщего обозрения в сети Интернет и индексируется сетевыми поисковыми системами. Авторское резюме на русском языке является основой для подготовки авторского резюме на английском языке. Авторское резюме на английском языке включается в англоязычный блок информации о статье, который загружается на англоязычный вариант сайта журнала и подготавливается для зарубежных реферативных баз данных и аналитических систем (индексов цитирования). Структура, содержание и объем авторского резюме Авторское резюме должно излагать существенные факты работы, и не должно преувеличивать или содержать материал, который отсутствует в основной части публикации. Приветствуется структура аннотации, повторяющая структуру статьи и включающая введение, цели и задачи, методы, результаты, заключение (выводы). Однако: предмет, тема, цель работы указываются в том случае, если они не ясны из заглавия статьи метод или методологию проведения работы целесообразно описывать в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес с точки зрения данной работы. Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение. Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в статье. Сведения, содержащиеся в заглавии статьи, не должны повторяться в тексте авторского резюме. Следует избегать лишних вводных фраз (например, "автор статьи рассматривает. "). Исторические справки, если они не составляют основное содержание документа, описание ранее опубликованных работ и общеизвестные положения в авторском резюме не приводятся. В тексте авторского резюме следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических конструкций. В тексте авторского резюме следует применять значимые слова из текста статьи. Текст авторского резюме должен быть лаконичен и четок, свободен от второстепенной информации, лишних вводных слов, общих и незначащих формулировок. Текст должен быть связным, разрозненные излагаемые положения должны логично вытекать один из другого. Сокращения и условные обозначения, кроме общеупотребительных, применяют в исключительных случаях или дают их расшифровку и определения при первом употреблении в авторском резюме. В авторском резюме не делаются ссылки на номер публикации в списке литературы к статье. Объем текста авторского резюме определяется содержанием публикации (объемом сведений, их научной ценностью и/или практическим значением), но не должен быть менее 100-250 слов. Скачать пример авторского резюмеАннотация к статье – пример, как писать аннотацию к статьеАннотация - один из наиболее востребованных материалов, которые прилагаются к научной статье. Аннотация к статье выполняет важную функцию - она должна убедить редактора и остальных читателей, что представляемая работа действительно интересна, что ее необходимо прочесть. Как писать аннотацию к статьеПо сути, аннотация на статью - это своеобразная мини-характеристика, в ней описывается суть проведенного исследования, рассматривается его актуальность, а также прилагаются контактные данные автора. Кроме характеристики темы и проблемы, затронутой в работе, аннотация к статье должна описывать цели исследования и его результаты. Аннотация на статью определяет, что нового можно узнать из данной работы, чем она отличается в положительную сторону от родственных по теме работ. Когда начнете писать аннотацию к статье, учтите, что она не должна быть слишком длинной - средний объем аннотации обычно составляет 500 печатных знаков. Аннотация к статье - пример 1В данной научной статье на основе исследования инновационной конкурентоспособности Краснодарского края определены итоги модернизации экономики, осуществленной в отношении технического переоснащения основных отраслей промышленности. Кроме того, подведены итоги внедрения новейших технологий, рационального и эффективного природопользования и ресурсосбережения. В статье рассматривается результат формирования в крае экономики инновационного типа. Аннотация к статье - пример 2В статье описываются проблемы обеспечения безопасности отечественной экономики, рассматриваются возможные пути решения данной проблемы. Путем рассуждений и результатов исследований определен комплекс действий и мер, направленных на обеспечение и развитие экономической безопасности страны. Аннотация к статье - пример 3В последнее время можно часто услышать, что главным экономическим ресурсом является интеллектуальный капитал. Действительно, интеллект человека, его креативные способности - практически неисчерпаемый ресурс. В научной статье доказывается, что у современной России имеются все шансы для того, чтобы при помощи креативных ресурсов достичь самого высокого уровня экономического развития. Аннотация к статье - пример 4На уровне концепции в данной работе предложена оптимальная модель современного промышленного дизайна инновационной продукции. В статье рассматривается процедура отбора и проверки определенного проектного решения. Проектная деятельность связывается в статье с интересами как производства, так и рынка. Модель может быть использована как основа для разработки частных методик, необходимых для решения поставленных перед промышленным дизайном задач. Аннотация к научной статье. Образец аннотации. Требования к составлениюскачать подписаться Вся важная и актуальная информация с этого сайта для Вашего удобства представлена в Информационном письме . которое содержит сведения о научных изданиях, условиях публикации, а также правила оформления научных статей. Дополнительно предлагаем Вам подписаться на рассылку этой важной информации по электронной почте. Аннотация - краткая характеристика научной статьи с точки зрения ее назначения, содержания, вида, формы и других особенностей. Аннотация выполняет следующие функции : Аннотация должна включать характеристику основной темы, проблемы научной статьи, цели работы и ее результаты. В аннотации указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Рекомендуемый средний объем аннотации 500 печатных знаков (ГОСТ 7.9-95 СИБИД). Образцы аннотаций к научным статьям:Как написать аннотацию и резюме к научной работе (образец на английском языке)В этой статье вы сможете познакомится с примерами написания аннотации и резюме на английском языке 08.09.13 Аннотация представляет собой небольшое описание содержания книги или статьи. Аннотация позволит читателю понять, какие аспекты и проблемы будут затронуты в статье, о чем пойдет речь в книге и какова ее стилевая принадлежность (учебник, художественное произведение, публицистика и др.). Резюме - это краткое содержание основных положений книги, статьи, научной работы (курсовой, дипломной, диссертации). Резюме пишется на 1-2 страницы. The article deals with the issues of cloning. It represents basic information about scientific researches and developments in this area. The author stresses the main barriers and arguments against human cloning and describes the most common defects, which make cloning unreliable and unsafe process. The article is intended for public reading and for those, who are interested in cloning research. The article concerns issues of cloning, and represents basic information about scientific researches and developments in this area. It stresses the main barriers and arguments against human cloning and describes the most common defects, which make cloning an unreliable and unsafe process. The article gives an overview of the first successful experiment of cloning when a lamb, Dolly, was cloned from the mammary cell of an adult ewe, refusing the scientific dogma of impossibility of this process. The more scientists have learnt about the inner workings of the procedure that created Dolly, the more they were amazed she survived at all. Clones are vulnerable throughout the intricate cloning process. The most common defects which can be seen across most of species that have been cloned so far is a condition known as large offspring syndrome, when clones are born larger than normal and the trouble breathing in their first few weeks. The fact that clones have defects serves one of the main arguments that the scientists have made against human cloning, although they understand the importance of it for the medical purposes. The article deals with the problems of high global oil prices and examines the prospects of using alternative energy. It outlines main strategy and projects regarding the investments into large-scale production, usage and exports of biofuels. It highlights main benefits offered by biofuels in comparison with the other sources of energy and stresses the importance of state support in encouragement and promotion of biofuel legislation. The article is intended for a wide range of readers. The article is devoted to the problems of increasing oil prices that make Ukraine use alternative sources of energy, such as biofuels. It determines production, usage and exports of biofuels as Ukraine&rsquos future strategy for decreasing its dependency on Russian oil. The article introduces rapeseed as one of the best prospects for biofuels in Ukraine. It identifies biofuels&rsquo advantages and disadvantages over the other sources of energy. It examines basic encouragement and promotion of the projects involving foreign investments into biofuel production in Ukraine. The article stresses need for a state to support and coordinate measures for biofuel development as a part of the program of decreasing energy dependence and determines an importance of passing biofuel legislation for future prospects of Ukraine as a major exporter and a consumer of this fuel. The article deals with the examination of memory, describes its processes and types of remembering. It studies the course of forgetting, introduces its traditional explanations and techniques of improving memory. It sets out a framework for studying the physiology of memory storage in the brain and suggests some theories of storage mechanisms. The article is intended for a wide range of readers and those, who are interested in psychology. У статті розглядаються проблеми вивчення пам&rsquoяті, досліджуються її процеси та визначаються типи пам&rsquoяті. Автор вивчає процес забування, представляє традиційні пояснення даного явища, техніку і прийоми поліпшення пам&rsquoяті. У статті підкреслюється необхідність вивчення фізіології процесів запам&rsquoятовування та висуваються припущення щодо механізмів накопичення та зберігання інформації у пам&rsquoяті. Стаття розрахована на широке коло читачів, і на тих, хто цікавиться психологією. Memory is a process of storing and retrieving information in the brain. Psychologists distinguish four types of remembering: recollection, recall, recognition and relearning. Remembering is closely connected with forgetting. A mechanical technique devised to improve memory is mnemonics. Mnemonics includes the use of associations and various devices to remember particular facts. Four traditional explanations of forgetting are suggested: memory traces fade over time as a result of organic processes occurring in the nervous system memories become systematically distorted or modified over time new learning often interferes with or replace old learning some forgetting may be motivated by the needs and wishes of the individual. Several main suggestions are made about physiology of memory storage in the brain. Some researchers suggest that memories are stored at specific sites, and others that memories involve widespread brain regions working together. Theorists also propose that different storage mechanisms exist for short-term and long-term memories. Memories are less clear and detailed than perceptions. The phenomenon, when occasionally a remembered image is complete in every detail, is known as eidetic imagery. Примеры резюме (CV) на английском языкеВ данном разделе можно просмотреть, а затем и скачать примеры профессионально составленных резюме (CV) на английском языке. Все образцы CV составлены специально под каждую специальность учитывая западные стандарты составления таких резюме. Все резюме для скачивания выполнены в текстовом редакторе Word и имею расширение *.doc. Примеры можно использовать как готовые качественные шаблоны для составления своего варианта резюме на английском языке. Скачав примеры резюме на английском языке с web-resume.com.ua прямо сейчас Вы сэкономите много времени и сил на поиск нужного варианта резюме на английском языке подходящего именно вам. Источники: emj.spbume.ru, www.centr-sovetov.ru, www.gramota.net, studentmanuscript.com.ua, web-resume.com.ua obrazecakta.my1.ru
novoeblago.ru Статьи резюме. Как написать резюме - Полезные статьи для соискателяКак написать резюме - Полезные статьи для соискателя 
worknew.info Резюме по статьеПамятка для составления резюме по статье Резюме состоит из трех частей: вступление, основная часть, заключительная часть. Объем резюме – около 3000 печатных знаков или 1 страница печатного текста. Во введении указываются: название статьи, ссылки на использованную литературу, основная тема статьи. Основная часть должна отражать перечень наиболее важных положений по содержанию статьи. В заключительной части дается общий вывод или указание на один вопрос, которому в статье уделено особое внимание. К резюме предъявляются следующие требования: 1. Лаконичность языка, т.е. использование простых предложений (глаголы употребляются всегда в настоящем времени в действительном или страдательном залоге. Модальные глаголы, как правило, отсутствуют). 2. Строгая логическая структура текста резюме. 3. Обязательное введение в текст резюме безличных конструкций и отдельных слов, например: «Сообщается …», «Подробно описывается …», «Кратко рассматривается …», «Излагаются …», «Комментируются …» и др., с помощью которых происходит введение и описание текста статьи. 4. Точность в передаче отдельных формулировок и определений. 5. Использование общепринятых сокращений, таких как: напр., и т.д., и др. (на иностранном языке). 6. Единство терминов и обозначений. Основные речевые штампы для составления резюме Английский язык 1. The paper deals with … – Эта работа касается … 2. As the title implies the paper describes… – Согласно названию, в работе описывается … 3. It is specially noted … – Особенно отмечается … 4. A mention should be made … – Упоминается … 5. It is spoken in detail … – Подробно описывается … 6. … are noted. – Упоминаются … 7. It is reported … – Сообщается … 8. Much attention is given to … – Большое внимание уделяется … 9. It should be stressed (emphasized) that … – Следует подчеркнуть, что … 10. … is proposed. – Предлагается … 11. … are examined. – Проверяются (рассматриваются) … 12. … are discussed. – Обсуждаются … 13. The detailed analysis of … is given. – Дается детальный анализ ... 14. The paper is of interest to … – Данная работа представляет интерес для … studfiles.net Резюме IT-специалиста - образец. Пример резюме айтишника - Статьи20 ноя 2013HR менеджерам крупных IT компаний в своей работе по подбору персонала ежедневно приходится сталкиваться с огромным количеством текста - десятками и сотнями резюме. Но рекрутеры обращают внимание только на грамотно составленные и оформленные резюме, которые несут действительно полезную информацию, а не набор шаблонных формулировок. Порой со стороны соискателей встречаются совершенно нелепые ошибки. Это можно понять и объяснить тем, что айтишник – по своей природе технарь. Для него не составит труда написать программу, а всё остальное «писательство» часто вызывает сложности. Почему резюме так важно? Резюме важно потому, что этот документ работодатель видит в первую очередь. Оно создаёт первое впечатление, которое можно легко испортить и потом очень сложно поменять. Также написание резюме – это единственный этап в процессе трудоустройства, который всецело зависит от соискателя. Причём на выполнение такого этапа не накладываются какие-либо ограничения по времени, это должно значительно улучшать качество документа. В резюме человек может полностью отобразить себя как профессионала. И только уже в последствии на собеседовании придётся это доказать. Итак, всё, что нужно знать IT-специалистам при составлении резюме: 1. Оформление документа Иногда HR менеджеры могут разочароваться в кандидате, даже не прочитав ни строчки резюме айтишника. Приведем пример неудачного названия резюме: «Resume.doc», «Resume 01.11.2013.doc», «Моё резюме.doc». Такое оформление сразу отталкивают своим неинформативным названием. Файл должен быть назван именем и фамилией соискателя. Необходимо использовать один читабельный шрифт. Это может быть Times New Roman либо Arial величиной 12 px. При оформлении списков недопустимо использовать дефис и несколько пробелов (либо Tab), после которых идёт текст. Сразу создаётся впечатление, что человек не знаком даже с элементарными правилами работы в текстовых редакторах. Такой «специалист» вряд ли будет нужен IT компании. Также необходимо использовать нумерацию, разрыв страниц, выравнивание по левому и правому краю и прочие стандартные методы форматирования. Всё это делает текст намного читабельнее. 2. Размер резюме Оптимальный размер резюме – 2, максимум 3 страницы. Если присылают документ на 10 страниц, HR менеджер просто устанет его читать и, возможно, упустит из виду какую-то важную информацию. Задача соискателя – сделать резюме как можно более ёмким. Нужно также избегать случаев, когда небольшой кусочек текста перескакивает на следующую страницу. Избежать таких хвостов помогает элементарное форматирование – можно немного расширить поля. 3. Текст и правописание Текст должен быть простой и понятный. Не стоит писать сложные предложения по типу «Я был разработчиком, который делал …, при этом у меня была команда …». Каждую мысль следует выражать отдельным предложением. Писать нужно так, чтобы у рекрутера не возникала потребность перечитывать предложение заново, чтоб уловить мысль. Нужно выражаться чётко и понятно. Всегда нужно проверять написанное. Каждый может допустить ошибки, опечатки, но иногда и текстовый редактор может подложить свинью, исправив непонятное ему слово совсем на другое, не подходящее по смыслу. Поэтому, кроме стандартных способов проверки правописания необходимо использовать свои глаза, т.е. тщательно вычитывать резюме после его составления. Желательно делать это вслух, чтоб было легче понять, как звучит текст. 4. Английский вариант Нужно использовать знания английского языка. Большинство айтишных компаний выдвигают серьёзные требования касательно владения иностранным языком. Но, даже если человек не может свободно общаться, написание английского варианта всё равно будет большим плюсом. Следовательно, предпочтительнее, если соискатель присылает 2 резюме. Структура резюме должна быть стандартной: 1. Краткая информация (Summary) В самом начале должна идти шапка резюме с контактной информацией. Нужно указать Email, телефон, Skype, город. Если есть возможность переезда, нужно об этом упомянуть. Краткая информация должна быть разделена по пунктам, отображающим определённый навык. Не стоит приводить более 6 пунктов. Необходимо также указать количество лет опыта работы с нужными для данной вакансии технологиями и специфические знания в данной области. 2. Технологии (Technologies) Необходимо указывать только те IT технологии, с которым имеется практический опыт работы. Запрещается писать неправду. При собеседовании обман будет раскрыт и соискатель этим дискредитирует себя в глазах работодателя. Такую информацию нужно обязательно разбивать на основные группы. Например, владение языками программирования: PHP, C++, Phyton, язык запросов sql, настройка, поддержка и администрирование серверного оборудования, установка АТС, сервера. 3. Образование (Education) Указывается учёная степень, специальность, сертификаты. Необходимо написать, где было получено образование, и привести годы обучения. Например, 2000-2005 МГТУ им Н. Баумана, факультет прикладной математики, квалификация- инженер-математик 4. Опыт (Experience) Должен быть обратный хронологический порядок. Работодателю интереснее узнать, чем человек занимался в последнее время. Необходимо указывать год и месяц. Так, человек, работающий с 2011 по 2012 год, мог работать как пару недель, так и почти 2 года. Нужно привести название компаний, или хотя бы описание проектов. Например, май 2010- июнь 2013, системный администратор, компания ООО "Пересвет" Администрирование корпортативных сетей, установка офисных программ в среде Windows для офисных ПК. По каждому проекту необходимо раскрыть свои обязанности и достижения. Желательно не писать «достиг многого» или «успешно управлял командой». Лучше привести конкретные результаты работы. Также нужно кратко описать команду и технологии, с которыми пришлось работать на данном проекте. 5. Владения языками (Languages) Этот пункт является обязательным. Нужно указать уровень владения иностранными языками. 6. Опциональные разделы: цели (Objectives), хобби (Hobbies), рекомендации (References) Если указываются цели, это нужно делать чётко и кратко. Цели по типу «хочу развиваться», «планирую достичь высоких результатов» не подходят. Хобби можно не добавлять. Это в большинстве случаев лишний текст - работодателя этот раздел мало интересует. Айтишникам не будут платить за то, что они великолепно играют в теннис или занимаются скрапбукингом. В разделе рекомендаций необходимо указывать имена и контакты людей, которые подтвердят ваш опыт работы. При этом их заранее нужно предупредить об этом. Лучше написать, что рекомендации доступны по запросу. Главное, что нужно помнить при составлении резюме – его будет рассматривать человек, который принимает решение о вашем дальнейшем трудоустройстве. От того, насколько оно понравится работодателю, во многом зависит ваша будущая карьера. Ниже мы приводим основные образцы резюме it-специалистов. Взяв за основу образец вы легко сможете составить грамотное резюме, а если в корректности резюме есть сомнения, то вы можете всегда обратиться за консультацией к нашим специалистам, которые помогут вам составить грамотное резюме. www.naim.ru Шаблон обзорной научной статьиНазвание статьи. ФИО студента, курс, факультет. Архангельск, Россия, Северный государственный медицинский университет, кафедра гуманитарных наук. E-mail: Резюме (реферат) Резюме представляет собой краткое, но вместе с тем максимально информативное содержание научной публикации. Объем его должен быть не больше 160 слов (1 200 знаков вместе с пробелами). В нем кратко излагаются предпосылки и цели исследования, основные методы, включая тип исследования, создание выборки и основные аналитические методы, основные результаты с их цифровым выражением и уровнями статистической значимости и основные выводы. Отмечаются новые и важные аспекты исследования. Резюме – единственная часть статьи, которая доступна в электронном формате для широкого круга читателей, поэтому в обязанность авторов входит обеспечение точного соответствия резюме содержанию всей работы. Резюме для обзоров литературы, описания новых методов исследования или обработки данных, описания отдельных клинических случаев или наблюдений должно побудить читателя обратиться к полному тексту статьи. Ключевые слова Под резюме помещается подзаголовок «Ключевые слова», а после него от 3 до 6 ключевых слов, отражающих проблемы, изучаемые в ходе исследования. Для ключевых слов желательно использовать термины из списка медицинских предметных заголовков (MeSH, Medical Subject Headings), используемых в Index Medicus (www.pubmed.com). Введение В разделе четко формулируются предпосылки проведения исследования: обозначается суть проблемы и ее значимость. Авторы должны ознакомить читателя с изучаемой проблемой, кратко описать, что известно по данной теме, упомянуть работы, проводившиеся другими авторами, обозначить недостатки предыдущих исследований, если таковые имеются, т. е. аргументированно доказать читателю необходимость проведения исследования. Не следует приводить все работы, опубликованные по данной теме, достаточно упомянуть наиболее значимые из них, только те, которые непосредственно относятся к теме. Рекомендуется ссылаться не только на отечественные, но и зарубежные исследования по изучаемой теме. В конце раздела формулируется
Основная часть. В основной части работы излагаются основные положения исследования, делаются обязательные постраничные сноски на источник, с указанием автора, его труда, места издательства, названия самого издательства, года издательства. Если ставится сноска на монографию, архив, статистику, опрос и источник - указание номера страницы (фонда, дела, листа и т.п.) обязательно, в случае ссылки на газетную статьи - уточнение страницы необязательно. В случае электронного источника делается сноска на сайт. Выводы. В конце работы обязательно делаются выводы. Причём выводы должны отражать основное содержание статьи. В более крупных научных статьях выводы должны делаться на основании не только поставленных исследователем целей, но и задач. Список литературы. Оформляется по ГОСТу. P.S.: 1.Текст статьи оформляется 14 кеглем, шрифтом New Roman Cirillic, интервал полуторный, текст располагается по ширине. 2. Список литературы должен быть обязательно. 3. Аннотация на английском языке приветствуется, но не обязательна. 4. Стилистика статьи - это дело личное. Однако не забывайте о "научном стиле". Так, если вы пишете коллективную работу, то используйте словосочетания типа "мы отмечаем", "мы полагаем". Запомните, что множественное число при одном авторе используется крайне редко и это сейчас непопулярный приём. Если автор один, то он может персонально о себе заявлять - "я считаю", "замечу". Этим самым соблюдается колорит собственной позиции автора, но отдаёт неким эгоизмом. Сейчас в научных (печатных) работах приветствуется именно нейтральный "научный стиль" - "можно предположить", "представляется важным отметить". Такой язык довольно суховат, однако этим самым создаётся дополнительное ощущение "объективности" написанного. Тем не менее, каждый член Молодёжного научного общества волен выбрать любой стиль написания статьи, однако не стоит забывать и о последовательности самого стиля - не должно в начале статьи быть "я считаю", а в конце "мы заключаем". Статьи обзорного характера должны содержать разделы:
Пример оформленияЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ СЕВЕРА Иванов И.И.1, Петров С.К.2 Россия. Архангельск 1-Северный государственный медицинский университет. Кафедра. Студент или должность 2-МУЗ «Больница». E-mail: [email protected] Научный руководитель: проф., д.м.н. Врангель С.П. (все полужирным шрифтом) (1 строка пропуска) Резюме. Европейский Север ... (текст статьи, выравнивание по ширине, без переносов) (1 строка пропуска) Литература: (не использовать автоматический список) 1. Андреев Е.Р. Некоторые закономерности метаболических перестроек у человека на Крайнем Севере. Физиология человека. 2006. № 5. С. 122–129. studfiles.net
novoeblago.ru Как написать аннотацию и резюме к научной работе (образец на английском языке)В этой статье вы сможете познакомится с примерами написания аннотации и резюме на английском языке Аннотация представляет собой небольшое описание содержания книги или статьи. Аннотация позволит читателю понять, какие аспекты и проблемы будут затронуты в статье, о чем пойдет речь в книге и какова ее стилевая принадлежность (учебник, художественное произведение, публицистика и др.). Резюме – это краткое содержание основных положений книги, статьи, научной работы (курсовой, дипломной, диссертации). Резюме пишется на 1-2 страницы.
Пример 1 ABSTRACT The article deals with the issues of cloning. It represents basic information about scientific researches and developments in this area. The author stresses the main barriers and arguments against human cloning and describes the most common defects, which make cloning unreliable and unsafe process. The article is intended for public reading and for those, who are interested in cloning research.
SUMMARY The article concerns issues of cloning, and represents basic information about scientific researches and developments in this area. It stresses the main barriers and arguments against human cloning and describes the most common defects, which make cloning an unreliable and unsafe process. The article gives an overview of the first successful experiment of cloning when a lamb, Dolly, was cloned from the mammary cell of an adult ewe, refusing the scientific dogma of impossibility of this process. The more scientists have learnt about the inner workings of the procedure that created Dolly, the more they were amazed she survived at all. Clones are vulnerable throughout the intricate cloning process. The most common defects which can be seen across most of species that have been cloned so far is a condition known as large offspring syndrome, when clones are born larger than normal and the trouble breathing in their first few weeks. The fact that clones have defects serves one of the main arguments that the scientists have made against human cloning, although they understand the importance of it for the medical purposes.
Пример 2 ABSTRACT The article deals with the problems of high global oil prices and examines the prospects of using alternative energy. It outlines main strategy and projects regarding the investments into large-scale production, usage and exports of biofuels. It highlights main benefits offered by biofuels in comparison with the other sources of energy and stresses the importance of state support in encouragement and promotion of biofuel legislation. The article is intended for a wide range of readers.
SUMMARY The article is devoted to the problems of increasing oil prices that make Ukraine use alternative sources of energy, such as biofuels. It determines production, usage and exports of biofuels as Ukraine’s future strategy for decreasing its dependency on Russian oil. The article introduces rapeseed as one of the best prospects for biofuels in Ukraine. It identifies biofuels’ advantages and disadvantages over the other sources of energy. It examines basic encouragement and promotion of the projects involving foreign investments into biofuel production in Ukraine. The article stresses need for a state to support and coordinate measures for biofuel development as a part of the program of decreasing energy dependence and determines an importance of passing biofuel legislation for future prospects of Ukraine as a major exporter and a consumer of this fuel.
Пример 3 ABSTRACT The article deals with the examination of memory, describes its processes and types of remembering. It studies the course of forgetting, introduces its traditional explanations and techniques of improving memory. It sets out a framework for studying the physiology of memory storage in the brain and suggests some theories of storage mechanisms. The article is intended for a wide range of readers and those, who are interested in psychology.
АНОТАЦІЯ У статті розглядаються проблеми вивчення пам’яті, досліджуються її процеси та визначаються типи пам’яті. Автор вивчає процес забування, представляє традиційні пояснення даного явища, техніку і прийоми поліпшення пам’яті. У статті підкреслюється необхідність вивчення фізіології процесів запам’ятовування та висуваються припущення щодо механізмів накопичення та зберігання інформації у пам’яті. Стаття розрахована на широке коло читачів, і на тих, хто цікавиться психологією.
SUMMARY Memory is a process of storing and retrieving information in the brain. Psychologists distinguish four types of remembering: recollection, recall, recognition and relearning. Remembering is closely connected with forgetting. A mechanical technique devised to improve memory is mnemonics. Mnemonics includes the use of associations and various devices to remember particular facts. Four traditional explanations of forgetting are suggested: memory traces fade over time as a result of organic processes occurring in the nervous system; memories become systematically distorted or modified over time; new learning often interferes with or replace old learning; some forgetting may be motivated by the needs and wishes of the individual. Several main suggestions are made about physiology of memory storage in the brain. Some researchers suggest that memories are stored at specific sites, and others that memories involve widespread brain regions working together. Theorists also propose that different storage mechanisms exist for short-term and long-term memories. Memories are less clear and detailed than perceptions. The phenomenon, when occasionally a remembered image is complete in every detail, is known as eidetic imagery. studentmanuscript.com.ua Пример резюме | Резюме | образцы, советы, как составить резюмеЕсли у вас есть пример резюме, которое подходит под ваш трудовой путь, считайте, что половина дела сделана. Теперь ваша задача – правильно воспользоваться имеющейся информацией. Бытует мнение, что никакой, даже самый искусный мастер, не сможет копию сделать лучше оригинала. Ваша задача – поломать этот стереотип и превзойти автора, который создавал этот пример резюме. И мы постараемся вам в этом помочь. Первым делом скопируйте пример резюме, на базе которого вы будете делать свое CV в отдельный вордовский файл. Внимательно проверьте, на месте ли все блоки, возможно, где-то пропал маркированный список или сдвинулись поля. Когда вы удостоверитесь, что пример резюме остался таким же, как и на было на портале, начинайте менять информацию. Лучше всего идти сверху вниз по файлу. Ни в коем случае не удаляйте всю информацию, иначе могут поплыть шрифты или месторасположение слов. Начните с ФИО и контактной информации. После замены каждого пункта обязательно проверяйте написанное вами на предмет ошибок. Лучше пять раз проверить и сверить пример резюме с вашим, чем потом не попасть на собеседование из-за одной нелепой ошибки. Дальше обычно пример резюме содержит блок образования. Этим блоком можно регулировать размер резюме. Если у вас мало опыта работы и вы боитесь, что страница CV будет выглядеть пустой, пишите не только название вуза и специальности, а и факультет, вашу успеваемость, город обучения. Если опыт работы достаточно большой, в блоке образования ограничьтесь названием вуза, годами обучения и специальностью. Не нужно писать о школе – эта информация вряд ли кого-либо заинтересует. Дальше блок дополнительного образования. Здесь можно указать тренинги, курсы, автошколы и занятия с репетитором. Сам блок должен быть не большим. Часто пример резюме не содержит дополнительного образования как отдельной графы, объединяя всю учебу в один блок. Но если опыт работы у Вас небольшой, лучше разъединить эти графы. Дальше блок опыта работы. Здесь также есть определенные правила его заполнения. Если к примеру у вас большой опыт работы, все места трудовой деятельности, кроме последнего, описывайте кратко: время работы, название компании, должность, достижения (так как описывает их пример резюме). Последнее место работы нужно расписать, включая обязанности, цели и их выполнение. Если у вас небольшой стаж работы, каждую предыдущую работу расписывайте детально. Ориентируйтесь на пример резюме – ваше CV не должно быть очень длинным или перегруженным ненужной работодателю информацией. Дальше блок профессиональных навыков и личных качеств. Укажите все, что, по вашему мнению, может касаться работы: знание ПК, знание нужных в работе программ, свои плюсы, можно также указать и минусы, но незначительные. После проделанной работы возьмите пример резюме и сравните с тем, что у вас получилось. И если вам ваш вариант нравится больше примера, значит вы все сделали правильно. Не забудьте дать почитать свое резюме знакомым и потом покажите им пример резюме, на который вы ориентировались. Возможно, свежий взгляд со стороны поможет вам сделать ваше CV еще лучше. А если вы еще не выбрали пример резюме, просмотрите примеры, которые есть на портале Jobs.ua. Успехов в поиске работы :) jobs.ua
| |
Как соврать в резюме и не быть облеченным во лжи Cоискатели врут в своих резюме с целью получить приглашение на собеседование. Но вот чтобы быть принятым на работу, нужно пройти собеседование так, чтобы обман не раскрылся. Поэтому, если Вы уже решили приврать в своем резюме, то делать это нужно правильно, чтобы обеспечить себя от уличения во лжи. 
Сопроводительное письмо для резюме В поголовном большинстве соискатели работы не пишут сопроводительные письма к своему резюме иногда этим совершая серьезную ошибку. В каких случаях все же стоит писать сопроводительное письмо и на что необходимо в нем указать читайте в данной статье. 
Образец резюме (пример) Данный образец резюме приведен как пример. Вы можете его использовать с учетом ваших условий. Рекомендуем Вам создать пару разных резюме в зависимости от уровня должности на которую вы будете его отправлять. 
Советы выпускникам как грамотно составить резюме Советы по составлению резюме посвящены недавним выпускникам учебных заведений, которые впервые в своей жизни ищут серьезную работу. Мы расскажем нашим молодым читателям о том, как правильно составить резюме, если не имеешь никакого опыта работы. 
“Белые пятна” в трудовой биографии “Белые пятна” в резюме — это проблема множества специалистов разного уровня. Как из-за них не только не потерять интересующую вас вакансию, но и обыграть их в свою пользу расскажем в этой статье. 
Как грамотно составить резюме Самым главным является заинтересовать своим резюме работодателя первые несколько секунд. Как составить резюме - нестандартные советы по написанию резюме мы раскроем в этой статье. 
Как подобрать нужный формат для собственного резюме? Думаете о том как правильно составить «работающее» резюме? Тогда данная статья расскажет вам о предпочтительном формате резюме именно для вашего опыта работы и требований к искомой должности. 
Как усовершенствовать собственное резюме? Вы давно и безуспешно ищете работу или поиск работы недавно стал для вас актуален, хотя предыдущие несколько лет вы абсолютно не интересовались сменой места трудоустройства? Тогда эта статья именно то, что вам нужно. 
Как правильно писать резюме В данной статье мы рассказываем о главных правилах составления резюме, а также приводим примеры самых ярких и интересных ошибок встречающихся в его оформлении. 
Советы как привлечь внимание работодателей к своему резюме Как с помощью небольших уловок, увеличить шансы того, что работодатель, читая кучу резюме, обратит внимание именно на вашу кандидатуру, показано в этой статье. 
Инфографическое резюме
Соискателей работы не перестает волновать проблема как обратить внимание работодателей на свое резюме. В данной статье поговорим о новой такой возможности под названием “инфографическое резюме”, а также обсудим вопрос кому стоит его составлять, а кому нет. 
Несколько слов о «грамотном» вранье в резюме Согласно статистике, более половины резюме содержат «неточности»: так соискатели приукрашают свои достижения, либо пытаются сгладить изъяны своей карьеры. Стоит ли поступать таким образом и какие допустимые рамки вранья? Не станут ли помехой неточности в резюме при найме на работу? Об этом и не только поговорим в данной статье. 
Пример резюме без опыта работы (образец) Если у вас нет опыта работы и вы не знаете как можно выгодно представить себя работодателю, тогда вам обязательно надо прочитать наш пример резюме соискателя без опыта работы. 
Пример составление эффективного резюме. 10 простых шагов к успеху Вам необходимо составить резюме? Вам нужен пример резюме? У вас возникают вопросы: что в нем указывать, а что нет, на чем сделать акцент, в каком порядке заносить данные в резюме и как его отредактировать. Откройте для себя правила составления резюме на этом сайте. 
Стоит ли писать резюме на иностранном языке? В каких случаях необходимо предоставлять работодателю англоязычный вариант резюме, а в каком, такое лишнее рвение может только навредить кандидату читайте в данной статье. 
Резюме. Грамотно описываем свои достижения Раздел “Достижения” в резюме многое говорит рекрутеру о каждом кандидате: профессиональных победах, аналитическом уме, целеустремленности и тд. Что стоит там указывать, чтобы произвести на рекрутера необходимое впечатление поговорим в этой статье. 
