Перевод "если вы хотите получить рейтинг" на испанский. Если вы хотите получить


если вы хотите получить всё - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но если вы хотите получить всё вместе... Играйте в шахматы.

Предложить пример

Другие результаты

Если вы хотите получить ответ, вы знаете, где меня найти.

Если вы хотите получить свою собственность, вам придется заплатить вдвое больше.

Если вы хотите получить её, можем поиграть в игру.

Так что давайте полегче, если вы хотите получить ответы.

Quand je vais être à la maison consommant de la belladone.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Если он покажется сегодня, и если вы хотите получить малейший шанс опознать его, вы должны отправить меня туда.

S'il se montre ce soir, et si vous voulez avoir la moindre chance de l'identifier, vous devez me mettre dans cette salle.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

Voici le genre de dessins qu'il faut être capable de produire pour obtenir un travail dans l'industrie du jeu vidéo aujourd'hui.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.

Bien évidemment, si vous voulez vous faire une idée exacte de la façon dont il convient d'évaluer ces dernières semaines, il faut que les questions posées soient les mêmes pour tous.

Если вы хотите получить статьи, когда соединение с сервером уже установлено, выберите в меню Группа Получить новые статьи.

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

Nous avons besoin d'informer le greffe conseil d'administration dès que possible si vous voulez ce cœur.

Если вы хотите получить ответ на этот вопрос, м-р Кросс, я поручу эту работу, одному из своих людей.

Je peux demander à un de mes gars de faire cette enquête pour vous.

Мы не можем допустить анархию, именно поэтому, если вы хотите получить деньги, вы должны обратиться в вышестоящие органы.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Sélectionnez cette option pour autoriser la connexion sans invitation. C'est utile si vous accédez au bureau à distance.

И это правило верно для всех категорий выступлений на кроме случая, если вы хотите получить рейтинг «прекрасно», «вдохновляет» или «смешно».

Ceci est valable pour tous les classements sur sauf si vous voulez faire une conférence qui soit magnifique, inspirante ou amusante.

Слушайте, парни, если вы хотите получить Камали, вам придется найти этого человека -

Если вы хотите получить максимум энергии, нужно применять традиционный баварский метод, когда вы не останавливаетесь на крышах, а дополнительно заставляете панелям сельскую местность.

Si on voulait vraiment générer beaucoup d'énergie des panneaux solaires, il faudrait adopter la méthode bavaroise traditionnelle de génération en couvrant non seulement les toits mais aussi toute la campagne environnante de panneaux solaires.

Дополнительную информацию о практических мероприятиях можно получить у г-жи Невенки Прерадович или у г-жи Ирены Брнады в том случае, если Вы хотите получить справки на русском языке.

Un complément d'informations sur les dispositions pratiques peut être obtenu auprès de Mme Nevenka Preradovic ou, dans le cas de demandes de renseignements en langue russe, de Mme Irena Brnada.

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

Il faut informer le Comité de greffes au plus vite si on veut ce cœur.

Фотографии со свадьбы будут выложены на моем сайте, так что, если вы хотите получить хорошие рекомендации, не облажайтесь, ничего не пролейте, и самое главное - ничего не ешьте.

Les photos de ce mariage seront sur mon site internet, donc si vous aimez cette idée d'être régulièrement employé, pas de glandage, pas de renversement et surtout, pas de grignotage.

context.reverso.net

если вы хотите получить - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если он покажется сегодня, и если вы хотите получить малейший шанс опознать его, вы должны отправить меня туда.

S'il se montre ce soir, et si vous voulez avoir la moindre chance de l'identifier, vous devez me mettre dans cette salle.

Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придётся начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?

Écoutez, si vous voulez avoir les 4 millions, alors vous allez devoir vendre des biens, et qui sait combien de temps tout ça va prendre ?

Но если вы хотите получить всё вместе... Играйте в шахматы.

И это правило верно для всех категорий выступлений на кроме случая, если вы хотите получить рейтинг «прекрасно», «вдохновляет» или «смешно».

Ceci est valable pour tous les classements sur sauf si vous voulez faire une conférence qui soit magnifique, inspirante ou amusante.

Если Вы хотите получить полное мое внимание, то почему бы Вам, не пойти со мной на бал Лекса Лутора?

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

Voici le genre de dessins qu'il faut être capable de produire pour obtenir un travail dans l'industrie du jeu vidéo aujourd'hui.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.

Bien évidemment, si vous voulez vous faire une idée exacte de la façon dont il convient d'évaluer ces dernières semaines, il faut que les questions posées soient les mêmes pour tous.

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

Il faut informer le Comité de greffes au plus vite si on veut ce cœur.

Слушайте, парни, если вы хотите получить Камали, вам придется найти этого человека -

Если вы хотите получить ответ, вы знаете, где меня найти.

Если вы хотите получить свою собственность, вам придется заплатить вдвое больше.

Если вы хотите получить её, можем поиграть в игру.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

Nous avons besoin d'informer le greffe conseil d'administration dès que possible si vous voulez ce cœur.

Мы не можем допустить анархию, именно поэтому, если вы хотите получить деньги, вы должны обратиться в вышестоящие органы.

Фотографии со свадьбы будут выложены на моем сайте, так что, если вы хотите получить хорошие рекомендации, не облажайтесь, ничего не пролейте, и самое главное - ничего не ешьте.

Les photos de ce mariage seront sur mon site internet, donc si vous aimez cette idée d'être régulièrement employé, pas de glandage, pas de renversement et surtout, pas de grignotage.

Но мой довод заключается в том, что если вы хотите получить общую картину, возможно, стоит узнать, в чем заключается их страсть, что восхищяет их, чем они предпочитают заниматься в свободное время.

Mais mon point de vue est que, si vous voulez comprendre le village mondial, c'est sans doute une bonne idée de comprendre ce qui les passionne, ce qui les amuse, ce qu'ils choissisent de faire sur leur temps libre.

Если вы хотите получить ответ на этот вопрос, м-р Кросс, я поручу эту работу, одному из своих людей.

Je peux demander à un de mes gars de faire cette enquête pour vous.

Если вы хотите получить статьи, когда соединение с сервером уже установлено, выберите в меню Группа Получить новые статьи.

Si vous voulez garder le contrôle quand une connexion avec le serveur est établie, l'option du menu Forum Télécharger les nouveaux articles est appropriée.

Если вы хотите получить максимум энергии, нужно применять традиционный баварский метод, когда вы не останавливаетесь на крышах, а дополнительно заставляете панелям сельскую местность.

Si on voulait vraiment générer beaucoup d'énergie des panneaux solaires, il faudrait adopter la méthode bavaroise traditionnelle de génération en couvrant non seulement les toits mais aussi toute la campagne environnante de panneaux solaires.

context.reverso.net

если вы хотите получить рейтинг - Перевод на испанский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

И это правило верно для всех категорий выступлений на кроме случая, если вы хотите получить рейтинг «прекрасно», «вдохновляет» или «смешно».

según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida.

Предложить пример

Другие результаты

Но если вы хотите получить эту программу, неповрежденной и в рабочем состоянии, мы должны сделать это на моих условиях.

Pero si quieren hacerse con ese programa intacto y operativo, tenemos que hacer esto a mi manera.

Но если вы хотите получить всё вместе...

Если вы хотите получить и их тоже, вам придётся сражаться и убивать ещё целый год.

Si también los quiere, tendrá que pelear y asesinar por un año más.

Он говорит, что если вы хотите получить конфету, нужно забраться в фургон.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Seleccione esta opción para permitir conexiones sin invitación. Puede ser útil si quiere acceder a su escritorio de forma remota.

Если вы хотите получить ее вовремя - будете вести себя тихо, как вам говорят.

Если вы хотите получить меня, вы должны будете все включить.

Если вы хотите получить эту должность вы должны представить свои работы наравне с вашими коллегами.

Si queréis el puesto debéis presentar vuestra música como el resto de los colegas.

Слушайте, если вы хотите получить больше информации, возвращайтесь с ордером.

Miren, si quieren más información tendrán que regresar con una orden judicial.

Если вы хотите получить свою собственность, вам придется заплатить вдвое больше.

Да, ещё как, если вы хотите получить свою долю.

Если вы хотите получить её, можем поиграть в игру.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Ahora, si quiere retirar el vehículo de acá... tiene que abonar el servicio de acarreo, ¿sí?

Если он покажется сегодня, и если вы хотите получить малейший шанс опознать его, вы должны отправить меня туда.

Si aparece esta noche, si quieres tener una posibilidad de identificarle, tienes que meterme en esa habitación.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.

Если вы хотите получить ответ на этот вопрос, м-р Кросс, я поручу эту работу, одному из своих людей.

Если вы хотите получить статьи, когда соединение с сервером уже установлено, выберите в меню Группа Получить новые статьи.

Si quiere retener el control sobre cuándo establecer una conexión con el servidor es conveniente usar la opción del menú Grupo Obtener artículos nuevos.

Мы не можем допустить анархию, именно поэтому, если вы хотите получить деньги, вы должны обратиться в вышестоящие органы.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.

Por cierto, si desea hacerse una idea precisa sobre las últimas semanas para poder interpretarlas, las preguntas deberán ser idénticas.

context.reverso.net

если вы хотите получить - Перевод на голландский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Да, ещё как, если вы хотите получить свою долю.

Но если вы хотите получить эту программу, неповрежденной и в рабочем состоянии, мы должны сделать это на моих условиях.

Maar als je dat programma intact en operationeel wil verkrijgen... moeten we dit op mijn manier doen.

Так что давайте полегче, если вы хотите получить ответы.

И если вы хотите получить меня, мне всё еще нужны 500 тысяч.

Слушайте, парни, если вы хотите получить Камали, вам придется найти этого человека -

Боюсь нет нет, если вы хотите получить душу Сэма

Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Если вы хотите получить её, можем поиграть в игру.

Если Вы хотите получить это дело, Вы освободите конгрессмена.

Als je het dossier wilt, moet je de congresman laten gaan.

Если вы хотите получить меня, вы должны будете все включить.

Если вы хотите получить ответ, вы знаете, где меня найти.

Если вы хотите получить шанс выбраться из этой грязи, вы, ваша семья, ваш бизнес, может быть, даже ваша сестра, вы должны КОМУ-ТО рассказать все, что вы знаете и этот кто-то - я.

Wilt u een weg uit deze puinhoop, uw familie, uw bedrijf, misschien zelfs uw zus, dan moet u iemand vertellen wat u weet...

Если Вы хотите получить полное мое внимание, то почему бы Вам, не пойти со мной на бал Лекса Лутора?

Als je mijn volledige aandacht wil, waarom ga... je dan niet met me mee naar het bal van Lex Luthor?

Если вы хотите получить эту должность... вы должны представить свои работы наравне с вашими коллегами.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Selecteer deze optie om verbindingen die u niet hebt uitgenodigd toe te staan. Dit is bruikbaar als u uw desktop van op afstand wilt benaderen.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

Dit is een voorbeeld van het soort graphics dat je moet kunnen maken als je een baan wilt in de huidige videogame-branche.

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

We moeten het transplantie bestuur zo snel mogelijk informeren als je dit hart wilt.

если вы хотите получить представление о том, как перегружено околоземное пространство, посмотрите этот ролик.

Mocht je bewijs willen zien van hoe vol de ruimte in de buurt van de aarde is... kijk dan eens naar dit filmpje van aardscheerders.

И это правило верно для всех категорий выступлений на кроме случая, если вы хотите получить рейтинг «прекрасно», «вдохновляет» или «смешно».

Dit geldt voor alle lijsten met waarderingen op behalve als je een praatje wil houden dat mooi, inspirerend of grappig is.

context.reverso.net

если вы хотите получить - Перевод на итальянский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

Questo è un esempio del tipo di grafica che devi saper disegnare se vuoi avere un lavoro nell'attuale industria dei videogiochi.

Если вы хотите получить статьи, когда соединение с сервером уже установлено, выберите в меню Группа Получить новые статьи.

Se vuoi avere il controllo sul momento in cui attivare la connessione al server, utilizza l'opzione di menu Gruppi Carica nuovi articoli.

Если он покажется сегодня, и если вы хотите получить малейший шанс опознать его, вы должны отправить меня туда.

Se si fa vedere stasera... se volete avere una qualche speranza di identificarlo, dovete farmi entrare in quella stanza.

Но если вы хотите получить ответ на такой вопрос, как

Мы должны сообщить комиссии по трансплантации как можно быстрее, если вы хотите получить это сердце

Dobbiamo informare la commissione dei trapianti il prima possibile se vuoi questo cuore.

Но если вы хотите получить эту программу, неповрежденной и в рабочем состоянии, мы должны сделать это на моих условиях.

Ma se vuole ottenere quel progetto intatto e funzionante, dobbiamo farlo secondo le mie condizioni.

И если вы хотите получить меня, мне всё еще нужны 500 тысяч.

Ну, я не согласен, но, Эй, я не собираюсь спорить если вы хотите получить платят меньше.

Слушайте, парни, если вы хотите получить Камали, вам придется найти этого человека -

Так что давайте полегче, если вы хотите получить ответы.

Quindi dovresti essere più tollerante, se vuoi la mia collaborazione... capito?

Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придётся начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?

Sentite, se volete raccogliere 4 milioni di dollari, allora dovrete cominciare a vendere i vostri beni e... chi lo sa quanto tempo ci vorrà?

И потом, если вы хотите получить фантазии с ним, мы можем сделать Танцы со звездами.

Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придётся начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?

Senti, se vuoi mettere insieme quattro milioni, dovrai cominciare a liquidare delle attività e chi può dire quanto ci vorrà?

Если Вы хотите получить это дело, Вы освободите конгрессмена.

Se volete i documenti, dovete lasciar andare il deputato.

Если вы хотите получить ответ, вы знаете, где меня найти.

Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт.

Se vuole la mia raccomandazione, passi i prossimi 12 mesi come medico di base.

Если вы хотите получить эту должность... вы должны представить свои работы наравне с вашими коллегами.

Se volete la posizione... dovete presentare il vostro lavoro, insieme ai vostri colleghi.

Если вы хотите получить эту работу, вы будете делать так, как я говорю, или я найду того, кто будет.

Se vuole questo lavoro, farà come dico o troverò qualcun altro.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Seleziona questa opzione per permettere connessioni senza invito. Consigliata se vuoi accedere al tuo desktop remotamente.

И это правило верно для всех категорий выступлений на кроме случая, если вы хотите получить рейтинг «прекрасно», «вдохновляет» или «смешно».

E questo è vero per tutti i sistemi di voto su eccetto se volete fare un discorso che è bello, motivante o divertente.

context.reverso.net

Если Вы хотите получить максимальный - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Если Вы хотите получить максимальный доход от инвестирования в недвижимость по всему миру и быть уверенным в том, что весь процесс пройдет гладко без проволочек, есть смысл работать напрямую с состоявшейся и независимой компанией, которой является BG Estates Worldwide.

Yet if you are seeking the highest possible return on your investment in a smooth and easy process, it makes sense to work directly with a full-service, independent real estate consulting company like BG Estates Worldwide.

Предложить пример

Другие результаты

Если вы хотите получить деньги, не просто увидеть.

Если вы хотите получить работу, мы можем поговорить об этом.

Дом 6 идеально подходит для вас, если вы хотите получить небольшой, но практический дом.

House 6 will be ideal for you if you want a small but practical home.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.

Если Вы хотите получить дополнительную информацию или предложить принять участие в Вашем мероприятии, пожалуйста, свяжитесь с пресс-службой.

Желали бы уточнить, если вы хотите получить по почте или мы укажем соотвествующий адрес.

Please specify if you want to receive it by station or e-mail and to indicate the corresponding address to us.

Поэтому если вы хотите получить результат например в градусах, то нужно использовать функции преобразования мер углов.

Therefore if you want to receive an outcome for example in degrees, it is necessary to use functions of conversion of measures of angles.

Если вы хотите получить чистые гранулы, но их необходимо полностью очистить от грязи.

Если Вы хотите получить письменный ответ, пожалуйста, укажите Ваш почтовый адрес.

Если вы хотите получить файлы ASCII, просто добавьте ключ - clearsign в начало команды.

Если вы хотите получить соответствующие знания, вы можете начать знакомство с этого сайта: .

Если вы хотите получить другой оттенок, то просто измените значение Hue.

Should you prefer another sepia shade, you could easily modify this setting. Here the Hue number is 37º (fig.

Если вы хотите получить повторное подтверждение сделки, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.

Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Так что давайте полегче, если вы хотите получить ответы.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Если Вы хотите получить мои рекомендации на следующий год, проведите следующие 12 месяцев как терапевт.

If you want my recommendation next year, spend the next 12 months as a general practitioner.

Если вы хотите получить её, можем поиграть в игру.

context.reverso.net

если вы хотите получить - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

И потом, если вы хотите получить фантазии с ним, мы можем сделать Танцы со звездами.

В Windows 7 если вы хотите получить помощь по исправлению сетевых проблем, вы просто нажимаете Исправить проблему сети (Fix a network problem).

In Windows 7 if you want to get assistance fixing a network issue, you just click Fix a network problem.

Если Вы хотите получить больше информации, заполните нижеприведенную форму, после чего с Вами свяжется наш сотрудник.

If you wish to have more information about our services, fill the module and send it. We will contact you.

Если Вы хотите получить фотографии гладиолусов высокого разрешения, то они предоставляются исключительно нашим постоянным клиентам в качестве вознаграждения.

If you wish to have high-resolution files, these are available in limited numbers to established clients for a fee.

Если вы хотите получить деньги, не просто увидеть.

Если Вы хотите получить свою машину назад, вам нужно оплатить эвакуацию.

Если вы хотите получить соответствующие знания, вы можете начать знакомство с этого сайта: .

Дом 6 идеально подходит для вас, если вы хотите получить небольшой, но практический дом.

House 6 will be ideal for you if you want a small but practical home.

Вот пример графики, которую надо уметь рисовать, если вы хотите получить работу в отрасли видео игр.

This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.

Поэтому если вы хотите получить результат например в градусах, то нужно использовать функции преобразования мер углов.

Therefore if you want to receive an outcome for example in degrees, it is necessary to use functions of conversion of measures of angles.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу.

Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.

Если он покажется сегодня, и если вы хотите получить малейший шанс опознать его, вы должны отправить меня туда.

Но если вы хотите получить всё вместе...

Ну, если вы хотите получить лицензию астронавта,

В случае, если вы хотите получить документы курьером, вам необходимо будет оплатить дополнительно связанные с доставкой затраты.

If you wish that documents are dispatched to you by courier, you pay for the extra costs.

Но если вы хотите получить ответ на такой вопрос, как

Да, ещё как, если вы хотите получить свою долю.

Но если вы хотите получить эту программу, неповрежденной и в рабочем состоянии, мы должны сделать это на моих условиях.

Разумеется, если вы хотите получить верное представление о том, что думать о последних неделях, то эти вопросы должны быть идентичны.

Of course, if you want a correct idea for yourself of how to think about the past weeks, these questions have to be identical.

Внимание: если вы хотите получить деньги на ваш счёт Пайпал, то вам надо обратится к UseNeXT по мэйлу и предъявить вашу идентификацию Пайпал.

NB: If you prefer to get paid through your Paypal account, you must get in touch with UseNeXT via email and provide them your Paypal id.

context.reverso.net