Перевод "работа уже начата" на английский. Начата работа


начатая работа - определение - русский

Пример предложения с "начатая работа", памяти переводов

UN-2Эта идея была задумана г-ном Тёпфером, и работа была начата им же, он созвал междисциплинарную группу высокого уровня и поручил ей заняться обновлением Центра, в то время как новый Директор-исполнитель, профессиональная подготовка и опыт которой всем хорошо известны, продолжила уже начатую работу, укрепить которую должна позволить решительная поддержка правительств на текущей восемнадцатой сессии Комиссии.MultiUnЭта идея была задумана г-ном Тёпфером, и работа была начата им же, он созвал междисциплинарную группу высокого уровня и поручил ей заняться обновлением Центра, в то время как новый Директор-исполнитель, профессиональная подготовка и опыт которой всем хорошо известны, продолжила уже начатую работу, укрепить которую должна позволить решительная поддержка правительств на текущей восемнадцатой сессии КомиссииUN-2В 2008/2009 годах не была даже начата работа над рядом намеченных аналитических документов, и не было надлежащего прогресса в работе над документами, начатыми в предыдущие периоды.MultiUnВ # годах не была даже начата работа над рядом намеченных аналитических документов, и не было надлежащего прогресса в работе над документами, начатыми в предыдущие периодыMultiUnВ рамках проекта "Создание трех центров социальных работ для безработных инвалидов в Беларуси", реализуемого при финансовой поддержке Программы социальных преобразований в Центральной и Восточной Европе (МАТРА) Министерства иностранных дел Голландии, в # году Министерством труда и социальной защиты Республики Беларусь и Белорусским фондом милосердия и здоровья начата работа по созданию центров социальных работ в городах Минске, Могилеве и Гродно Common crawlКомиссия также разработала план ремонтных работ аварийного участка тоннеля Арпа-Севан протяженностью в 3 км; начаты работы по восстановлению системы канализации городов Севан, Гавар, Мартуни, Варденис и Джермук; в процессе находятся работы по ремонту участка близ села Лчашен автотрассы Севан-Гавар-Мартуни.MultiUnБудет начата работа над руководством по применению механизмов упрощения процедур торговли, включающем показатели эффективности; кроме того, будет начато осуществление совместного с Всемирным банком проекта выработки и применения на практике ориентиров, используемых для упрощения процедур торговли UN-2Будет начата работа над руководством по применению механизмов упрощения процедур торговли, включающем показатели эффективности; кроме того, будет начато осуществление совместного с Всемирным банком проекта выработки и применения на практике ориентиров, используемых для упрощения процедур торговли.MultiUnВ рамках этих усилий совместно с Центральноамериканским банком экономической интеграции уже начата работа, нацеленная на использование этого документа в проектах Банка; кроме того, в тех же целях были начаты официальные контакты с региональной группой технической помощи (РГТП) Всемирного банкаMultiUnВ сельских районах была начата работа на # новых участках, а в городских районах планирование мероприятий в области водоснабжения и санитарии было начато для населенных пунктов Мерка, Баадуэйн и Борама UN-2В рамках этих усилий совместно с Центральноамериканским банком экономической интеграции уже начата работа, нацеленная на использование этого документа в проектах Банка; кроме того, в тех же целях были начаты официальные контакты с региональной группой технической помощи (РГТП) Всемирного банка. UN-2В сельских районах была начата работа на 29 новых участках, а в городских районах планирование мероприятий в области водоснабжения и санитарии было начато для населенных пунктов Мерка, Баадуэйн и Борама.MultiUnПо # программам, осуществление которых продолжалось по состоянию на # января # года, общие показатели освоения средств были, как правило, тем выше, чем раньше были начаты работы, за некоторыми исключениями (программы в Демократической Республике Конго и Сьерра-Леоне, а также программы, которые были начаты в # годуUN-2По 84 программам, осуществление которых продолжалось по состоянию на 1 января 2000 года, общие показатели освоения средств были, как правило, тем выше, чем раньше были начаты работы, за некоторыми исключениями (программы в Демократической Республике Конго и Сьерра-Леоне, а также программы, которые были начаты в 1995 году). UN-2Достигнуты успехи в защите окружающей среды: начаты работы по демонтажу и дезактивации ядерных объектов, а также, при сотрудничестве между Министерством охраны окружающей среды и Государственным министерством по делам провинций, начат проект по обнаружению радиоактивных захоронений, произведенных на юге Ирака во время прошлых войн.MultiUnДостигнуты успехи в защите окружающей среды: начаты работы по демонтажу и дезактивации ядерных объектов, а также, при сотрудничестве между Министерством охраны окружающей среды и Государственным министерством по делам провинций, начат проект по обнаружению радиоактивных захоронений, произведенных на юге Ирака во время прошлых войнMultiUnБудущая работа ПАРИЖ # будет сосредоточена в трех основных областях: a) распространение охвата инициативы на другие районы, помимо англоязычных стран Африки; b) углубление уже начатой работы путем поощрения двусторонних доноров и целевых фондов к оказанию странам помощи в реализации планов действий, разработанных по итогам субрегиональных практикумов; и c) составление и распространение материалов по результатам работы целевых группMultiUnБыли начаты работы по строительству двух новых городов Тамансурет и Тамесна вблизи от Марракеша и Рабата, которые были основаны по указанию Его Величества короля; это был первый крупный проект, осуществление которого было начато в течение отчетного периода UN-2Были начаты работы по строительству двух новых городов Тамансурет и Тамесна вблизи от Марракеша и Рабата, которые были основаны по указанию Его Величества короля; это был первый крупный проект, осуществление которого было начато в течение отчетного периода.UN-2Совместно с Социальным фондом Кыргызской Республики начата работа по разработке механизмов и форм пенсионного и социального обеспечения граждан Кыргызской Республики, осуществляющих временную трудовую деятельность за рубежом.UN-2В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что исследования взрывостойкости уже проводятся и что начаты работы по геотехническому и инженерно-геологическому обследованию, имеющему прямое отношение к конструкции временного конференционного здания.UN-2По информации Национального центра общественного здоровья, в настоящее время проводится публичное обсуждение первой Национальной программы по контролю над табаком и начата работа над новым законом по контролю над табаком.MultiUna) принять необходимые меры с тем, чтобы мероприятия по осуществлению региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна должным образом были отражены в рамках среднесрочной программы в # годы в целях устойчивости начатой работыUN-2Начата работа по модернизации сектора здравоохранения; осуществляются проекты по реконструкции больницы им. Джона Кеннеди в Монровии.MultiUnПоэтому в настоящее время в республике начата работа по осуществлению специальной программы "Школа приемных родителей", в которой предусматривается обучение родителей служению ребенку, умению создавать с ним отношения на основе добра, любви, совместного творчества, уважения его личности, заботы о его будущем

Показаны страницы 1. Найдено 4840 предложения с фразой начатая работа.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

начата работа - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Была начата работа по изучению влияния применения нетехнических мер.

Work had been initiated to examine the effects of applying non-technical measures.

До разработки официального плана реализации была начата работа по выполнению многих рекомендаций КИОП.

Action was initiated to implement many LLRC recommendations prior to a formalized plan of implementation being devised.

Уже начата работа над проектом хартии гражданства, кодексом практики на рабочем месте и планом проведения учебно-воспитательных семинаров в средних школах.

To date, work has commenced on a draft charter on citizenship, a code of practice in the workplace and educational seminars in secondary schools.

В рамках этого же проекта начата работа по сохранению фертильности онкологических больных.

As part of the same project, work has begun on preserving the fertility of cancer patients.

В дополнение к этому шагу и одновременно с ним начата работа по подготовке арабского соглашения о торговле услугами.

Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services.

В методологической области будет начата работа по обновлению руководства 1988 года.

In the methodological area work will be initiated to update the 1988 manual.

Была начата работа над текстом проекта принципов, которая успешно продолжается.

The drafting process has been initiated and progress is being made in the elaboration of these principles.

Чтобы облегчить поиск потенциальных инструкторов, была начата работа по созданию картотеки консультантов, обладающих опытом осуществления проектов центров по вопросам торговли.

With a view to facilitating identification of potential trainers, work has been initiated on the establishment of a roster of consultants with experience in the implementation of Trade Point projects.

В Королевстве Свазиленд благодаря примененной схеме микрокредитов была начата работа по организации животноводческой и земледельческой деятельности.

In the Kingdom of Swaziland, animal husbandry and agricultural activities were initiated under a microcredit scheme.

Была начата работа по обмену информацией об уведомлениях и оценке, касающихся новых промышленных химических продуктов.

New work was initiated on sharing information about new industrial chemicals notifications and assessments.

Параллельно с этим начата работа по оказанию содействия осуществлению рекомендаций РСМТУ путем разработки стандартных вопросников и кодов для представления данных.

Parallel to this, work has begun on promoting implementation of the recommendations of MSITS e.g. through standard questionnaires and codes for reporting the data.

В Западной Африке в сотрудничестве с правительством Нигерии начата работа по реализации планов создания региональной академии для подготовки сотрудников правоохранительных органов.

In West Africa, in cooperation with the Government of Nigeria, plans were initiated for the establishment of a regional law enforcement training academy.

Была начата работа по проведению обзора и согласованию осуществляемых и новых страновых программ с учетом пересмотренных стратегических направлений и приоритетов деятельности.

Work was initiated to review and align the new as well as ongoing country programmes to the revised strategic direction and focus.

Была начата работа над кодексом личного статуса.

A code on personal status has been initiated.

В рамках ЕЭК ООН могла бы быть начата работа в целях налаживания, например, обмена научной информацией.

Work under UNECE could be initiated to facilitate for example the sharing of scientific information.

При поддержке целевой группы будет начата работа по совершенствованию статистики почтовых и курьерских услуг.

Improvement of statistics on postal and courier services will be started with the support of a task force.

Осенью 2001 года будет начата работа над исследованием по Албании.

In the autumn of 2001, work will start on a study on Albania.

В этой области уже начата работа по составлению соответствующего проекта.

Была также начата работа по разработке согласованного подхода к электронному представлению данных предприятиями.

Work to develop a harmonized approach to the electronic submission of data by industry was started.

В Турции начата работа по внедрению СНС 1993 года.

context.reverso.net

НАЧАТА ударение в слове – как правильно ставить и на какой слог

начатА или нАчата

Как правильно ставить ударение в слове НАЧАТА?

В кратком отглагольном прилагательном “начата”, согласно орфоэпическим нормам русского языка, ударение следует поставить на последний слог – начатА.

Ударение на первом слоге считается грубой ошибкой.

Однако вопрос, на какой слог падает ударение, оказывается сложным, потому что так ставится только ударение в слове “начатА“, то есть только в форме женского рода. Во всех остальных формах ударным является первый слог: нАчат, нАчаты и т.п. Эти правила закреплены как норма всеми авторитетными источниками, в том числе словарями.

Как запомнить, где ударение?

Как и во многих других случаях, для того, чтобы в слове “начатА” ударение ставить верно, можно использовать мнемоническое двустишие. Например, такое:

Ни к чему нам суета –

Стрижка только начатА.

Таким образом несложно запомнить, где должно быть ударение, и избежать ошибок и путаницы. Кроме того, можно использовать метод созвучия, составив пару с подобным словом, например: прожита – начатА. Это также позволит запомнить, как правильно поставить ударение. Можно выбрать любой из двух предложенных способов.

Примеры употребления

Проговорите вслух все примеры для лучшего запоминания.

  • Работа была начатА вовремя, но постоянно возникающие проблемы помешали так же вовремя ее закончить.
  • Она приложила много усилий, чтобы озвучка была начатА рано утром и закончилась еще до обеда.
  • История была начатА как приключенческая, однако быстро превратилась в среднестатистический детектив.
  • Осада города начатА как быстрая и успешная операция, однако уже обещает быть затяжной и не обязательно победной.
  • Чтобы миссия могла быть начатА немедленно, требовалось выполнить несколько непростых условий.
  • Дирижер считал, что репетиция должна быть начатА сразу же, но музыканты еще готовят инструменты.
  • Подготовка к строительству дома была начатА без промедления.

А вы знаете..

Какой из вариантов ударения правильный?(по статистике прошлой недели только 29% ответили правильно)

obrazovaka.ru

Еще не начата работа - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Еще не начата работа по розыску пропавших без вести и перезахоронению погибших.

Еще не начата работа по сводной регламентации по СИПЦ или соответствующему руководству.

С другой стороны, в стране может быть сформулирована официальная политика, однако еще не начата работа по интеграции ИКТ в учебную программу.

Or another country may have formulated an official policy, but may not have begun integrating ICT into the curriculum.

Однако она обеспокоена тем, что еще не начата работа над текстом итоговых документов специальной сессии и что не определены окончательно модальности участия в форуме неправительственных организаций.

It was concerned, however, that work on the text of the concluding documents of the special session had yet to begin and that the modalities for participation by non-governmental organizations had not been determined.

Предложить пример

Другие результаты

Еще не начата подготовительная работа к отбору и подготовке новой группы учащихся.

Как бы активно ни работала структура по той или иной конкретной стране, она будет сталкиваться с трудностями, если ситуация на месте еще не позволяет начать работу по миростроительству.

No matter how dedicated its work, a country-specific configuration will struggle if the situation on the ground is unripe for peacebuilding efforts.

Насколько мне известно только Крым завершает посев ранних яровых культур, а другие регионы пока еще не имеют возможности начать работы, и даже осуществить подпитку почв .

As far as I am aware, only the Crimea is completing the early sowing of spring crops, while other regions are still not able to begin work, or even to fertilize the soil .

Однако даже за пределами этого района еще не были начаты подготовительные работы в целях примирения.

Нас заботит, что на конец первой части этой годовой сессии КР все еще оказывается не в состоянии начать работу по существу.

It is our concern that, at the end of the first part of this year's session, the Conference on Disarmament has still not been able to start substantive work.

Прискорбно, что в конце второй части годовой сессии мы все еще не в состоянии начать предметную работу.

Хотя всем нам ведомо о нескольких попытках, предпринимавшихся при чередующихся председательствах КР, мы все еще не в состоянии начать реальную работу и истинные переговоры.

Although we are all aware of the several attempts made under the successive CD presidencies, we are still unable to start real work and genuine negotiations.

И хотя, как все мы хорошо знаем, под началом чередовавшихся председательств было предпринято несколько попыток, пока нельзя говорить о сколько-либо значительном прогрессе: мы все еще не в состоянии начать реальную работу и истинные переговоры.

Although we are all well aware of the several attempts made under the successive presidencies, no significant progress may be reported thus far: we are still unable to start real work and genuine negotiations.

Однако осуществление еще не начато, и до сих пор не начата работа по ее согласованию со Стратегией.

В продолжение начатой работы будет разработана новая редакция Классификации институциональных секторов экономики.

Building on the work already begun, a new revision of the Classification of Institutional Sectors of the Economy will be drafted.

Если это так, то почему бы нам не начать работу над этими проектами резолюций завтра, во вторник.

Люди, критически относящиеся к намеченным временным рамкам, задают вопрос о том, почему не начать работу над новой конституцией до сентября 2012 года.

Critics 16. Critics of this time-line have asked why work on the new constitution will not commence before September 2012.

Международному сообществу необходимо немедленно начать работу над этим планом и организовать необходимое финансирование для его поддержки и обеспечения.

It is imperative for the international community to immediately begin work on this plan and arrange the necessary finances to support and sustain it.

При поддержке целевой группы будет начата работа по совершенствованию статистики почтовых и курьерских услуг.

Improvement of statistics on postal and courier services will be started with the support of a task force.

Начата работа по формированию системы антинаркотической защиты в рамках Содружества Независимых Государств.

Осенью 2001 года будет начата работа над исследованием по Албании.

In the autumn of 2001, work will start on a study on Albania.

context.reverso.net

работа уже начата - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Такая работа уже начата в Нигере, а сейчас планируется в Танзании и Гане.

Эта работа уже начата, однако в результате отсутствия надлежащих ресурсов она продвигается недостаточно быстрыми темпами для удовлетворения спроса.

That work had already started, but was not progressing rapidly enough to meet demand because of the lack of adequate resources.

Этот орган будет учрежден только тогда, когда законопроект станет законом, однако предварительная работа уже начата.

В числе невыполненных встречаются и рекомендации за более ранние периоды, однако по ним работа уже начата.

Хотя этого еще не произошло, работа уже начата, и она приносит определенные плоды.

While yet to be completed, that has begun and is making progress.

Республика Корея сообщила, что недавно правительство заявило о своем намерении сократить перечень преступлений, караемых смертной казнью, и что соответствующая работа уже начата.

The Representative of Korea indicated that the Government had recently expressed its intention to further reduce the range of crimes subject to capital punishment and that the relevant work had begun in that regard.

Предложить пример

Другие результаты

Основной вопрос, возникающий применительно к обжалованию в судебном порядке, связан с последствиями для заключенного контракта, которые будут возникать в силу судебного решения, аннулирующего результаты публичных процедур выдачи подряда, особенно в случае, когда работы уже начаты.

The main issue raised concerning judicial review is the effect that a judgement that annuls a public bidding would have on the awarded contract, especially when public works have already been initiated.

В нем также приводится план работы по завершению уже начатых разработок.

УК следует продолжить свою работу, уже начатую им, для обеспечения создания потенциала по всем направлениям действенного применения законодательства о конкуренции.

The OFC should continue the work it has already commenced to ensure capacity is built in all facets of the administration of an effective competition law.

В этой области уже начата работа по составлению соответствующего проекта.

Уже начата работа по составлению учебных программ и выявлению средств финансирования.

Работа над реализацией соглашения уже начата.

Уже начата работа по подготовке защиты этих обжалуемых решений.

Это дает возможность продолжить уже начатую работу по отдельным направлениям.

Уже начата работа по созданию веб-сайта Конференции.

Уже начата работа над редактированием этой публикации.

Секретариат продолжит уже начатую работу по подготовке информационных материалов.

The secretariat would continue the efforts already undertaken to produce information material.

С учетом работы, уже начатой Службой ревизии УВКБ, осуществление этого проекта начнется летом с проведения ряда собеседований и практикумов.

Building on the work already started by the UNHCR Audit Service, the project will start during the summer with a series of interviews and workshops.

Такую работу уже следует начать, с тем чтобы обеспечить рассмотрение вопроса об исключении положений, касающихся Совета по Опеке, одновременно с другими предлагаемыми изменениями к Уставу.

Such an exercise should commence in order to ensure that the deletion of provisions dealing with the Trusteeship Council would be considered at the same time as other proposed Charter amendments.

Было признано необходимым подготовить соответствующий список или кадастр, и эту работу уже удалось начать, уделяя на первом этапе особое внимание Африке.

context.reverso.net

Как начать работать, когда не хочется

Как начать работать, когда не хочется

Признайтесь, у вас сейчас рабочее настроение? Вот и у меня нет. Когда в мире столько всего происходит, кому хочется разбираться с таблицами – не знаю, чем вы занимаетесь, но наверняка это как-то связано с таблицами, графиками, отчетами. И хотя гораздо интереснее было бы листать новостную ленту, у вас куча дел, за которые рано или поздно все-таки придется взяться.

У всех, наверное, есть способы заставить себя включиться в работу. Но если вы так и не обзавелись своими, почему бы не взять на вооружение три метода, которые всегда спасают меня.

Прокрастинируйте с умом

Иногда мне кажется, что я справляюсь с задачами только в те моменты, когда должна бы заняться другими делами. Этот проект нужно сдать к концу недели? Отлично, самое время взяться за другой, полегче? – дедлайн по нему как раз через месяц.

Психологи называют это «структурированной прокрастинацией» – когда мы принимаемся за более простое задание, с которым можем справиться быстрее, и игнорируем более сложную задачу, на которую нужно немало усилий. Возможно, это единственная причина, по которой я наконец провела дома генеральную уборку.

Дэн Ариэли, популярный автор и ученый-бихевиорист из Университета Дьюка, довольно скептически относится к некоторым формам структурированной прокрастинации – к работе с почтой, например. Незамедлительно отвечать на письма или пытаться расчистить папку входящих – не лучший способ проводить время, считает он.

Если вам действительно совсем не хочется работать, иногда не страшно пойти на поводу у эмоций и заняться чем-то нетрудоемким

«Это не то, что делает человека счастливым в долгосрочной перспективе, – говорит Дэн Ариэли. – Но это происходит здесь и сейчас, вроде бы требует срочной реакции, ведь кто-то ждет. Поэтому разбор почтового ящика оказывается в большем приоритете, чем другие, более важные задачи».

Стоит прислушаться. К вопросу можно подойти мудрее и немного иначе использовать метод структурированной прокрастинации. Если вам действительно совсем не хочется работать, иногда не страшно пойти на поводу у эмоций и заняться чем-то нетрудоемким, но тоже важным. Главное, не слишком увлекаться.

Я пишу статьи, во многих рассказываю о психологических исследованиях. Часто это самая простая часть работы – не нужно большого ума, чтобы описать результаты исследования или эксперимента. Иногда нормально начать с того, что попроще. Рано или поздно мне все равно нужно будет закончить работу, так что это все равно не бесполезная трата времени.

Скажите себе: «Я поработаю всего 45 минут»

Однажды работа будет выполняться сама собой, когда высокотехнологичные роботы заменят ненадежных офисных сотрудников. Но пока придется принять, что нельзя вечно откладывать сложные задачи на потом.

Когда даже на структурированную прокрастинацию времени уже не останется, а вам все еще не хочется браться за работу, попробуйте такой подход. Поставьте таймер на телефоне на 45 минут и не отвлекайтесь на социальные сети и почту до тех пор, пока не прозвонит будильник.

Хотела бы гордо заявить, что это мое личное изобретение, но оказалось, что подход очень похож на так называемый метод «Помидора». Правда, в нем на работу предлагают отводить всего по 25 минут.

Как начать работать, когда не хочется

Технику предложил в конце 80-х предприниматель и теперь коуч по тайм-менеджменту Франческо Чирилло, который для учета времени использовал кухонный таймер в форме помидора, – отсюда и название. Вот стандартное описание метода.

Для начала вам нужен таймер, который может отсчитать 25 минут. Затем проделайте следующие 5 шагов:

1. Выберите задачу или серию задач (например, ответить на письма).

2. Установите таймер на 25 минут и приступайте к работе.

3. Продолжайте работать до тех пор, пока не прозвучит сигнал. Постарайтесь в это время не переключаться на другие дела и не отвлекаться.

4. Когда прозвучит сигнал таймера, устройте 5-минутный перерыв, чтобы пройтись или выпить кофе. Такие запланированные передышки помогут не переутомиться и позволят переключиться на новую задачу.

5. Повторите.

Каждый 25-минутный интервал – один «помидор». Как только завершите сесиию из четырех «помидоров», сделайте большой перерыв – на 20-30 минут. За это время вы успеете расслабиться и настроиться на новую сессию.

Официальный совет – делать брать передышку после сигнала таймера, но в моем случае чаще всего происходит нечто интересное. Когда звучит сигнал, я его просто отключаю и продолжаю работать. Как будто чары лени рассеиваются, и я могу работать часами.

Как начать работать, когда не хочется

Секрет мотивации – вам не нужна мотивация

Чтобы начать работать, не нужно испытывать острого желания поработать. Факт настолько очевидный, что мы упускаем его из виду. Однако вполне реально признать свою апатию и нежелание заниматься делами – и, отставив эти ощущения в сторону, взяться за работу.

«Кто сказал, что для того, чтобы начать что-то делать, нужно дожидаться, когда вы будете в настроении? – пишет Оливер Буркеман, автор книги «Антидот. Противоядие от несчастливой жизни». – Проблема не в том, что вы не чувствуете себя достаточно мотивированным, а в том, что вы думаете, будто вам нужна мотивация.

Если вы сможете отнестись к своим эмоциям по поводу того, из-за чего прокрастинируете, так же, как к переменчивой погоде, – поймете, что ваше нежелание работать совсем не обязательно трансформировать во что-то более позитивное. Вы можете сосуществовать с этим. Примите к сведению свои прокрастинаторские настроения и работайте несмотря на них».

Перекусы время от времени тоже помогают побороть лень. Ведущий мировой эксперт по мотивации персонала Боб Нельсон говорит, что 80% сотрудников работают продуктивнее и с большим желанием, если компания предоставляет бесплатный чай и кофе. Но главное – признание заслуг и достижений руководством. Согласитесь, сложно рассчитывать на похвалу, если работа не сделана, потому что не хотелось.

«Любой сотрудник может быть хорошим, – добавляет Боб Нельсон, – но чтобы стать лучшими, люди должны научиться нести ответственность за свою работу».

Читайте также

Лень, которая нас защищает

То, что мы называем ленью, на самом деле наше отрицание навязанных нам стереотипов, правил поведения, ценностей, целей и задач. Экзистенциальный психотерапевт Альфрид Лэнгле открывает причины всеми порицаемого поведения и сомневается в том, что лень нужно преодолевать.

Уважать себя: что это значит?

Чувство собственного достоинства ощущается в теле, чувствуется в других людях, но говорить о нем трудно. Что значит «достоинство»? И что значит «достойно»? Кто определяет, что достойно, что нет, и по каким критериям мы отделяем первое от второго? Рассказывает наш обозреватель Илья Латыпов.

www.psychologies.ru

начата работа по - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В рамках этого же проекта начата работа по сохранению фертильности онкологических больных.

As part of the same project, work has begun on preserving the fertility of cancer patients.

В дополнение к этому шагу и одновременно с ним начата работа по подготовке арабского соглашения о торговле услугами.

Supplementing this step, and concurrently with it, work has begun on the preparation of an Arab agreement on trade in services.

Была начата работа по изучению влияния применения нетехнических мер.

Work had been initiated to examine the effects of applying non-technical measures.

До разработки официального плана реализации была начата работа по выполнению многих рекомендаций КИОП.

Action was initiated to implement many LLRC recommendations prior to a formalized plan of implementation being devised.

Была начата работа по различным вопросам, включая дискриминацию, политику в области охраны материнства и минимальную заработную плату.

Work began on various issues including: discrimination; a maternity policy; and a minimum wage.

В методологической области будет начата работа по обновлению руководства 1988 года.

In the methodological area work will be initiated to update the 1988 manual.

Параллельно с этим начата работа по оказанию содействия осуществлению рекомендаций РСМТУ путем разработки стандартных вопросников и кодов для представления данных.

Parallel to this, work has begun on promoting implementation of the recommendations of MSITS e.g. through standard questionnaires and codes for reporting the data.

Была начата работа по проведению обзора и согласованию осуществляемых и новых страновых программ с учетом пересмотренных стратегических направлений и приоритетов деятельности.

Work was initiated to review and align the new as well as ongoing country programmes to the revised strategic direction and focus.

Была начата работа по созданию механизмов передачи дел в шести выбранных местах.

Activities were initiated to establish referral mechanisms in the six selected locations.

Была начата работа по предоставлению государствам-членам технических консультаций в отношении степени их готовности к проверкам, проведенным в соответствии с Кодексом.

A project had been initiated to provide Member States with technical advice on their state of preparedness for audits relating to the Code.

При поддержке целевой группы будет начата работа по совершенствованию статистики почтовых и курьерских услуг.

Improvement of statistics on postal and courier services will be started with the support of a task force.

В этой области уже начата работа по составлению соответствующего проекта.

Была также начата работа по разработке согласованного подхода к электронному представлению данных предприятиями.

Work to develop a harmonized approach to the electronic submission of data by industry was started.

В Турции начата работа по внедрению СНС 1993 года.

Уже начата работа по составлению учебных программ и выявлению средств финансирования.

Studies have already been initiated to establish training programmes and means of financing.

Будет также начата работа по подготовке стандартов и процедур для выполнения этих положений.

The preparation of standards and procedures for implementation will also be undertaken. Promotion of legal instruments.

Уже начата работа по подготовке защиты этих обжалуемых решений.

Work has already begun on preparation of the defence of these judgements on appeal.

Будет начата работа по выполнению положений Конвенции.

Provisions of the Convention will begin to be implemented.

Именно поэтому Министерством образования начата работа по подготовке молодежи.

Уже начата работа по созданию веб-сайта Конференции.

context.reverso.net